華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

유럽검찰청, 스페인 철도관리공단·안전청 사무실 압수수색…마드리드~세비야 고속철 EU 보조금 집행 수사

유럽검찰청(EPPO)이 6일(현지시간) 스페인 경찰과 함께 철도 인프라 관리회사 ADIF와 국가철도안전청(AESF)의 마드리드 사무실을 찾아 서류 조사를 벌였다. 경향신문이 연합뉴스를 인용해 전한 바에 따르면 수사의 초점은 마드리드~세비야 고속철도 노선의 안전·신호·통신 시스템 개보수에 배정된 EU 보조금이 제대로 쓰였는지다.
손승종 기자 · 2026.11.08
橋국제

경향신문 보도에 따르면 EPPO는 6일 성명에서 스페인 경찰과 함께 두 기관의 마드리드 사무실을 방문해 관련 서류를 확보했다고 밝혔다. 조사 대상은 마드리드~세비야 고속철 노선의 안전, 신호, 통신 시스템을 개보수하고 현대화하는 사업에 배정된 EU 자금이다. 혐의가 확정됐다는 발표나 구체적인 피의자, 보조금 액수는 보도에서 확인되지 않았다.

광고 문의 · 300×250

수사의 배경에는 지난달 28일 사고가 있다. 현지 매체 아이데알리스타(idealista)에 따르면 이날 오전 9시 직전 톨레도주 우르다 인근 마드리드~세비야 노선에서 렌페(Renfe)의 고속열차 AVE가 앞서 멈춰 서 있던 이리요(Iryo) 열차의 후미를 들이받았다. 두 열차에는 500명이 넘게 타고 있었고, 객차 일부가 선로를 벗어났다.

사망 69명, 원인은 아직 확정되지 않아

아이데알리스타는 10월 29일 기준 사망자를 최소 69명, 부상자를 100명 이상으로 전했다. 병원 여섯 곳이 110명을 치료했고 이 중 107명이 입원했으며, 당시 약 53명이 입원 중이고 15명은 위중한 상태였다. 카스티야라만차 자치정부 대통령 에밀리아노 가르시아파헤는 시신이 더 발견될 수 있다고 말했다. 이 수치는 당시 시점의 것이어서 이후 달라졌을 수 있다.

같은 매체가 전한 사고 경위는 이렇다. 사고 직전인 오전 8시 30분쯤 컴퓨터 세 대 사이의 통신 장애로 LZB 열차 방호 시스템이 작동을 멈춰 63km 구간에서 열차가 정지했다. 이후 ADIF 마드리드 관제센터가 정차한 일부 열차에 정상 운행을 지시했고, 오스카르 푸엔테 교통장관은 이 결정을 ‘설명할 수 없다’고 평가했다. 정부 소식통은 인적 오류 가능성을 거론했지만, 이리요 측은 자사 기관사가 관제센터와 계속 교신 중이었고 출발 지시를 받지 못했다고 전한 것으로 알려졌다.

최종 원인은 확정되지 않았다. 철도사고조사위원회(CIAF)의 기술 조사와 오르가스 지역 판사가 맡은 사법 조사가 병행되고 있고, 당시 지시를 내린 관제사는 조사를 받은 것으로 전해졌다. 기관사 노조 SEMAF는 원인을 단정하지 말라고 당부했다.

올해 두 번째 EU 수사, 보조금 감시로 번진 철도 안전

이번 수사는 올해 두 번째다. 경향신문은 지난 1월 안달루시아 아다무스 인근에서 고속열차 두 대가 충돌해 46명이 숨졌을 때도 EPPO가 선로 사업에 배정된 EU 자금을 둘러싼 보조금 사기 가능성을 수사했다고 전했다. 두 사고의 사망자를 합하면 100명을 넘는다는 계산이다. 다만 두 사고의 원인이 같다는 증거는 지금까지 보도에서 확인되지 않았고, EPPO 수사도 사고 원인 규명이 아니라 EU 자금 집행을 대상으로 한다.

스페인 정부와 ADIF 측이 이번 서류 조사에 어떤 입장을 냈는지는 확인된 보도가 없다. 사고 이후 열차 이용을 꺼리는 시민이 늘어 운행이 대거 취소되고 승강장이 한산해졌다고 영국 BBC가 전했다고 경향신문은 소개했다. 11월 29일 총선을 앞둔 스페인에서 철도 안전이 정치 쟁점으로 떠오를지 주목된다.

