華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

미 10월 고용 16만5000명 ‘깜짝’…코스피 6% 급락·환율 1356.6원, 강한 지표가 한국 증시에 위안 못 됐다

미국 10월 비농업 일자리가 16만5000개 늘고 실업률이 4.1%로 내려왔지만, 6일 서울 금융시장은 AI 투자 불안에 크게 흔들렸다. 경향신문·뉴스1 등에 따르면 코스피는 6.02% 급락했고 원·달러 환율은 1,356.6원으로 마감했다.
진태흥 기자 · 2026.11.07
橋한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

경향신문에 따르면 미 노동부는 6일(현지시간) 10월 비농업 일자리가 전월보다 16만5000개 늘었다고 발표했다. 다우존스 집계 전문가 예상치 5만9000개를 크게 웃돌았고, 실업률은 전월 4.2%에서 4.1%로 내려 예상치(4.2%)도 밑돌았다. 8~9월 증가분은 합계 8만4000개 상향 조정됐다.

광고 문의 · 300×250

업종별로는 전문·사업서비스업이 약 7만개, 보건의료업이 약 4만2000개, 제조업이 1만9000개 늘었고 호텔·음식점·주점은 1만600개 줄었다. 시간당 임금은 1년 전보다 3.1% 올랐는데, 경향신문은 이 상승률이 물가 부담을 덜기에는 부족하다고 짚었다. AP통신은 해고와 채용이 모두 적어 일자리를 가진 사람은 안정적이나 청년과 실직자의 구직난은 이어질 수 있다고 분석했다.

서울 시장은 지표보다 AI 불안에 반응

뉴스핌과 베타뉴스에 따르면 코스피는 6일 324.11포인트(6.02%) 내린 5,059.69로 마감했고 장중 저점은 4,911.28이었다. 개장 직후 서킷브레이커가 20분간 발동됐고 재개 뒤 매도 사이드카도 나왔다. 코스닥은 5.03% 떨어진 644.27이었다. 베타뉴스는 미 중간선거 뒤 AI 데이터센터 규제 강화 우려가 반도체 투매로 번졌고, 간밤 뉴욕에서 나스닥이 5.52% 빠진 영향이라고 전했다.

뉴스1에 따르면 원·달러 환율은 14.5원 오른 1,356.6원으로 마감했고 장중 1,362.2원까지 올랐다. 미 기술주 급락에 따른 위험 회피와 AI 투자 둔화 우려가 원화를 눌렀고, 강한 고용지표가 달러를 소폭 받친 것으로 설명됐다. 베타뉴스는 외국인이 코스피에서 약 2조8000억원어치를 순매도했고 10월 30일 이후 6거래일 연속 순매도라고 전했다.

당국 대응과 앞으로의 변수

베타뉴스에 따르면 금융당국은 9일부터 3개월간 증권사의 신용융자 담보비율 유지 의무를 한시적으로 면제해 반대매매로 인한 추가 하락을 줄이기로 했다. 뉴스1은 한 애널리스트가 환헤지 되돌림과 당국의 개입 가능성이 원화 약세를 제한할 것으로 본다고 전했다. 수출업체의 달러 매도도 추가 약세를 막을 요인으로 거론된다.

강한 고용이 미 연준의 금리 경로에 어떤 신호를 줄지는 이번 취재에서 확인하지 못했다. 대만 유디엔은 제목에서 12월 금리 관련 확률이 높아졌다고 전했지만 세부는 확인되지 않았다. 10일 미 소비자물가와 26일 한국은행 금융통화위원회 일정을 앞두고, 서울 시장은 미국 AI 정책과 외국인 자금 흐름, 반도체주 회복 여부에 좌우될 전망이라고 베타뉴스는 내다봤다.

