華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

트럼프, 아시아 순방 출발하며 “중국서 김정은 만날 수도…방중 여부는 시진핑에 달려”

도널드 트럼프 미국 대통령이 16일(현지시간) 필리핀·중국 순방길에 오르면서 중국 선전 APEC 정상회의 기간에 김정은 북한 국무위원장을 만날 수 있다고 말했다. 19일 선전에서는 사상 첫 미·중·러 3자 정상회동이 예정돼 있으며, 트럼프 대통령은 비핵화·이란·우크라이나를 논의하겠다고 예고했다. 크렘린궁은 공동성명 발표를 전망했고, 중국 외교부는 이번 회동에 ‘개창적 의미’가 있다고 평가했다.
이문창 기자 · 2026.11.17
橋국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

경향신문과 한국경제에 따르면 트럼프 대통령은 16일 백악관을 떠나기 전 기자들과 만나 중국에서 시진핑 국가주석, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령과 만난다며 김정은 위원장과의 만남도 가능하다고 밝혔다. 어디서 만나느냐는 질문에 그는 ‘중국에서’라고 답하고, ‘김정은이 중국에 올 수 있다. 그건 시 주석에게 달려 있다’고 말했다. 그는 만남이 이뤄지길 바란다며 이번 일정들에서 큰 성과를 낼 기회가 있을 것이라고 덧붙였다.

광고 문의 · 300×250

대만 중앙통신사는 프랑스 AFP통신을 인용해 트럼프 대통령이 시 주석이 김 위원장을 선전 APEC에 초청할 가능성을 거론했다고 전했다. 自由時報는 실제로 성사되면 트럼프 2기 들어 첫 북·미 정상 접촉이 된다고 짚었다. 다만 중앙통신사에 따르면 미국 정부 고위 당국자는 ‘현재 북한과 접촉할 계획은 전혀 없다’고 선을 그었다.

순방 일정은 숨 가쁘다. 중앙통신사에 따르면 트럼프 대통령은 17일 필리핀 마닐라에서 쿼드(미국·일본·호주·인도) 정상회의와 미·아세안 특별정상회의에 참석하고, 18일 페르디난드 마르코스 필리핀 대통령과 회담한 뒤 오후 선전으로 이동한다. 19일에는 APEC 전체회의에 참석하고 麒麟山莊에서 시 주석과 양자회담을 한 데 이어 시 주석·푸틴 대통령과 3자 회동에 나선다. 마코 루비오 국무장관, 스콧 베선트 재무장관, 하워드 러트닉 상무장관, 제이미슨 그리어 무역대표가 동행한다.

사상 첫 미·중·러 3자 회동…비핵화·이란·우크라이나

自由時報와 중앙통신사에 따르면 트럼프 대통령은 3자 회동에서 비핵화, 이란 정세, 우크라이나 문제, 경제·무역을 다루겠다고 밝혔다. 비핵화에 대해서는 ‘어느 쪽이든 핵을 포기하겠다고 말하기는 매우 어렵다’고 인정했고, 이란에 대해서는 ‘상황을 잘 통제하고 있다’고 했으며, 우크라이나는 자신이 ‘가장 좋아하는 주제’라고 말했다. 미국 정부 고위 당국자는 핵 군비통제와 핵확산을 의제로 올리겠지만 합의는 기대하지 않는다고 말했다.

조선일보와 연합뉴스 등에 따르면 유리 우샤코프 크렘린궁 보좌관은 16일 3자 회동 뒤 공동성명이 나올 것으로 예상한다며 ‘문안을 두고 집중 협의가 진행 중’이라고 밝혔고, 러시아 측 의견은 이미 중국에 전달됐다고 했다. 그는 회동이 제2차 세계대전 당시 3국의 동맹 정신과 유엔 창설 협력을 되새기는 자리가 될 것이라고 설명했다. 푸틴·시진핑 회담은 18일 업무 조찬으로 열려 우크라이나와 한반도 정세 등을 다루며, 트럼프·푸틴 양자회담은 19일로 조율 중으로 우샤코프 보좌관은 ‘반드시 만날 것’이라고 강조했다.

