華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

‘미친 선수가 나와야 우승’…박승규의 한국시리즈 4차전 폭발과 삼성의 우승 문턱

한국시리즈 4차전에서 3타점을 올린 삼성 외야수 박승규가 우승 문턱에 선 팀의 ‘미친 선수’로 떠올랐다. 조선일보는 7일 현장 기사에서 박진만 감독이 감탄했고 박승규 본인도 ‘좋은 쪽으로 미치고 있어 행복하다’고 말했다는 취지로 전했다.
양념자 기자 · 2026.11.08
橋경제·문화·스포츠

경향신문에 따르면 박승규는 4차전에서 5회말 2타점 2루타를 때려 점수 차를 다시 벌렸고, 7회에는 안타로 출루해 구자욱의 적시타로 이어지는 득점 장면을 만들었다. 삼성은 이날 KT를 10-5로 이겨 시리즈 전적 3승 1패가 됐다.

광고 문의 · 300×250

조선일보가 붙인 제목은 ‘미친 선수가 나와야 우승한다더니’로, 단기전에서는 예상 밖의 선수가 흐름을 바꿔야 정상에 오른다는 야구계의 오랜 통념을 박승규에게 대입한 것이다. 기사 세부 내용은 열람이 제한돼 박 감독의 발언 전문은 확인하지 못했다.

단기전의 변수, 하위 타선의 힘

한국시리즈처럼 승부가 짧게 끝나는 시리즈에서는 중심 타자 못지않게 하위 타선과 백업 자원의 한 방이 판세를 바꾸곤 한다. 이날 삼성은 1회 6득점으로 앞서 갔지만, 5회 불펜이 흔들려 무사 만루까지 몰렸던 만큼 추가점의 가치가 컸다.

박승규의 2루타는 바로 그 직후에 나왔다. 상대가 추격 분위기를 만들던 시점에 다시 점수를 보태 흐름을 끊었다는 점에서, 3타점이라는 숫자 이상의 의미를 가진 타격이었다고 볼 수 있다.

남은 1승과 5차전

삼성은 같은 대구 홈구장에서 열리는 5차전에 원태인을 선발로 내세워 우승을 확정하려 한다. KT는 4차전에서 선발 로건 앨런이 1회에 무너지며 어려움을 겪었다.

박승규의 타격감이 5차전까지 이어질지는 알 수 없다. 이 기사 작성 시점까지 5차전 라인업과 결과는 확인되지 않았으며, 기록과 발언은 조선일보와 경향신문 보도에 근거한 것이다.

「瘋狂球員才能奪冠」 朴勝圭韓國系列賽第4戰大爆發 三星站上冠軍門檻

韓國系列賽第4戰貢獻3分打點的三星外野手朴勝圭,成為站在冠軍門檻前球隊的「瘋狂球員」。《朝鮮日報》7日現場報導指出,教練朴鎮萬為之讚嘆,朴勝圭本人也表示「朝好的方向瘋狂,我很幸福」。
本報記者 楊念慈 · 2026.11.08
橋경제·문화·스포츠

據《京鄉新聞》報導,朴勝圭在第5局下半擊出2分打點二壘安打再度拉開比數,第7局安打上壘後,由具滋昱的適時安打得分。三星當天以10比5擊敗KT,系列賽以3勝1敗領先。

광고 문의 · 300×250

《朝鮮日報》的標題是「說要有瘋狂球員才能奪冠」,把棒球界長年的說法套用在朴勝圭身上:短期賽中,必須有意料之外的球員改變流向才能登頂。由於全文無法瀏覽,朴教練談話的完整內容未能確認。

短期賽的變數:下棒次的力量

在韓國系列賽這種很快分出勝負的系列賽中,下位打線與替補戰力的一擊,往往不亞於中心打者而改變局勢。三星當天首局先拿6分,但第5局牛棚不穩一度陷入無人出局滿壘,因此追加分的價值格外重大。

