인천화교협회 ‘여권·인증 수수료 인상 예고’ 공지…6월 1일부터 협회 수수료도 조정, 금액은 그림 파일 속에 있다

인천화교협회 누리집에는 「護照與驗證費用調整（漲價）預報」, 곧 여권·인증 비용 조정(인상) 예고 공지가 올라 있다. 목록상 게시일은 2026년 5월 27일이며, 본문에 구체적 금액은 글자로 적혀 있지 않다.

양념자 기자 · 2026.11.07

사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

본문에 따르면 6월 1일부터 대표부가 여권과 인증 비용을 조정함에 따라 협회도 아래와 같이 관련 수수료를 조정, 즉 올린다고 알렸다. 문장은 짧고, 공지가 말하는 ‘대표부’가 어느 기관을 가리키는지에 대한 부연은 본문에 없다.

광고 문의 · 300×250

정작 중요한 품목별 새 금액은 본문 속 이미지에 담겨 있어 본지가 글자로 읽을 수 없었다. 따라서 어떤 서류가 얼마에서 얼마로 오르는지, 인상 폭이 몇 퍼센트인지는 확인되지 않았다. 본지는 금액을 추측해 적지 않는다.

읽을 때 유의할 점

공지의 제목에 ‘예고’가 들어 있고 시행 시점이 6월 1일로 적혀 있으므로, 오늘 기준으로는 이미 시행된 조정을 알리는 글로 보는 것이 자연스럽다. 다만 실제로 협회 창구에서 새 수수료가 어떻게 적용되고 있는지는 이 공지만으로는 확인되지 않는다.

여권이나 인증 서류가 필요한 회원은 협회 사무실에 문의하거나 누리집 원문의 이미지를 직접 열어 품목별 금액을 확인하는 것이 가장 정확하다. 대표부 쪽의 공식 수수료표와 어떻게 대응하는지도 본지는 별도로 대조하지 못했다.

같은 공지 목록에는 영주권자 갱신 안내, 월별 대외교류 보고, 휴무 공고, 대상포진 예방접종 안내가 함께 있다. 본지는 협회가 새 안내를 올리는 대로 이 기사를 보완하겠다.

仁川華僑協會「護照與驗證費用調整（漲價）預報」公告：6月1日起協會費用同步調整，金額在圖片檔中

仁川華僑協會網站刊有「護照與驗證費用調整（漲價）預報」公告。列表所示發布日為2026年5月27日，內文並未以文字載明具體金額。

本報記者楊念慈 · 2026.11.07

據內文，自6月1日起，因代表部調整護照與驗證費用，協會亦同步調整（漲價）下列費用。文字簡短，內文亦未說明公告所稱「代表部」所指為何機構。

광고 문의 · 300×250

關鍵的各項新金額置於內文圖片中，本報無法以文字讀取。因此，哪些文件由多少漲至多少、漲幅幾成，均未能確認。本報不臆測金額。

閱讀時應留意

公告標題含「預報」，施行時點記為6月1日，以今日而言，較自然的理解是此為已施行調整之通知。惟協會窗口實際如何適用新費用，僅憑此公告無法確認。

需辦護照或驗證文件的會員，宜向協會辦公室洽詢，或直接開啟網站原文圖片核對各項金額，最為準確。本報亦未能另行比對代表部之官方收費表。

同一公告列表另有永住權者更新說明、每月對外交流報告、休假公告及帶狀疱疹疫苗說明。協會若有新公告，本報將予補充。

仁川华侨协会「护照与验证费用调整（涨价）预报」公告：6月1日起协会费用同步调整，金额在图片档中

仁川华侨协会网站刊有「护照与验证费用调整（涨价）预报」公告。列表所示发布日为2026年5月27日，内文并未以文字载明具体金额。

本报记者杨念慈 · 2026.11.07

据内文，自6月1日起，因代表部调整护照与验证费用，协会亦同步调整（涨价）下列费用。文字简短，内文亦未说明公告所称「代表部」所指为何机构。

광고 문의 · 300×250

关键的各项新金额置于内文图片中，本报无法以文字读取。因此，哪些文件由多少涨至多少、涨幅几成，均未能确认。本报不臆测金额。

阅读时应留意

公告标题含「预报」，施行时点记为6月1日，以今日而言，较自然的理解是此为已施行调整之通知。惟协会窗口实际如何适用新费用，仅凭此公告无法确认。

需办护照或验证文件的会员，宜向协会办公室洽询，或直接开启网站原文图片核对各项金额，最为准确。本报亦未能另行比对代表部之官方收费表。

同一公告列表另有永住权者更新说明、每月对外交流报告、休假公告及带状疱疹疫苗说明。协会若有新公告，本报将予补充。

Incheon Chinese association posts advance notice of passport and attestation fee rise from June 1; the amounts are in an image

The Incheon Overseas Chinese Association website carries a notice titled, in Chinese, an advance notice of adjustments (increases) to passport and verification fees. The list shows a posting date of May 27, 2026, and the text gives no specific amounts in characters.

By Yang Nyeom-ja · 2026.11.07

Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to the body, from June 1 the association will adjust, meaning raise, related fees as set out below, because the representative office is changing its passport and verification charges. The text is brief and does not say which institution the notice means by the representative office.

광고 문의 · 300×250

The key per-item new amounts sit in an image in the body, which this paper could not read as text. Which documents rise from how much to how much, and by what percentage, was therefore not confirmed. This paper does not guess at figures.

Points to bear in mind

Because the title says advance notice and the start is given as June 1, it is natural to read the post today as describing an adjustment already in force. How the new fees are actually applied at the association's counter, however, cannot be confirmed from this notice alone.

Members who need a passport or attested documents are best advised to ask the association office or open the image in the original post to check item prices. This paper also did not cross-check the representative office's own official fee schedule.

The same notice list carries the permanent-resident renewal guide, monthly external-exchange reports, a holiday notice and a shingles vaccination guide. This paper will update the article when the association posts newer guidance.