環球網 등 중국 매체에 따르면 마오닝 중국 외교부 대변인은 16일 정례브리핑에서 이번 만남이 ‘중·러·미 3국 정상의 역사상 첫 대면 회동’으로 개창적 의미가 있다고 밝혔다. 마오 대변인은 세 나라가 모두 유엔 창설 회원국이자 안보리 상임이사국이라며 세계 평화 수호와 대국 관계의 전략적 안정을 놓고 깊이 의견을 나눌 것이라고 설명했다. 다만 APEC 기간 개별 양자회담 일정에 대해서는 현재 제공할 정보가 없다고 답했다.

북미 대화 불씨와 한국 외교의 시험대

미국의소리(VOA)에 따르면 트럼프 대통령과 김 위원장은 2018년 싱가포르, 2019년 하노이 정상회담과 같은 해 6월 판문점 회동까지 세 차례 만났다. 트럼프 대통령은 지난달 12일 같은 질문에 ‘그럴 수도 있다’고 했다가 일주일 뒤에는 ‘아무것도 모른다’고 답하는 등 언급이 오락가락해 왔다. 북한은 이번 발언에 대해 아직 공식 반응을 내지 않았다.

한국 정부는 신중한 입장이다. 파이낸셜뉴스에 따르면 위성락 국가안보실장은 12일 브리핑에서 이번 정상회의 기간 북미 접촉 가능성은 전반적으로 낮지만 완전히 배제할 수는 없다며 미국과 소통하고 있다고 밝혔고, 미·중·러 회동에서 한반도 문제가 거론될 수 있어 관련국과 소통 중이라고 했다. 16일 출국한 이재명 대통령은 마닐라 동아시아정상회의(EAS)에서 한반도 평화공존 구상을 밝히고 남북·북미 대화 재개에 대한 지지를 구할 예정이며, 이투데이는 세 정상과의 개별 회담이 확정되지 않은 이번 순방을 ‘실용외교의 시험대’로 평가했다.

제3의 시각

한국과 중국의 시선은 뚜렷이 엇갈린다. 경향신문은 미·중·러 3자 회동을 미국 패권 약화를 보여주는 상징적 장면으로 보면서, 강대국 사이에서 국익을 지켜야 하는 한국 실용외교가 딜레마에 놓였다고 짚었다. 반면 중국 외교부는 이번 회동을 대국 관계의 전략적 안정과 세계 평화를 위한 개창적 만남으로 규정하며, 김 위원장 초청 여부 등 민감한 사안에는 말을 아꼈다.

러시아는 2차 대전기 연합국 정신을 내세우며 3국이 국제질서를 함께 이끄는 그림을 강조하고, 다음 달 미국 마이애미 G20 참석 여부도 이번 회동 결과에 달렸다고 밝혔다. 自由時報는 유럽과 우크라이나가 이번 회동이 우크라이나의 이익을 희생해 세력권을 다시 나누는 ‘새로운 얄타’가 될까 우려한다고 전했고, 영국 파이낸셜타임스(FT)를 인용해 미·중·러 ‘새 3강’도 더는 세계를 좌우할 힘이 없다는 분석을 소개했다. 일본에서는 NHK 기자가 중국 외교부 브리핑에서 중국과 러시아·일본 등의 양자회담 계획을 물었으나 중국 측은 제공할 정보가 없다고만 답해, 3강 구도 속 일본의 자리를 둘러싼 관심을 드러냈다.