歐洲檢察署搜查西班牙鐵路管理局與安全局馬德里辦公室 調查馬德里—塞維亞高鐵歐盟補助款執行

歐洲檢察署(EPPO)6日(當地時間)會同西班牙警方,前往鐵路基礎設施管理公司ADIF與國家鐵路安全局(AESF)的馬德里辦公室調閱文件。據《京鄉新聞》引述韓聯社報導,調查焦點是撥給馬德里—塞維亞高鐵路線安全、號誌與通訊系統改建的歐盟補助款是否被妥善運用。
本報記者 孫承宗 · 2026.11.08
橋국제

據《京鄉新聞》報導,EPPO在6日的聲明中表示,已與西班牙警方前往兩家機構的馬德里辦公室取得相關文件。調查對象是撥給馬德里—塞維亞高鐵路線安全、號誌、通訊系統改建與現代化計畫的歐盟資金。至於是否已確認涉及不法,以及具體嫌疑人與補助金額,目前報導中均未證實。

광고 문의 · 300×250

調查的背景是上月28日的事故。據西班牙媒體idealista報導,當天上午9點前,托雷多省烏爾達附近的馬德里—塞維亞路線上,西班牙國鐵(Renfe)的高鐵AVE追撞了前方停靠的Iryo列車尾部。兩列車上共有500多人,部分車廂脫軌。

死亡69人 原因尚未確定

idealista指出,截至10月29日死亡者至少69人,受傷者逾100人。六家醫院共收治110人,其中107人住院,當時仍有約53人住院、15人病況危急。卡斯蒂利亞—拉曼查自治區主席埃米利亞諾·加西亞—佩吉表示,可能還會發現遺體。這些數字屬當時統計,之後可能已有變動。

同一媒體說明的事發經過如下:事故前的上午8點30分左右,三台電腦之間的通訊故障使LZB列車防護系統停止運作,63公里區段內列車停駛。其後ADIF馬德里調度中心指示部分停駛列車恢復正常行駛,交通部長奧斯卡·普恩特稱這項決定「無法解釋」。政府消息人士提到人為疏失的可能,但Iryo方面表示,其司機仍與調度中心保持聯繫,且未接獲出發指示。

最終原因尚未確定。鐵路事故調查委員會(CIAF)的技術調查與奧爾加斯地方法官負責的司法調查同步進行,下達該項指示的調度員據悉已接受訊問。司機工會SEMAF則呼籲不要輕率斷定原因。

今年第二次歐盟調查 鐵路安全牽動補助款監督

這是今年第二次相關調查。《京鄉新聞》報導,今年1月安達盧西亞阿達穆斯附近兩列高鐵相撞、造成46人死亡時,EPPO同樣就撥給軌道工程的歐盟資金是否涉及補助詐欺展開調查。兩起事故的死亡人數相加已逾100人。不過,兩起事故原因相同的證據至今未見報導,EPPO的調查對象也是歐盟資金的執行,而非查明事故原因。

西班牙政府與ADIF對此次文件調閱有何回應,目前尚無已證實的報導。據《京鄉新聞》轉述英國BBC報導,事故後不願搭乘火車的民眾增加,大量班次被取消,月台冷清。在11月29日大選前夕,鐵路安全是否成為西班牙的政治議題,值得關注。

欧洲检察署搜查西班牙铁路管理局与安全局马德里办公室 调查马德里—塞维亚高铁欧盟补助款执行

欧洲检察署(EPPO)6日(当地时间)会同西班牙警方,前往铁路基础设施管理公司ADIF与国家铁路安全局(AESF)的马德里办公室调阅文件。据《京乡新闻》引述韩联社报导,调查焦点是拨给马德里—塞维亚高铁路线安全、号志与通讯系统改建的欧盟补助款是否被妥善运用。
本报记者 孙承宗 · 2026.11.08
橋국제

据《京乡新闻》报导,EPPO在6日的声明中表示,已与西班牙警方前往两家机构的马德里办公室取得相关文件。调查对象是拨给马德里—塞维亚高铁路线安全、号志、通讯系统改建与现代化计划的欧盟资金。至于是否已确认涉及不法,以及具体嫌疑人与补助金额,目前报导中均未证实。

광고 문의 · 300×250

调查的背景是上月28日的事故。据西班牙媒体idealista报导,当天上午9点前,托雷多省乌尔达附近的马德里—塞维亚路线上,西班牙国铁(Renfe)的高铁AVE追撞了前方停靠的Iryo列车尾部。两列车上共有500多人,部分车厢脱轨。

死亡69人 原因尚未确定

idealista指出,截至10月29日死亡者至少69人,受伤者逾100人。六家医院共收治110人,其中107人住院,当时仍有约53人住院、15人病况危急。卡斯蒂利亚—拉曼查自治区主席埃米利亚诺·加西亚—佩吉表示,可能还会发现遗体。这些数字属当时统计,之后可能已有变动。

