華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

김유정-이유림, 코리아오픈 여복 4강행…중국조에 1-2 뒤집고 3게임 18-19 열세 넘었다

세계 31위 김유정-이유림(삼성생명)이 6일 전남 여수 진남체육관에서 열린 BWF 월드투어 코리아오픈(슈퍼 500) 여자복식 8강에서 중국의 리이징-왕이더우를 2-1로 꺾었다. 엑스포츠뉴스에 따르면 두 선수에게는 슈퍼 500 대회 첫 4강이다.
장입군 기자 · 2026.11.07
橋경제·문화·스포츠

엑스포츠뉴스와 조선일보 보도를 종합하면 경기 스코어는 17-21, 21-8, 22-20이고 1시간 21분이 걸렸다. 첫 게임을 내준 두 선수는 두 번째 게임을 21-8로 가져가 흐름을 바꿨고, 마지막 게임에서 접전 끝에 이겼다.

광고 문의 · 300×250

판정 논란 뒤 4연속 득점

엑스포츠뉴스에 따르면 승부처는 3게임 18-19 상황이었다. 심판의 석연찮은 판정으로 중국조가 매치포인트를 잡았고, 김유정-이유림은 눈에 띄게 격앙된 모습이었다. 조선일보는 판정 번복에 울컥해 라켓을 던졌다는 선수의 현장 인터뷰를 전했다. 두 선수는 곧 평정을 찾아 내리 4점을 따냈다.

상대 중국조의 왕이더우는 세계 93위지만, 리이징은 뤄쉬민과 짝을 이뤄 21위까지 올랐고 한때 5위에도 오른 경력이 있어 만만치 않은 상대였다고 엑스포츠뉴스는 짚었다. 이 경기는 단순한 랭킹 차이로 결과를 가늠하기 어려웠던 승부였던 셈이다.

유럽 원정에서 쌓은 상승세

두 선수는 지난달 유럽에서 열린 슈퍼 750 두 대회에서 모두 16강에 올랐다. 덴마크오픈에서는 41번 시드로 출전해 인도네시아의 조합을 2-0으로 눌렀고, 프랑스오픈에서는 우크라이나 조를 2-1로 꺾고 32강을 통과한 뒤 16강에 올랐다. 이런 성적이 세계랭킹 31위로 이어졌다는 설명이다.

한국 여자복식에서 이번 4강에 오른 조는 이들뿐이라는 것이 조선일보 보도 제목의 내용이다. 준결승 상대는 입수한 기사에서 확인되지 않았으며, 경기 일정은 대회 공식 발표를 확인해야 한다.

金裕貞-李裕林晉級韓國公開賽女雙四強 逆轉中國組並越過第三局18比19劣勢

世界排名第31的金裕貞-李裕林(三星生命)6日在全羅南道麗水鎮南體育館舉行的BWF世界巡迴賽韓國公開賽(超級500)女雙八強賽中,以2比1擊敗中國的李懿婧-王懿都。據Xports News報導,這是兩人首度闖進超級500賽事四強。
本報記者 張立群 · 2026.11.07
橋경제·문화·스포츠

綜合Xports News與《朝鮮日報》報導,比分為17比21、21比8、22比20,歷時1小時21分鐘。兩人先輸第一局,第二局以21比8扳回,決勝局激戰後勝出。

광고 문의 · 300×250

判決爭議後連拿4分

據Xports News,勝負關鍵在第三局18比19。裁判一次令人存疑的判決讓中國組取得賽末點,金裕貞-李裕林明顯情緒激動。《朝鮮日報》報導了選手因判決被撤銷而一時激動、不自覺丟出球拍的現場訪談。兩人隨即恢復冷靜,連拿4分。

對手王懿都世界排名第93,但Xports News指出,李懿婧曾與羅旭敏搭檔升至第21,也曾一度排名第5,並非容易對付的對手。這場比賽難以單憑排名差距預測結果。

在歐洲遠征累積的上升氣勢

兩人上月在歐洲舉行的兩站超級750賽事都打進16強。丹麥公開賽以第41種子出戰,2比0擊敗印尼組合;法國公開賽則以2比1擊敗烏克蘭組合闖過32強後進入16強。這些成績使她們升至世界第31。