川普啟程訪亞洲稱「可能在中國見金正恩,金正恩是否訪華取決於習近平」

美國總統川普16日(美國時間)啟程前往菲律賓與中國訪問,表示在中國深圳APEC峰會期間可能與北韓國務委員長金正恩會面。19日深圳將舉行史上首次美中俄三方元首會晤,川普預告將討論無核化、伊朗與烏克蘭議題。克里姆林宮預期會後發表聯合聲明,中國外交部則稱此次會晤「具有開創性意義」。
本報記者 李文昌 · 2026.11.17
橋국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據韓國《京鄉新聞》與《韓國經濟新聞》報導,川普16日離開白宮前對記者表示,將在中國與國家主席習近平、俄羅斯總統普丁會面,也可能與金正恩見面。被問及會面地點時,他回答「在中國」,並說「金正恩可能來中國,這取決於習主席」。他表示希望會面能夠實現,並稱這些行程有機會取得重大成果。

광고 문의 · 300×250

台灣中央社引述法新社報導,川普提及習近平可能邀請金正恩出席深圳APEC。《自由時報》指出,若會面成真,將是川普第二任期內美朝領袖首次接觸。不過據中央社報導,美國政府高層官員劃清界線稱「目前完全沒有與北韓互動的規劃」。

此行行程緊湊。據中央社報導,川普17日在菲律賓馬尼拉出席四方安全對話(美日澳印)峰會與美國-東協特別峰會,18日與菲律賓總統小馬可仕會談後,於下午轉往深圳。19日他將出席APEC全體會議,在麒麟山莊與習近平舉行雙邊會談,隨後與習近平、普丁舉行三方會晤。國務卿盧比歐、財政部長貝森特、商務部長盧特尼克與貿易代表葛里爾隨行。

史上首次美中俄三方會晤:無核化、伊朗、烏克蘭

據《自由時報》與中央社報導,川普表示三方會晤將討論無核化、伊朗局勢、烏克蘭問題及經貿議題。談到無核化,他坦言「對任何一方來說,要說出會放棄核武都非常困難」;談到伊朗則稱「局勢控制得很好」,並說烏克蘭是他「最喜歡的主題」。美國政府高層官員表示,核軍備管制與核擴散將列入議題,但不期待達成協議。

據韓國《朝鮮日報》與韓聯社等報導,克里姆林宮助理烏沙科夫16日表示,預期三方會晤後將發表聯合聲明,「正就文本進行密集磋商」,俄方意見已轉交中方。他說會晤將重溫二戰時期三國的同盟精神與共同創建聯合國的合作。普丁與習近平將於18日以工作早餐形式會談,議題包括烏克蘭與朝鮮半島局勢;川普與普丁的雙邊會談正協調安排在19日,烏沙科夫強調兩人「一定會見面」。

據環球網等中國媒體報導,中國外交部發言人毛寧16日在例行記者會上表示,這是「中俄美三國元首歷史上首次面對面會晤」,具有開創性意義。毛寧指出,三國都是聯合國創始會員國和安理會常任理事國,將就維護世界和平、促進大國關係戰略穩定深入交換意見。至於APEC期間的個別雙邊會晤安排,她表示目前沒有可提供的消息。

美朝對話餘燼與韓國外交的試金石

據美國之音(VOA)報導,川普與金正恩曾於2018年新加坡、2019年河內舉行峰會,並於同年6月在板門店會面,共見面三次。川普上月12日被問到同樣問題時說「有可能」,一週後又稱「什麼都不知道」,說法反覆。北韓至今尚未對此次發言作出官方回應。

韓國政府態度審慎。據《金融新聞》報導,國家安保室長魏聖洛12日在簡報中表示,此次峰會期間美朝接觸的可能性整體偏低,但無法完全排除,正與美方溝通;並稱美中俄會晤可能觸及朝鮮半島問題,正與相關國家溝通。16日出國的總統李在明預定在馬尼拉東亞峰會上闡述半島和平共存構想,爭取各方支持重啟南北與美朝對話;《今日新聞》則將這趟與三國元首個別會談均未確定的出訪形容為「務實外交的試金石」。