同一媒体说明的事发经过如下:事故前的上午8点30分左右,三台电脑之间的通讯故障使LZB列车防护系统停止运作,63公里区段内列车停驶。其后ADIF马德里调度中心指示部分停驶列车恢复正常行驶,交通部长奥斯卡·普恩特称这项决定「无法解释」。政府消息人士提到人为疏失的可能,但Iryo方面表示,其司机仍与调度中心保持联系,且未接获出发指示。

最终原因尚未确定。铁路事故调查委员会(CIAF)的技术调查与奥尔加斯地方法官负责的司法调查同步进行,下达该项指示的调度员据悉已接受讯问。司机工会SEMAF则呼吁不要轻率断定原因。

今年第二次欧盟调查 铁路安全牵动补助款监督

这是今年第二次相关调查。《京乡新闻》报导,今年1月安达卢西亚阿达穆斯附近两列高铁相撞、造成46人死亡时,EPPO同样就拨给轨道工程的欧盟资金是否涉及补助诈欺展开调查。两起事故的死亡人数相加已逾100人。不过,两起事故原因相同的证据至今未见报导,EPPO的调查对象也是欧盟资金的执行,而非查明事故原因。

西班牙政府与ADIF对此次文件调阅有何回应,目前尚无已证实的报导。据《京乡新闻》转述英国BBC报导,事故后不愿搭乘火车的民众增加,大量班次被取消,月台冷清。在11月29日大选前夕,铁路安全是否成为西班牙的政治议题,值得关注。

European prosecutors search offices of Spain's rail manager and safety agency over EU subsidies for Madrid-Seville high-speed line

The European Public Prosecutor's Office (EPPO) joined Spanish police on Nov. 6 (local time) to examine documents at the Madrid offices of rail infrastructure manager ADIF and the national rail safety agency AESF. According to Kyunghyang Shinmun, citing Yonhap, the focus is whether EU subsidies earmarked for safety, signalling and communications upgrades on the Madrid-Seville high-speed line were properly used.
By Son Seung-jong · 2026.11.08
橋국제

According to Kyunghyang Shinmun, the EPPO said in a Nov. 6 statement that it visited the Madrid offices of both bodies with Spanish police and obtained documents. The subject is EU money allocated to renovating and modernising the safety, signalling and communications systems of the Madrid-Seville line. No announcement that wrongdoing has been established, and no named suspects or subsidy amounts, have been confirmed in the reporting.

광고 문의 · 300×250

The background is the Oct. 28 crash. According to Spanish outlet idealista, shortly before 9 a.m. on the Madrid-Seville route near Urda in Toledo province, a Renfe AVE high-speed train struck the rear of a stationary Iryo train. More than 500 people were aboard the two trains, and some carriages left the track.

69 dead, cause not yet established

As of Oct. 29, idealista put the death toll at no fewer than 69 and the injured at more than 100. Six hospitals treated 110 people, 107 of them admitted; about 53 remained in hospital at the time, 15 in critical condition. Castilla-La Mancha regional president Emiliano Garcia-Page said more bodies might be found. The figures date from that point and may have changed since.

The same outlet described the sequence this way: around 8:30 a.m., a communication failure across three computers disabled the LZB train-protection system, halting trains on a 63 km section. ADIF's Madrid control centre then told some stopped trains to resume normal running, a decision Transport Minister Oscar Puente called inexplicable. Government sources raised human error as a possible cause, while Iryo reportedly said its driver remained in contact with the control centre and had not been told to move.

No final cause has been established. A technical investigation by the rail accident investigation body CIAF and a judicial inquiry led by a judge in Orgaz are running in parallel, and the controller who gave the order is reported to have been questioned. The drivers' union SEMAF urged caution against drawing conclusions.

Second EU probe this year, as rail safety meets subsidy oversight

This is the second such probe this year. Kyunghyang Shinmun reported that after two high-speed trains collided near Adamuz in Andalusia in January, killing 46, the EPPO likewise investigated possible subsidy fraud involving EU funds for track works. Together, the two accidents have killed more than 100 people. But no evidence has been reported so far that the two crashes share a cause, and the EPPO inquiry targets the use of EU money, not the cause of the accidents.

No confirmed reporting says how the Spanish government or ADIF responded to the document search. The BBC, as relayed by Kyunghyang Shinmun, reported that more people are avoiding trains after the crash, with many services cancelled and platforms deserted. With Spain heading to a general election on Nov. 29, whether rail safety becomes a political issue bears watching.

광고 문의 · 970×90