華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

백악관 인근서 총기 3정 소지 남성 체포…“트럼프 해치라는 목소리” 정부 발표, 법원 문서엔 없어

미국 비밀경호국이 5일 밤 백악관 근처에서 소총과 권총 등 총기 3정을 실은 차량의 남성을 체포했다. 국토안보부는 용의자가 ‘대통령을 해치라는 목소리’를 들었다고 밝혔지만, ABC뉴스가 확인한 법원 제출 문서에는 이 진술이 없었다.
주유민 기자 · 2026.11.08
橋국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

경향신문이 7일 전한 내용에 따르면 체포는 현지시간 5일 밤 백악관 근처 도로에서 이뤄졌다. 요원들이 컨스티튜션 애비뉴에 세워진 파란색 포드 F-150 승용 트럭 안의 남성이 수상하게 움직이는 것을 보고 다가갔다. 용의자는 베네수엘라 국적으로 알려졌으며, 본 기사에서는 실명을 적지 않는다.

광고 문의 · 300×250

보도에 따르면 요원이 창문을 두드려 괜찮은지, 무기가 있는지 묻자 남성은 고개를 끄덕이며 손가락으로 권총 모양을 만들어 보였다. 차에서 내린 뒤에는 구글 번역기로 수사관과 소통했다고 한다. 누군가 자신을 죽이려 했고 그 과정에서 총을 빼앗았으며 무기는 갈색 가방에 있다고 말한 것으로 전해졌다.

수색 결과 AR-15 계열 소총 1정, MAC-10 기관권총 1정, 글록 43X 권총 1정과 탄약 수십 발이 나왔다. 차량은 도난 신고가 된 상태였다. 총기들이 어떤 경로로 용의자 손에 들어갔는지는 우리가 확인한 보도에 나와 있지 않다.

정부 발표와 법원 문서의 간극

국토안보부는 용의자가 머릿속에서 워싱턴으로 가 트럼프 대통령을 해치라는 목소리가 들렸다고 진술했다고 발표했고, AP통신도 이를 전했다. 그러나 경향신문에 따르면 ABC뉴스가 법원에 제출된 범죄 혐의서를 확인했을 때 이 진술은 담겨 있지 않았다. 정부 발표와 공개 문서가 다른 만큼, 진술의 구체적 맥락과 신빙성은 아직 판단하기 어렵다.

공개된 혐의는 총기 불법 운송, 미등록 총기·탄약 소지, 무면허 권총·소총 소지, 차량 무단 사용, 장물 취득 등이다. 대통령 암살 미수 혐의는 포함되지 않았다. 용의자는 6일 워싱턴DC 고등법원에 처음 출석했고 보석 없이 구금됐다.

높아지는 경호 위협 인식

국토안보부는 용의자가 2024년 3월 텍사스를 통해 불법 입국했다가 국경순찰대에 붙잡힌 뒤 풀려난 것으로 알려졌다고 밝혔다. 이 부분 역시 정부 측 설명이며, 이민 절차의 세부 내용은 우리가 독자적으로 확인하지 못했다. 숀 커런 비밀경호국장은 성명에서 요원들이 훈련과 경험으로 즉각적인 위험을 가라앉혔다고 평가했다.

커런 국장은 무장한 사람들이 백악관 주변에 계속 접근하는 등 경호 환경의 위협 수준이 높아지고 있다고도 말했다. 지난 5월에는 백악관 보안 검문소 인근에서 총격을 벌인 남성이 요원들에게 사살된 적이 있다. 이번 사건의 동기와 정신 건강 상태는 수사와 재판 과정에서 가려질 사안이며, 현재로선 확인되지 않았다.

白宮附近男子攜三把槍遭逮 稱聽見“要傷害川普”的聲音 法院文件卻未載

美國特勤局5日深夜在白宮附近逮捕一名車內載有步槍與手槍等三把槍械的男子。國土安全部說嫌犯聽見“要他傷害總統”的聲音,但ABC新聞查閱的法院文件並無此說法。
本報記者 周裕民 · 2026.11.08
橋국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據韓國《京鄉新聞》7日報導,逮捕行動於美東時間5日深夜在白宮附近道路進行。特勤人員見停在憲法大道的藍色福特F-150皮卡內男子舉止可疑,上前查看。嫌犯據悉為委內瑞拉籍,本報不刊登其姓名。

광고 문의 · 300×250

報導指出,探員敲窗詢問對方是否無恙、有無武器時,男子點頭並以手指比出手槍的形狀。下車後,他以谷歌翻譯與調查人員溝通,據稱表示有人想殺他,他因此奪下槍枝,武器放在棕色袋子裡。

搜查結果,車內有AR-15系列步槍1把、MAC-10衝鋒手槍1把、葛拉克43X手槍1把及數十發子彈,車輛已被通報失竊。槍枝如何落入嫌犯手中,本報查閱的報導中並未提及。

官方說法與法院文件有落差

國土安全部發表說,嫌犯稱腦中有聲音要他前往華盛頓傷害川普總統,美聯社亦轉述。但《京鄉新聞》指出,ABC新聞查閱法院提交的刑事控訴書,並未發現這項陳述。官方說法與公開文件不一,陳述的脈絡與可信度目前難以判斷。

已公開的罪名包括非法運送槍枝、持有未登記槍彈、無照持有手槍與步槍、擅自使用車輛及收受贓物等,不含謀殺總統未遂。嫌犯6日首度出庭於華盛頓特區高等法院,獲不得保釋羈押。