第三種視角

韓中兩國的視角明顯分歧。《京鄉新聞》將美中俄三方會晤視為美國霸權弱化的象徵性場景,並指出必須在大國之間守護國家利益的韓國務實外交陷入兩難。相較之下,中國外交部將此次會晤定位為促進大國關係戰略穩定與世界和平的開創性會面,對是否邀請金正恩等敏感議題則未多作表態。

俄羅斯標榜二戰同盟國精神,強調三國共同引領國際秩序的圖景,並表示普丁是否出席下月美國邁阿密G20峰會,將大幅取決於此次會晤結果。《自由時報》報導,歐洲與烏克蘭擔憂此次會晤成為犧牲烏克蘭利益、重劃勢力範圍的「新雅爾達」,並引述英國《金融時報》(FT)分析指出,美中俄「新三強」也已無力主宰世界。在日本方面,NHK記者在中國外交部記者會上詢問中方與俄羅斯、日本等國的雙邊會晤安排,中方僅表示沒有可提供的消息,反映出外界對日本在三強格局中定位的關注。

川普启程访亚洲称「可能在中国见金正恩,金正恩是否访华取决于习近平」

美国总统川普16日(美国时间)启程前往菲律宾与中国访问,表示在中国深圳APEC峰会期间可能与北韩国务委员长金正恩会面。19日深圳将举行史上首次美中俄三方元首会晤,川普预告将讨论无核化、伊朗与乌克兰议题。克里姆林宫预期会后发表联合声明,中国外交部则称此次会晤「具有开创性意义」。
本报记者 李文昌 · 2026.11.17
橋국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据韩国《京乡新闻》与《韩国经济新闻》报导,川普16日离开白宫前对记者表示,将在中国与国家主席习近平、俄罗斯总统普丁会面,也可能与金正恩见面。被问及会面地点时,他回答「在中国」,并说「金正恩可能来中国,这取决于习主席」。他表示希望会面能够实现,并称这些行程有机会取得重大成果。

광고 문의 · 300×250

台湾中央社引述法新社报导,川普提及习近平可能邀请金正恩出席深圳APEC。《自由时报》指出,若会面成真,将是川普第二任期内美朝领袖首次接触。不过据中央社报导,美国政府高层官员划清界线称「目前完全没有与北韩互动的规划」。

此行行程紧凑。据中央社报导,川普17日在菲律宾马尼拉出席四方安全对话(美日澳印)峰会与美国-东协特别峰会,18日与菲律宾总统小马可仕会谈后,于下午转往深圳。19日他将出席APEC全体会议,在麒麟山庄与习近平举行双边会谈,随后与习近平、普丁举行三方会晤。国务卿卢比欧、财政部长贝森特、商务部长卢特尼克与贸易代表葛里尔随行。

史上首次美中俄三方会晤:无核化、伊朗、乌克兰

据《自由时报》与中央社报导,川普表示三方会晤将讨论无核化、伊朗局势、乌克兰问题及经贸议题。谈到无核化,他坦言「对任何一方来说,要说出会放弃核武都非常困难」;谈到伊朗则称「局势控制得很好」,并说乌克兰是他「最喜欢的主题」。美国政府高层官员表示,核军备管制与核扩散将列入议题,但不期待达成协议。

据韩国《朝鲜日报》与韩联社等报导,克里姆林宫助理乌沙科夫16日表示,预期三方会晤后将发表联合声明,「正就文本进行密集磋商」,俄方意见已转交中方。他说会晤将重温二战时期三国的同盟精神与共同创建联合国的合作。普丁与习近平将于18日以工作早餐形式会谈,议题包括乌克兰与朝鲜半岛局势;川普与普丁的双边会谈正协调安排在19日,乌沙科夫强调两人「一定会见面」。

