華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

서울 마곡동 온수관 파열…행인 전신 60% 화상 위중, 8천여 세대 난방 끊겨

서울 강서구 마곡동의 도로 아래 온수관이 터져 길을 지나던 40대 남성이 전신 60%에 화상을 입고 중환자실에서 치료받고 있다. 경향신문에 따르면 사고는 7일 오전 1시쯤 신고가 접수됐고, 피해자 상태는 위중하다.
방문연 기자 · 2026.11.08
橋사회

경향신문 보도를 종합하면 피해자 A씨는 현장을 지나다 온수관 파열로 생긴 구멍에 빠져 2~3도 화상을 입었다. 소방과 강서구청이 출동해 A씨를 병원으로 옮겼으며, 현재 중환자실 치료를 받고 있다.

광고 문의 · 300×250

현장에서는 수증기가 솟구치고 땅이 꺼지면서 신호등 1개가 쓰러져 파손됐다. 서울에너지공사 직원 1명도 현장을 확인하다 온수가 고인 웅덩이를 밟아 화상을 입은 것으로 알려졌다.

인근 8,965세대 난방·온수 중단

이번 사고로 인근 약 8,965세대의 난방과 온수 공급이 끊겼다. 쌀쌀해진 11월 초 새벽에 벌어진 일이어서 주민 불편이 컸을 것으로 보이지만, 복구 완료 시점은 기사 작성 시점까지 확인되지 않았다.

온수관이 터진 구체적인 원인은 경향신문 보도에 나와 있지 않다. 관의 노후도나 점검 이력, 공사 여부 등은 당국 조사로 가려질 사안이며, 현재로서는 추정할 근거가 없다.

되풀이되는 지역난방 배관 사고

도로 밑에 묻힌 온수관은 100도 안팎의 고온수가 흐르기 때문에 파열되면 인명 피해로 이어질 위험이 크다. 과거 2018년 고양 백석역 인근 온수관 파열 사고에서도 사망자가 나와 배관 안전 점검 논란이 일었다.

이번 사고에서도 피해자의 회복 여부와 함께 관로 관리 책임이 어디에 있었는지가 관심사다. 서울에너지공사와 관계 당국의 원인 조사 결과가 나오는 대로 후속 보도가 이어질 전망이며, 확인되지 않은 부분은 추측하지 않는다.

首爾麻谷洞熱水管爆裂 路人全身60%燒燙傷病危 逾8千戶暖氣中斷

首爾江西區麻谷洞道路下方的熱水管爆裂,一名路過的40多歲男子全身60%燒燙傷,目前在加護病房接受治療。據《京鄉新聞》報導,事故於7日凌晨1時許接獲通報,傷者病況危急。
本報記者 方文燕 · 2026.11.08
橋사회

綜合《京鄉新聞》報導,傷者A某路過現場時掉入熱水管破裂形成的坑洞,受到二至三度燒燙傷。消防與江西區廳出動,將A某送醫,目前在加護病房治療。

광고 문의 · 300×250

現場蒸氣噴湧、地面塌陷,一座紅綠燈倒下受損。據悉,首爾能源公社一名員工在查看現場時,也踩到積滿熱水的水坑而燒傷。

附近8,965戶暖氣與熱水中斷

這起事故使附近約8,965戶的暖氣與熱水供應中斷。事發於轉涼的11月初凌晨,居民不便想必相當大,但截至本文撰寫時,修復完成時間尚未確認。

《京鄉新聞》報導並未說明熱水管破裂的具體原因。管線老舊程度、檢修紀錄與是否有施工,都有待當局調查釐清,目前沒有推測的依據。

區域供暖管線事故一再發生

埋在道路下的熱水管流動著約100度的高溫水,一旦破裂極易造成人員傷亡。2018年高陽白石站附近熱水管爆裂事故即曾造成死亡,引發管線安全檢查爭議。

這次事故除了傷者能否康復,管線管理責任歸屬也受到關注。待首爾能源公社與相關單位公布原因調查結果後,預料將有後續報導;未經確認的部分不作臆測。

首尔麻谷洞热水管爆裂 路人全身60%烧烫伤病危 逾8千户暖气中断

首尔江西区麻谷洞道路下方的热水管爆裂,一名路过的40多岁男子全身60%烧烫伤,目前在加护病房接受治疗。据《京乡新闻》报导,事故于7日凌晨1时许接获通报,伤者病况危急。
本报记者 方文燕 · 2026.11.08
橋사회

综合《京乡新闻》报导,伤者A某路过现场时掉入热水管破裂形成的坑洞,受到二至三度烧烫伤。消防与江西区厅出动,将A某送医,目前在加护病房治疗。

광고 문의 · 300×250

现场蒸气喷涌、地面塌陷,一座红绿灯倒下受损。据悉,首尔能源公社一名员工在查看现场时,也踩到积满热水的水坑而烧伤。

附近8,965户暖气与热水中断

这起事故使附近约8,965户的暖气与热水供应中断。事发于转凉的11月初凌晨,居民不便想必相当大,但截至本文撰写时,修复完成时间尚未确认。

《京乡新闻》报导并未说明热水管破裂的具体原因。管线老旧程度、检修纪录与是否有施工,都有待当局调查厘清,目前没有推测的依据。

区域供暖管线事故一再发生

埋在道路下的热水管流动著约100度的高温水,一旦破裂极易造成人员伤亡。2018年高阳白石站附近热水管爆裂事故即曾造成死亡,引发管线安全检查争议。

这次事故除了伤者能否康复,管线管理责任归属也受到关注。待首尔能源公社与相关单位公布原因调查结果后,预料将有后续报导;未经确认的部分不作臆测。

Hot-water main bursts in Seoul's Magok-dong: pedestrian burned over 60% of body, 8,900 homes lose heating

A hot-water pipe buried under a road in Magok-dong, Gangseo District, Seoul burst, leaving a man in his 40s with burns over 60% of his body; he is being treated in intensive care. According to the Kyunghyang Shinmun, the incident was reported around 1 a.m. on Saturday and his condition is critical.
By Bang Mun-yeon · 2026.11.08
橋사회

The Kyunghyang Shinmun reported that the man, identified only as A, fell into a hole created by the rupture while walking past and suffered second- and third-degree burns. Fire crews and Gangseo District officials responded and took him to hospital.

광고 문의 · 300×250

Steam shot up at the scene, the ground collapsed and a traffic light fell and was damaged. A Seoul Energy Corporation employee checking the site is also reported to have been burned after stepping into a pool of hot water.

Heating and hot water cut for 8,965 households

Heating and hot water were cut to about 8,965 nearby households. The outage came in the chilly early hours of November, so the inconvenience was likely considerable, but when service would be restored had not been confirmed at the time of writing.

The paper did not report why the pipe burst. Its age, inspection history and any nearby construction are matters for authorities to determine, and there is no basis to speculate.

A recurring risk in district-heating pipes

Buried hot-water mains carry water at around 100 degrees Celsius, so a rupture can easily cause casualties. A 2018 pipe burst near Baekseok Station in Goyang killed a person and set off a debate over pipeline safety checks.

In this case, attention will turn both to the victim's recovery and to where responsibility for pipeline management lies. Follow-up reports are expected once Seoul Energy Corporation and authorities publish findings; unconfirmed points are not speculated on here.

광고 문의 · 970×90