美國10月就業增16.5萬人超乎預期 韓國綜合股價指數暴跌6% 韓元1356.6 強勁數據未能安慰韓股

美國10月非農就業增加16.5萬個、失業率降至4.1%,但6日首爾金融市場仍因AI投資不安而大幅震盪。據《京鄉新聞》、News1等報導,KOSPI重挫6.02%,韓元兌美元收1,356.6韓元。
本報記者 陳泰興 · 2026.11.07
橋한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

《京鄉新聞》報導,美國勞工部6日(當地時間)公布,10月非農就業較上月增加16.5萬個,大幅高於道瓊彙整的專家預期5.9萬個;失業率由前月4.2%降至4.1%,亦低於預期的4.2%。8至9月合計上修8.4萬個。

광고 문의 · 300×250

分行業來看,專業與商業服務約增7萬個,醫療保健約增4.2萬個,製造業增1.9萬個,旅館、餐飲與酒吧減少1.06萬個。時薪較一年前上升3.1%,京鄉新聞指出此漲幅不足以抵銷物價負擔。美聯社分析,裁員與招聘均少,有工作者相對穩定,但年輕人與失業者的求職困難可能持續。

首爾市場反應AI不安多於數據

據Newspim與Beta News報導,KOSPI 6日下跌324.11點(6.02%),收5,059.69點,盤中低點為4,911.28點。開盤後觸發熔斷20分鐘,恢復交易後又出現賣出預告機制(sidecar)。KOSDAQ下跌5.03%,收644.27點。Beta News指出,期中選舉後對AI資料中心監管趨嚴的擔憂蔓延為半導體拋售,加上前一晚那斯達克下挫5.52%。

據News1報導,韓元兌美元收1,356.6韓元,貶值14.5韓元,盤中最高達1,362.2韓元。美國科技股重挫引發的避險情緒與AI投資放緩疑慮壓抑韓元,強勁的就業數據則被解讀為小幅支撐美元。Beta News稱,外資在KOSPI淨賣出約2.8兆韓元,自10月30日起連續6個交易日淨賣超。

當局對策與後續變數

Beta News報導,金融當局自9日起三個月內,暫時免除券商維持信用融資擔保比率的義務,以減少斷頭賣壓導致的續跌。News1引述一位分析師表示,避險部位回補與當局可能介入將限制韓元進一步走弱;出口商賣出美元也被視為抑制貶值的因素。

強勁就業對聯準會利率路徑的訊號,本次採訪未能確認。台灣聯合新聞網在標題中提到12月利率相關機率升高,但細節未能確認。面對10日美國消費者物價與26日韓國央行金融通貨委員會,Beta News預期首爾市場將取決於美國AI政策、外資動向與半導體股能否回升。

美国10月就业增16.5万人超乎预期 韩国综合股价指数暴跌6% 韩元1356.6 强劲数据未能安慰韩股

美国10月非农就业增加16.5万个、失业率降至4.1%,但6日首尔金融市场仍因AI投资不安而大幅震荡。据《京乡新闻》、News1等报导,KOSPI重挫6.02%,韩元兑美元收1,356.6韩元。
本报记者 陈泰兴 · 2026.11.07
橋한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

《京乡新闻》报导,美国劳工部6日(当地时间)公布,10月非农就业较上月增加16.5万个,大幅高于道琼汇整的专家预期5.9万个;失业率由前月4.2%降至4.1%,亦低于预期的4.2%。8至9月合计上修8.4万个。

광고 문의 · 300×250

分行业来看,专业与商业服务约增7万个,医疗保健约增4.2万个,制造业增1.9万个,旅馆、餐饮与酒吧减少1.06万个。时薪较一年前上升3.1%,京乡新闻指出此涨幅不足以抵销物价负担。美联社分析,裁员与招聘均少,有工作者相对稳定,但年轻人与失业者的求职困难可能持续。

首尔市场反应AI不安多于数据

据Newspim与Beta News报导,KOSPI 6日下跌324.11点(6.02%),收5,059.69点,盘中低点为4,911.28点。开盘后触发熔断20分钟,恢复交易后又出现卖出预告机制(sidecar)。KOSDAQ下跌5.03%,收644.27点。Beta News指出,期中选举后对AI资料中心监管趋严的担忧蔓延为半导体抛售,加上前一晚那斯达克下挫5.52%。

