華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

시진핑, 가봉 대통령과 회담하고 오스트리아 총리 접견…6일 베이징

시진핑 중국 국가주석이 6일 베이징에서 국빈 방문 중인 가봉의 올리귀 응게마 대통령과 회담하고, 이어 크리스티안 슈토커 오스트리아 총리를 만났다. 환구망은 두 건의 만남 사실을 전했으나, 구체적인 발언과 합의 내용은 확인되지 않았다.
진태흥 기자 · 2026.11.07
橋중국

환구망이 신화통신을 인용해 올린 기사에 따르면 시 주석은 6일 베이징에서 가봉의 브리스 클로테르 올리귀 응게마 대통령과 회담했고, 같은 날 슈토커 오스트리아 총리도 만났다. 우리가 확인한 환구망 페이지에는 사진과 만남 사실만 있고 양측 발언은 실려 있지 않아, 회담 결과를 단정할 수 없다.

광고 문의 · 300×250

가봉 매체 가봉리뷰에 따르면 올리귀 응게마 대통령은 시 주석의 초청으로 3일부터 7일까지 닷새 일정으로 중국을 국빈 방문 중이다. 대통령은 3일 상하이 훙차오 공항에 도착한 뒤 베이징으로 이동했으며, 5일부터 열리는 제9회 중국국제수입박람회에 가봉이 처음으로 국가관을 차려 참가한다.

가봉이 내세운 경제 의제

가봉 대통령실이 밝힌 바로는 2025년 양국 교역액은 39억4천만 달러로 전년보다 8.2% 늘었다. 가봉 측은 단순 무역을 넘어 산업화, 인프라, 원자재 현지 가공, 기술 이전, 일자리 창출로 이어질 생산적 투자를 유치하겠다는 입장이다. 이번에 어떤 협정이나 양해각서가 서명됐는지는 확인되지 않았다.

오스트리아 매체 뉴스앳에 따르면 슈토커 총리는 상하이 수입박람회를 거쳐 6일 베이징에서 시 주석, 리창 총리와 회담하는 일정으로 방중했다. 경제부 장관과 AVL, 마그나, 도펠마이어, 푀스트알피네, RHI 마그네시타 등 기업 대표단이 동행했다.

오스트리아 측은 지난해 중국산 수입이 175억 유로인 반면 대중 수출은 50억 유로에 그쳤다며 무역 불균형 완화를 기대한다고 밝혔다. 경제부 장관은 2030년까지 활용 가능한 대중 수출 잠재력을 54억 유로로 봤다. 두 정상의 만남에서 실제로 이 문제가 다뤄졌는지는 중국 측 보도로는 확인되지 않았다.

習近平同加蓬總統會談 並會見奧地利總理 6日在北京

中國國家主席習近平6日在北京同國事訪問的加蓬總統奧利吉·恩圭馬舉行會談,隨後會見奧地利總理施托克。環球網報道了兩場活動的消息,但具體談話與成果內容尚無法確認。
本報記者 陳泰興 · 2026.11.07
橋중국

據環球網轉載新華社報道,習近平6日在北京同加蓬總統布里斯·克洛泰爾·奧利吉·恩圭馬會談,同日還會見了奧地利總理施托克。我們查閱的環球網頁面僅有照片與活動事實,未載雙方發言,故不能斷定會談結果。

광고 문의 · 300×250

據加蓬媒體Gabonreview報道,奧利吉·恩圭馬應習近平邀請,於3日至7日對中國進行為期五天的國事訪問,3日抵達上海虹橋機場後轉赴北京。加蓬將首次在自5日起舉行的第九屆中國國際進口博覽會設立國家館。

加蓬提出的經濟議題

據加蓬總統府說法,2025年兩國貿易額為39.4億美元,同比增長8.2%。加方表示希望超越單純貿易,吸引能帶動工業化、基礎設施、原材料就地加工、技術轉移與就業的生產性投資。此次簽署了哪些協議或備忘錄,尚無法確認。

據奧地利媒體news.at報道,施托克總理經上海參加進博會後,原定6日在北京與習近平、李強會談。經濟部長及AVL、麥格納、多珀爾邁爾、奧鋼聯、RHI Magnesita等企業代表隨行。