朴勝圭的二壘安打正是出現在這之後。在對手醞釀追趕氣勢之際再度加分、截斷流向,其意義超越3分打點這個數字。

剩下的1勝與第5戰

三星將在同樣於大邱主場舉行的第5戰派元泰仁先發,力拚拿下冠軍。KT先發洛根·艾倫在第4戰首局崩盤,陷入苦戰。

朴勝圭的手感能否延續到第5戰,目前無從得知。截至本文撰寫時,第5戰的先發名單與結果尚未確認,文中紀錄與談話均根據《朝鮮日報》與《京鄉新聞》報導。

「疯狂球员才能夺冠」 朴胜圭韩国系列赛第4战大爆发 三星站上冠军门槛

韩国系列赛第4战贡献3分打点的三星外野手朴胜圭,成为站在冠军门槛前球队的「疯狂球员」。《朝鲜日报》7日现场报导指出,教练朴镇万为之赞叹,朴胜圭本人也表示「朝好的方向疯狂,我很幸福」。
本报记者 杨念慈 · 2026.11.08
橋경제·문화·스포츠

据《京乡新闻》报导,朴胜圭在第5局下半击出2分打点二垒安打再度拉开比数,第7局安打上垒后,由具滋昱的适时安打得分。三星当天以10比5击败KT,系列赛以3胜1败领先。

광고 문의 · 300×250

《朝鲜日报》的标题是「说要有疯狂球员才能夺冠」,把棒球界长年的说法套用在朴胜圭身上:短期赛中,必须有意料之外的球员改变流向才能登顶。由于全文无法浏览,朴教练谈话的完整内容未能确认。

短期赛的变数:下棒次的力量

在韩国系列赛这种很快分出胜负的系列赛中,下位打线与替补战力的一击,往往不亚于中心打者而改变局势。三星当天首局先拿6分,但第5局牛棚不稳一度陷入无人出局满垒,因此追加分的价值格外重大。

朴胜圭的二垒安打正是出现在这之后。在对手酝酿追赶气势之际再度加分、截断流向,其意义超越3分打点这个数字。

剩下的1胜与第5战

三星将在同样于大邱主场举行的第5战派元泰仁先发,力拚拿下冠军。KT先发洛根·艾伦在第4战首局崩盘,陷入苦战。

朴胜圭的手感能否延续到第5战,目前无从得知。截至本文撰写时,第5战的先发名单与结果尚未确认,文中纪录与谈话均根据《朝鲜日报》与《京乡新闻》报导。

‘You need a crazy player to win it all’: Park Seung-gyu's Game 4 outburst puts Samsung at the doorstep

Samsung outfielder Park Seung-gyu, who drove in three runs in Game 4 of the Korean Series, has become the team's ‘crazy player’ as it stands one win from the title. In its on-site report on Saturday, the Chosun Ilbo said manager Park Jin-man marveled at him and that Park himself said he was ‘happy to be going crazy in a good way’.
By Yang Nyeom-ja · 2026.11.08
橋경제·문화·스포츠

According to the Kyunghyang Shinmun, Park hit a two-run double in the bottom of the fifth to widen the gap again and reached on a hit in the seventh before Koo Ja-wook's RBI single brought a run home. Samsung beat KT 10-5 to lead the series 3-1.

광고 문의 · 300×250

The Chosun Ilbo headline, ‘They said a crazy player has to emerge to win the title’, applies a long-standing baseball adage to Park: in a short series, an unexpected player must swing the momentum. The full text was not accessible, so the manager's complete remarks could not be confirmed.

The X-factor in a short series: the lower lineup

In a series that can end quickly, a big hit from the lower order or a reserve can shift the balance as much as the stars do. Samsung led early with six first-inning runs, but with the bullpen loading the bases in the fifth, extra runs carried real value.

Park's double came right after that scare. By adding runs just as KT was building a comeback mood, the hit meant more than the three RBIs on the scoreboard.

One win left and Game 5

Samsung will send Won Tae-in to the mound in Game 5, again in Daegu, to try to clinch. KT struggled in Game 4 after starter Logan Allen was knocked out in the first.

Whether Park's bat stays hot into Game 5 is unknown. The Game 5 lineups and result had not been confirmed at the time of writing, and the records and remarks here rest on reports by the Chosun Ilbo and the Kyunghyang Shinmun.

광고 문의 · 970×90