据News1报导,韩元兑美元收1,356.6韩元,贬值14.5韩元,盘中最高达1,362.2韩元。美国科技股重挫引发的避险情绪与AI投资放缓疑虑压抑韩元,强劲的就业数据则被解读为小幅支撑美元。Beta News称,外资在KOSPI净卖出约2.8兆韩元,自10月30日起连续6个交易日净卖超。

当局对策与后续变数

Beta News报导,金融当局自9日起三个月内,暂时免除券商维持信用融资担保比率的义务,以减少断头卖压导致的续跌。News1引述一位分析师表示,避险部位回补与当局可能介入将限制韩元进一步走弱;出口商卖出美元也被视为抑制贬值的因素。

强劲就业对联准会利率路径的讯号,本次采访未能确认。台湾联合新闻网在标题中提到12月利率相关机率升高,但细节未能确认。面对10日美国消费者物价与26日韩国央行金融通货委员会,Beta News预期首尔市场将取决于美国AI政策、外资动向与半导体股能否回升。

US October jobs surprise at 165,000, yet KOSPI plunges 6% and the won hits 1,356.6; strong data brought Seoul no comfort

US nonfarm payrolls rose 165,000 in October and unemployment eased to 4.1%, but Seoul's markets on November 6 were shaken by fears over AI investment. According to Kyunghyang Shinmun and News1, the KOSPI fell 6.02% and the won closed at 1,356.6 per dollar.
By Jin Tae-heung · 2026.11.07
橋한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

Kyunghyang Shinmun reported that the US Labor Department said on November 6 (US time) that October nonfarm payrolls rose by 165,000 from September. That far exceeded the 59,000 expected by economists surveyed by Dow Jones, and unemployment fell from 4.2% to 4.1%, below the 4.2% forecast. Job gains for August and September were revised up by a combined 84,000.

광고 문의 · 300×250

By sector, professional and business services added about 70,000 jobs, health care about 42,000 and manufacturing 19,000, while hotels, restaurants and bars lost 10,600. Hourly wages rose 3.1% from a year earlier, a pace Kyunghyang said is not enough to ease the price burden. The AP analyzed that low layoffs and low hiring leave those with jobs secure, though young people and the unemployed may keep struggling to find work.

Seoul reacted to AI worries more than to the data

Per Newspim and Betanews, the KOSPI closed on November 6 at 5,059.69, down 324.11 points (6.02%), with an intraday low of 4,911.28. A circuit breaker halted trading for 20 minutes after the open, and a sell-side sidecar followed on resumption. The KOSDAQ fell 5.03% to 644.27. Betanews said fears of tighter AI data-center regulation after the US midterms spread into a chip sell-off, compounded by a 5.52% drop in the Nasdaq overnight.

News1 reported that the won closed at 1,356.6 per dollar, down 14.5 won, after touching 1,362.2 intraday. Risk aversion from the plunge in US tech stocks and worries about slowing AI investment weighed on the won, while the strong jobs data was described as giving the dollar slight support. Betanews said foreign investors net sold about 2.8 trillion won of KOSPI shares, the sixth straight session of net selling since October 30.

Official response and what comes next

Betanews reported that from November 9, financial authorities will temporarily waive for three months the requirement that securities firms maintain collateral ratios on margin loans, to curb forced sales that push prices lower. News1 quoted an analyst expecting the unwinding of currency hedges and possible official intervention to limit won weakness, and exporters' dollar sales were also cited as a brake on further depreciation.

What the strong jobs figures signal for the Federal Reserve's rate path could not be confirmed in this reporting. Taiwan's UDN said in a headline that odds tied to a December rate move had risen, but details were not confirmed. With US consumer prices due on the 10th and the Bank of Korea's rate-setting meeting on the 26th, Betanews expects Seoul's markets to hinge on US AI policy, foreign fund flows and whether chip stocks recover.

광고 문의 · 970×90