奧方指出,去年自中國進口175億歐元,對華出口僅50億歐元,期待緩解貿易失衡;經濟部長估計到2030年尚未開發的對華出口潛力為54億歐元。至於兩國領導人會見時是否談及此議題,中方報道中未見說明。

习近平同加蓬总统会谈 并会见奥地利总理 6日在北京

中国国家主席习近平6日在北京同国事访问的加蓬总统奥利吉·恩圭马举行会谈,随后会见奥地利总理施托克。环球网报道了两场活动的消息,但具体谈话与成果内容尚无法确认。
本报记者 陈泰兴 · 2026.11.07
橋중국

据环球网转载新华社报道,习近平6日在北京同加蓬总统布里斯·克洛泰尔·奥利吉·恩圭马会谈,同日还会见了奥地利总理施托克。我们查阅的环球网页面仅有照片与活动事实,未载双方发言,故不能断定会谈结果。

광고 문의 · 300×250

据加蓬媒体Gabonreview报道,奥利吉·恩圭马应习近平邀请,于3日至7日对中国进行为期五天的国事访问,3日抵达上海虹桥机场后转赴北京。加蓬将首次在自5日起举行的第九届中国国际进口博览会设立国家馆。

加蓬提出的经济议题

据加蓬总统府说法,2025年两国贸易额为39.4亿美元,同比增长8.2%。加方表示希望超越单纯贸易,吸引能带动工业化、基础设施、原材料就地加工、技术转移与就业的生产性投资。此次签署了哪些协议或备忘录,尚无法确认。

据奥地利媒体news.at报道,施托克总理经上海参加进博会后,原定6日在北京与习近平、李强会谈。经济部长及AVL、麦格纳、多珀尔迈尔、奥钢联、RHI Magnesita等企业代表随行。

奥方指出,去年自中国进口175亿欧元,对华出口仅50亿欧元,期待缓解贸易失衡;经济部长估计到2030年尚未开发的对华出口潜力为54亿欧元。至于两国领导人会见时是否谈及此议题,中方报道中未见说明。

Xi holds talks with Gabon’s president and meets Austria’s chancellor in Beijing on the 6th

Chinese President Xi Jinping held talks on the 6th in Beijing with Gabonese President Oligui Nguema, who is on a state visit, and then met Austrian Chancellor Christian Stocker. Huanqiu reported that both meetings took place, but what was said and agreed could not be confirmed.
By Jin Tae-heung · 2026.11.07
橋중국

According to a Huanqiu item based on Xinhua, Xi held talks with Gabonese President Brice Clotaire Oligui Nguema in Beijing on the 6th and also met Stocker the same day. The Huanqiu pages we checked carried photos and the fact of the meetings but not the remarks of either side, so outcomes cannot be stated.

광고 문의 · 300×250

The Gabonese outlet Gabonreview reported that Oligui Nguema is on a five-day state visit from the 3rd to the 7th at Xi’s invitation, arriving at Shanghai Hongqiao on the 3rd before moving on to Beijing. Gabon is setting up a national pavilion for the first time at the ninth China International Import Expo, which opened on the 5th.

Gabon’s economic agenda

Gabon’s presidency said bilateral trade reached 3.94 billion dollars in 2025, up 8.2 percent. Libreville says it wants productive investment in industrialization, infrastructure, local processing of raw materials, technology transfer and jobs rather than trade alone. Which agreements or memoranda, if any, were signed has not been confirmed.

The Austrian outlet news.at reported that Stocker planned, after the Shanghai expo, to hold talks with Xi and Premier Li Qiang in Beijing on the 6th. The economy minister and company representatives from AVL, Magna, Doppelmayr, voestalpine and RHI Magnesita were to accompany him.

The Austrian side noted that imports from China last year came to 17.5 billion euros against exports to China of 5 billion euros, and hoped to ease the imbalance; the economy minister put untapped export potential to China at 5.4 billion euros by 2030. Whether the issue came up in the meetings is not stated in the Chinese reports.

광고 문의 · 970×90