据环球网等中国媒体报导,中国外交部发言人毛宁16日在例行记者会上表示,这是「中俄美三国元首历史上首次面对面会晤」,具有开创性意义。毛宁指出,三国都是联合国创始会员国和安理会常任理事国,将就维护世界和平、促进大国关系战略稳定深入交换意见。至于APEC期间的个别双边会晤安排,她表示目前没有可提供的消息。

美朝对话余烬与韩国外交的试金石

据美国之音(VOA)报导,川普与金正恩曾于2018年新加坡、2019年河内举行峰会,并于同年6月在板门店会面,共见面三次。川普上月12日被问到同样问题时说「有可能」,一周后又称「什么都不知道」,说法反复。北韩至今尚未对此次发言作出官方回应。

韩国政府态度审慎。据《金融新闻》报导,国家安保室长魏圣洛12日在简报中表示,此次峰会期间美朝接触的可能性整体偏低,但无法完全排除,正与美方沟通;并称美中俄会晤可能触及朝鲜半岛问题,正与相关国家沟通。16日出国的总统李在明预定在马尼拉东亚峰会上阐述半岛和平共存构想,争取各方支持重启南北与美朝对话;《今日新闻》则将这趟与三国元首个别会谈均未确定的出访形容为「务实外交的试金石」。

第三种视角

韩中两国的视角明显分歧。《京乡新闻》将美中俄三方会晤视为美国霸权弱化的象征性场景,并指出必须在大国之间守护国家利益的韩国务实外交陷入两难。相较之下,中国外交部将此次会晤定位为促进大国关系战略稳定与世界和平的开创性会面,对是否邀请金正恩等敏感议题则未多作表态。

俄罗斯标榜二战同盟国精神,强调三国共同引领国际秩序的图景,并表示普丁是否出席下月美国迈阿密G20峰会,将大幅取决于此次会晤结果。《自由时报》报导,欧洲与乌克兰担忧此次会晤成为牺牲乌克兰利益、重划势力范围的「新雅尔达」,并引述英国《金融时报》(FT)分析指出,美中俄「新三强」也已无力主宰世界。在日本方面,NHK记者在中国外交部记者会上询问中方与俄罗斯、日本等国的双边会晤安排,中方仅表示没有可提供的消息,反映出外界对日本在三强格局中定位的关注。

Trump, leaving for Asia, says he may meet Kim Jong Un in China and that Kim’s visit is up to Xi

U.S. President Donald Trump said on Nov. 16 (local time), as he set off for the Philippines and China, that he could meet North Korean leader Kim Jong Un during the APEC summit in Shenzhen. The first-ever U.S.-China-Russia leaders’ meeting is set for Shenzhen on Nov. 19, and Trump said denuclearization, Iran and Ukraine would be discussed. The Kremlin expects a joint statement, while China’s Foreign Ministry called the meeting pioneering.
By Lee Mun-chang · 2026.11.17
橋국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to Kyunghyang Shinmun and the Korea Economic Daily, Trump told reporters before leaving the White House on Nov. 16 that he would meet Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin in China, and that a meeting with Kim was also possible. Asked where, he replied ‘in China,’ adding that Kim could come to China and ‘that’s up to President Xi.’ He said he hoped it would happen and that the trip offered a chance for major results.

광고 문의 · 300×250

Taiwan’s Central News Agency, citing AFP, reported that Trump raised the possibility of Xi inviting Kim to the Shenzhen APEC. The Liberty Times noted that a meeting would be the first U.S.-North Korea leaders’ contact of Trump’s second term. But according to CNA, a senior U.S. official drew a line, saying there are currently no plans at all to engage with North Korea.

