華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

삼성, 한국시리즈 4차전 1회 6득점으로 KT에 10-5…우승까지 1승

삼성이 7일 대구 삼성라이온즈파크에서 열린 2026 KBO 한국시리즈 4차전에서 KT를 10-5로 꺾고 시리즈 전적 3승 1패로 앞서 우승까지 단 1승만 남겼다. 경향신문 보도를 종합하면 승부는 1회말 한 이닝 6득점으로 사실상 갈렸다.
강패산 기자 · 2026.11.08
橋경제·문화·스포츠

경향신문에 따르면 삼성은 0-1로 뒤진 1회말 김지찬의 내야 안타와 구자욱의 볼넷으로 기회를 열었고, 디아즈의 중전 적시타가 이어졌다. 여기에 KT 우익수 안현민의 실책성 수비가 겹쳐 주자 3명이 모두 홈을 밟았다. KT 선발 로건 앨런은 1회에 집중타를 맞고 일찍 무너졌다.

광고 문의 · 300×250

이 6득점은 한국시리즈와 포스트시즌을 통틀어 1회말 최다 득점으로 소개됐다. 종전 기록은 2024년 KIA가 세운 5득점이었다. 3회말에도 상대 폭투와 볼넷으로 1점을 보태 삼성은 초반에 큰 격차를 만들었다.

5회 만루 위기와 박승규의 2루타

흐름이 완전히 한쪽으로만 흐른 것은 아니었다. 경향신문은 5회 삼성 불펜이 흔들리며 무사 만루를 자초했고, 이 과정에서 포스트시즌 한 이닝 최다 볼넷 허용 기록이 나왔다고 전했다. 삼성은 이후 간신히 이닝을 넘겼다.

곧바로 이어진 5회말 박승규가 2타점 2루타로 점수를 다시 벌렸고, 7회에는 박승규의 안타 뒤 구자욱의 적시타가 나와 10-4까지 달아났다. KT는 8회 김민혁의 솔로 홈런으로 한 점을 만회했지만 추가 득점은 없었다.

5차전은 원태인 선발

삼성 선발 장찬희는 호투로 승리의 발판을 놓았다. 박승규는 이날 3타점으로 타선에서 힘을 보탰고, 디아즈와 김지찬, 구자욱, 김영웅 등도 1회 공격에 가담했다.

5차전도 같은 대구 홈구장에서 열린다. 경향신문은 삼성이 원태인을 선발로 내세워 시리즈 마무리를 노린다고 전했다. 5차전 결과와 KT의 반격 여부는 이 기사 작성 시점까지 확인되지 않았다.

三星韓國系列賽第4戰首局狂攻6分 10比5擊敗KT 距冠軍僅差1勝

三星獅隊7日在大邱三星獅子公園球場舉行的2026年KBO韓國系列賽第4戰中,以10比5擊敗KT,系列賽以3勝1敗領先,距離奪冠只差1勝。綜合《京鄉新聞》報導,勝負在首局下半一局拿下6分時已大致底定。
本報記者 姜佩珊 · 2026.11.08
橋경제·문화·스포츠

《京鄉新聞》指出,三星在0比1落後的首局下半,由金志燦內野安打、具滋昱保送打開局面,迪亞茲再補上中前適時安打。KT右外野手安賢民的守備失誤更讓三名跑者全數回壘。KT先發洛根·艾倫在首局遭到集中打擊,提前崩盤。

광고 문의 · 300×250

這6分被形容為韓國系列賽與季後賽歷來首局下半的最多得分,先前紀錄是2024年KIA創下的5分。第3局下半三星又靠對手暴投與保送再添1分,早早拉開差距。

第5局滿壘危機與朴勝圭二壘安打

比賽並非一面倒。《京鄉新聞》報導,第5局三星牛棚不穩,形成無人出局滿壘,過程中更寫下季後賽單局被保送最多的紀錄,三星最後勉強守住該局。

緊接著的第5局下半,朴勝圭擊出2分打點二壘安打再度拉開比數;第7局朴勝圭安打後,具滋昱又擊出適時安打,使比數來到10比4。KT在第8局靠金旼赫的陽春砲追回1分,但之後再無得分。