《朝鮮日報》標題指出,這組是本屆韓國女雙唯一晉級四強者。準決賽對手在所取得的報導中未能確認,賽程須以大會官方公布為準。

金裕贞-李裕林晋级韩国公开赛女双四强 逆转中国组并越过第三局18比19劣势

世界排名第31的金裕贞-李裕林(三星生命)6日在全罗南道丽水镇南体育馆举行的BWF世界巡回赛韩国公开赛(超级500)女双八强赛中,以2比1击败中国的李懿婧-王懿都。据Xports News报导,这是两人首度闯进超级500赛事四强。
本报记者 张立群 · 2026.11.07
橋경제·문화·스포츠

综合Xports News与《朝鲜日报》报导,比分为17比21、21比8、22比20,历时1小时21分钟。两人先输第一局,第二局以21比8扳回,决胜局激战后胜出。

광고 문의 · 300×250

判决争议后连拿4分

据Xports News,胜负关键在第三局18比19。裁判一次令人存疑的判决让中国组取得赛末点,金裕贞-李裕林明显情绪激动。《朝鲜日报》报导了选手因判决被撤销而一时激动、不自觉丢出球拍的现场访谈。两人随即恢复冷静,连拿4分。

对手王懿都世界排名第93,但Xports News指出,李懿婧曾与罗旭敏搭档升至第21,也曾一度排名第5,并非容易对付的对手。这场比赛难以单凭排名差距预测结果。

在欧洲远征累积的上升气势

两人上月在欧洲举行的两站超级750赛事都打进16强。丹麦公开赛以第41种子出战,2比0击败印尼组合;法国公开赛则以2比1击败乌克兰组合闯过32强后进入16强。这些成绩使她们升至世界第31。

《朝鲜日报》标题指出,这组是本届韩国女双唯一晋级四强者。准决赛对手在所取得的报导中未能确认,赛程须以大会官方公布为准。

Kim Yu-jeong and Lee Yu-lim reach Korea Open women's doubles semifinals, overturning a Chinese pair and an 18-19 deficit in the third game

World No. 31 Kim Yu-jeong and Lee Yu-lim (Samsung Life) beat China's Li Yijing and Wang Yidou 2-1 in the women's doubles quarterfinals of the BWF World Tour Korea Open (Super 500) at Jinnam Gymnasium in Yeosu on the 6th. According to Xports News, it is their first Super 500 semifinal.
By Jang Ip-gun · 2026.11.07
橋경제·문화·스포츠

Combining Xports News and Chosun Ilbo reports, the scores were 17-21, 21-8, 22-20 over 1 hour 21 minutes. After losing the opener, the pair turned the match with a 21-8 second game and then won a tight decider.

광고 문의 · 300×250

Four straight points after a disputed call

Xports News reported that the turning point came at 18-19 in the third game. A questionable umpire call gave the Chinese pair a match point, and Kim and Lee were visibly upset. The Chosun Ilbo carried a courtside interview in which a player said she threw her racket without thinking after the call was reversed. They quickly regrouped and won four points in a row.

Xports News noted that although Wang Yidou is ranked 93rd, Li Yijing once reached No. 21 with Luo Xumin and had been as high as No. 5, so the pair were dangerous opponents. The ranking gap alone did not decide the match.

Momentum built on the European swing

Last month the pair reached the round of 16 at both Super 750 events in Europe. At the Denmark Open they entered as the No. 41 seed and beat an Indonesian pair 2-0, and at the French Open they beat a Ukrainian pair 2-1 in the round of 32 before reaching the last 16. Those results lifted them to No. 31.

The Chosun Ilbo headline describes them as the only Korean women's doubles pair in the semifinals. Their semifinal opponent was not confirmed in the reports we obtained, so the schedule should be checked against the tournament's official announcement.

광고 문의 · 970×90