警衛威脅認知升高

國土安全部稱,嫌犯2024年3月經德州非法入境,遭邊境巡邏隊逮捕後獲釋。這同樣是政府一方的說法,移民程序細節本報無法獨立查證。特勤局局長柯倫在聲明中表示,探員憑訓練與經驗即時化解危險。

柯倫並說,武裝人士不斷接近白宮周邊,警衛環境的威脅程度正在升高。今年5月,曾有男子在白宮安檢哨附近開槍,遭探員擊斃。本案動機與精神狀態需待偵查與審判釐清,目前尚未證實。

白宫附近男子携三把枪遭逮 称听见“要伤害川普”的声音 法院文件却未载

美国特勤局5日深夜在白宫附近逮捕一名车内载有步枪与手枪等三把枪械的男子。国土安全部说嫌犯听见“要他伤害总统”的声音,但ABC新闻查阅的法院文件并无此说法。
本报记者 周裕民 · 2026.11.08
橋국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据韩国《京乡新闻》7日报导,逮捕行动于美东时间5日深夜在白宫附近道路进行。特勤人员见停在宪法大道的蓝色福特F-150皮卡内男子举止可疑,上前查看。嫌犯据悉为委内瑞拉籍,本报不刊登其姓名。

광고 문의 · 300×250

报导指出,探员敲窗询问对方是否无恙、有无武器时,男子点头并以手指比出手枪的形状。下车后,他以谷歌翻译与调查人员沟通,据称表示有人想杀他,他因此夺下枪枝,武器放在棕色袋子里。

搜查结果,车内有AR-15系列步枪1把、MAC-10冲锋手枪1把、葛拉克43X手枪1把及数十发子弹,车辆已被通报失窃。枪枝如何落入嫌犯手中,本报查阅的报导中并未提及。

官方说法与法院文件有落差

国土安全部发表说,嫌犯称脑中有声音要他前往华盛顿伤害川普总统,美联社亦转述。但《京乡新闻》指出,ABC新闻查阅法院提交的刑事控诉书,并未发现这项陈述。官方说法与公开文件不一,陈述的脉络与可信度目前难以判断。

已公开的罪名包括非法运送枪枝、持有未登记枪弹、无照持有手枪与步枪、擅自使用车辆及收受赃物等,不含谋杀总统未遂。嫌犯6日首度出庭于华盛顿特区高等法院,获不得保释羁押。

警卫威胁认知升高

国土安全部称,嫌犯2024年3月经德州非法入境,遭边境巡逻队逮捕后获释。这同样是政府一方的说法,移民程序细节本报无法独立查证。特勤局局长柯伦在声明中表示,探员凭训练与经验即时化解危险。

柯伦并说,武装人士不断接近白宫周边,警卫环境的威胁程度正在升高。今年5月,曾有男子在白宫安检哨附近开枪,遭探员击毙。本案动机与精神状态需待侦查与审判厘清,目前尚未证实。

Man with three firearms arrested near White House; officials cite ‘voices’ about harming Trump, but court papers do not

The US Secret Service arrested a man on the night of the 5th in a vehicle holding three firearms near the White House. The Department of Homeland Security said he heard voices telling him to harm the president, but court filings reviewed by ABC News did not contain that statement.
By Ju Yu-min · 2026.11.08
橋국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to Kyunghyang Shinmun on the 7th, the arrest took place on the night of the 5th, US time, on a road near the White House. Agents noticed a man behaving suspiciously inside a blue Ford F-150 parked on Constitution Avenue and approached. The suspect is reported to be a Venezuelan national; we do not print his name.

광고 문의 · 300×250

The report says that when an agent knocked on the window and asked whether he was all right and armed, the man nodded and made a gun shape with his fingers. After stepping out, he reportedly communicated with investigators through Google Translate, saying someone had tried to kill him, that he had taken a gun in the process, and that the weapons were in a brown bag.

A search turned up one AR-15-style rifle, one MAC-10 machine pistol, one Glock 43X pistol and dozens of rounds of ammunition. The vehicle had been reported stolen. How the suspect obtained the weapons does not appear in the reports we reviewed.

A gap between officials and court papers

Homeland Security said the suspect told officers that voices in his head told him to go to Washington and harm President Trump, and the Associated Press carried that account. But Kyunghyang reported that ABC News found no such statement in the criminal complaint filed in court. With the official account and public documents differing, the context and reliability of the remark are hard to judge.

The publicly listed charges include unlawful transport of firearms, possession of unregistered firearms and ammunition, carrying a pistol and rifle without a licence, unauthorised use of a vehicle and receiving stolen property. An attempted assassination charge is not among them. He made his first appearance on the 6th in the Superior Court in Washington, DC, and is held without bail.

Rising concern over protective security

Homeland Security said the man entered illegally through Texas in March 2024 and was released after being caught by the Border Patrol. That too is the government’s account, and we could not independently verify the immigration details. Secret Service Director Sean Curran said in a statement that agents defused the immediate danger through training and experience.

Curran also said the threat level in the protective environment is rising, with armed people repeatedly approaching the White House area. In May, a man who opened fire near a White House security checkpoint was shot dead by agents. The motive and mental state in this case remain to be established by investigators and the courts, and are not confirmed.

광고 문의 · 970×90