第5戰由元泰仁先發

三星先發張燦熙投球表現出色,為勝利打下基礎。朴勝圭全場貢獻3分打點,迪亞茲、金志燦、具滋昱與金永雄等人也參與了首局攻勢。

第5戰同樣在大邱主場舉行。《京鄉新聞》指出,三星將派元泰仁先發,力拚在主場收下冠軍。第5戰結果以及KT能否反撲,截至本文撰寫時仍無法確認。

三星韩国系列赛第4战首局狂攻6分 10比5击败KT 距冠军仅差1胜

三星狮队7日在大邱三星狮子公园球场举行的2026年KBO韩国系列赛第4战中,以10比5击败KT,系列赛以3胜1败领先,距离夺冠只差1胜。综合《京乡新闻》报导,胜负在首局下半一局拿下6分时已大致底定。
本报记者 姜佩珊 · 2026.11.08
橋경제·문화·스포츠

《京乡新闻》指出,三星在0比1落后的首局下半,由金志灿内野安打、具滋昱保送打开局面,迪亚兹再补上中前适时安打。KT右外野手安贤民的守备失误更让三名跑者全数回垒。KT先发洛根·艾伦在首局遭到集中打击,提前崩盘。

광고 문의 · 300×250

这6分被形容为韩国系列赛与季后赛历来首局下半的最多得分,先前纪录是2024年KIA创下的5分。第3局下半三星又靠对手暴投与保送再添1分,早早拉开差距。

第5局满垒危机与朴胜圭二垒安打

比赛并非一面倒。《京乡新闻》报导,第5局三星牛棚不稳,形成无人出局满垒,过程中更写下季后赛单局被保送最多的纪录,三星最后勉强守住该局。

紧接著的第5局下半,朴胜圭击出2分打点二垒安打再度拉开比数;第7局朴胜圭安打后,具滋昱又击出适时安打,使比数来到10比4。KT在第8局靠金旼赫的阳春砲追回1分,但之后再无得分。

第5战由元泰仁先发

三星先发张灿熙投球表现出色,为胜利打下基础。朴胜圭全场贡献3分打点,迪亚兹、金志灿、具滋昱与金永雄等人也参与了首局攻势。

第5战同样在大邱主场举行。《京乡新闻》指出,三星将派元泰仁先发,力拚在主场收下冠军。第5战结果以及KT能否反扑,截至本文撰写时仍无法确认。

Samsung score six in the first inning to beat KT 10-5 in Korean Series Game 4, one win from the title

Samsung beat KT 10-5 at Samsung Lions Park in Daegu on Saturday in Game 4 of the 2026 KBO Korean Series, taking a 3-1 series lead and leaving them one win short of the championship. According to the Kyunghyang Shinmun, the game was effectively decided by a six-run bottom of the first.
By Kang Pae-san · 2026.11.08
橋경제·문화·스포츠

The Kyunghyang Shinmun reported that, trailing 0-1, Samsung opened the first with an infield hit by Kim Ji-chan and a walk to Koo Ja-wook, followed by a single up the middle from Diaz. A misplay by KT right fielder Ahn Hyun-min let all three runners score, and KT starter Logan Allen was knocked out early.

광고 문의 · 300×250

The six runs were described as the most in a bottom of the first in Korean Series and postseason history, beating the five scored by KIA in 2024. Samsung added another run in the third on a wild pitch and a walk, building an early cushion.

A bases-loaded scare and Park Seung-gyu's double

It was not entirely smooth. The paper said Samsung's bullpen faltered in the fifth, loading the bases with no outs and setting a postseason record for walks allowed in one inning, though the team escaped the frame.

In the bottom of the fifth Park Seung-gyu hit a two-run double to restore the lead, and in the seventh a Park hit followed by an RBI single from Koo made it 10-4. KT answered with a solo homer from Kim Min-hyuk in the eighth but scored no more.

Won Tae-in to start Game 5

Samsung starter Jang Chan-hee pitched well to set the tone, while Park drove in three runs. Diaz, Kim, Koo and Kim Young-woong also contributed to the first-inning rally.

Game 5 will again be played in Daegu, and the Kyunghyang Shinmun said Samsung will send Won Tae-in to the mound to try to close out the series. The result of Game 5 and whether KT can fight back had not been confirmed at the time of writing.

광고 문의 · 970×90