The schedule is tight. According to CNA, Trump attends the Quad (U.S., Japan, Australia, India) summit and a special U.S.-ASEAN summit in Manila on Nov. 17, meets Philippine President Ferdinand Marcos on Nov. 18 and moves to Shenzhen that afternoon. On Nov. 19 he attends the APEC plenary, holds bilateral talks with Xi at the Qilin Villa and then joins Xi and Putin for a three-way meeting. Secretary of State Marco Rubio, Treasury Secretary Scott Bessent, Commerce Secretary Howard Lutnick and Trade Representative Jamieson Greer are traveling with him.

A first U.S.-China-Russia meeting: denuclearization, Iran, Ukraine

According to the Liberty Times and CNA, Trump said the three-way meeting would cover denuclearization, Iran, Ukraine and economic and trade issues. On denuclearization, he acknowledged that it is very hard for any side to say it will give up nuclear weapons; on Iran, he said the situation is well under control; and he called Ukraine his favorite subject. A senior U.S. official said nuclear arms control and proliferation would be on the agenda but that no agreement is expected.

According to the Chosun Ilbo and Yonhap, Kremlin aide Yuri Ushakov said on Nov. 16 that a joint statement is expected after the meeting, that intensive consultations on the text are under way and that Russia has already passed its views to China. He said the meeting would recall the three countries’ wartime alliance and their cooperation in founding the United Nations. Putin and Xi will meet over a working breakfast on Nov. 18 to discuss Ukraine and the Korean Peninsula among other issues, and a Trump-Putin meeting is being arranged for Nov. 19, with Ushakov insisting the two will definitely meet.

According to Global Times online and other Chinese media, Foreign Ministry spokesperson Mao Ning told a regular briefing on Nov. 16 that this will be the first face-to-face meeting in history of the leaders of China, Russia and the United States and that it carries pioneering significance. She noted that all three are founding members of the United Nations and permanent members of the Security Council, and said they would exchange views in depth on safeguarding world peace and the strategic stability of major-power relations. On separate bilateral meetings during APEC, she said she had no information to offer at present.

Embers of U.S.-North Korea talks and a test for Seoul

According to Voice of America, Trump and Kim have met three times: at summits in Singapore in 2018 and Hanoi in 2019, and at Panmunjom in June 2019. Trump has wavered on the subject, saying ‘it could happen’ on Oct. 12 and that he knew nothing a week later. North Korea has not yet responded officially to his latest remarks.

Seoul is treading carefully. According to the Financial News, National Security Adviser Wi Sung-lac said at a Nov. 12 briefing that U.S.-North Korea contact during the summits is unlikely overall but cannot be ruled out, that Seoul is communicating with Washington, and that it is in touch with the countries concerned because the peninsula could come up at the three-way meeting. President Lee Jae-myung, who left on Nov. 16, plans to present his vision of peaceful coexistence on the peninsula at the East Asia Summit in Manila and seek support for resuming inter-Korean and U.S.-North Korea dialogue, while Etoday called the trip, with no confirmed one-on-one talks with any of the three leaders, a test of pragmatic diplomacy.

A Third View

South Korean and Chinese perspectives diverge sharply. Kyunghyang Shinmun sees the three-way meeting as a symbolic scene of weakening U.S. hegemony and says Korea’s pragmatic diplomacy, which must protect national interests among the great powers, faces a dilemma. China’s Foreign Ministry, by contrast, frames it as a pioneering meeting for world peace and strategic stability among major powers, while saying little on sensitive questions such as whether Kim will be invited.

Russia invokes the spirit of the wartime Allies to promote a picture of three powers steering the international order together, and says Putin’s attendance at next month’s G20 in Miami will largely depend on the outcome. The Liberty Times reported that Europe and Ukraine fear a new Yalta that redraws spheres of influence at Ukraine’s expense, and cited a Financial Times analysis that even a new big three of the U.S., China and Russia no longer has the power to run the world. In Japan’s case, an NHK reporter asked at the Chinese briefing about China’s bilateral meetings with countries such as Russia and Japan, and Beijing said only that it had no information, reflecting interest in where Japan stands in a three-power picture.

광고 문의 · 970×90