華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중국 서열 5위 차이치, 북한 김성남 노동당 국제비서 만나 “교류·협력 확대”

차이치 중국 공산당 중앙서기처 서기가 6일 베이징에서 방중 중인 김성남 북한 노동당 국제비서를 만나 양당 교류와 협력을 넓히자는 뜻을 밝혔다. 경향신문은 시진핑 국가주석의 지난 6월 방북 이후 관계를 다지는 흐름이라고 전했다.
손승종 기자 · 2026.11.07
橋중국

경향신문이 신화통신과 조선중앙통신 보도를 바탕으로 전한 바에 따르면 차이치 서기는 중국이 북한과 함께 양당·양국 최고지도자의 중요한 공동 인식을 이행하고 고위급 지도 역할을 강화하기를 원한다고 말했다. 그는 당 관리와 통치 경험을 서로 배우고 각 분야의 교류와 협력을 확대하겠다는 뜻도 전했다.

광고 문의 · 300×250

차이 서기는 지난 6월 시 주석의 방북 때 김정은 총비서와 일련의 중요한 공동 인식을 이뤘다고 평가했다고 한다. 이에 대해 김성남 비서는 양국 최고지도자의 우의와 전략적 지도가 양국 관계 발전의 기반이라고 화답했고, 지난달 열린 중국 공산당 20기 중앙위 5차 전체회의에 축하 뜻을 전했다.

방중 일정과 의미

경향신문에 따르면 김 비서는 노동당 대표단 단장으로 3일 평양을 출발해 베이징을 찾았고, 조선중앙통신이 4일 이를 보도했다. 5일에는 왕이 외교부장을 만나 북중 관계를 심화·발전시키겠다는 의지를 재확인했다.

중국은 북한과의 당 대 당 소통을 통해 관계의 연속성을 강조하는 모습이다. 북한도 지도자 간 합의를 기반으로 교류를 이어가겠다는 입장이어서 양측 발언은 큰 틀에서 일치한다. 다만 이번 방중에서 구체적 협력 사업이나 합의 문서가 있었는지는 우리가 확인한 보도에서는 확인되지 않았다.

中國排名第五的蔡奇會見北韓金成男 表示擴大交流合作

中共中央書記處書記蔡奇6日在北京會見訪華的北韓勞動黨國際書記金成男，表示願擴大兩黨交流與合作。《京鄉新聞》稱，這是習近平國家主席6月訪問北韓後鞏固關係的延續。
本報記者 孫承宗 · 2026.11.07
橋중국

據《京鄉新聞》依據新華社與朝中社報道稱，蔡奇表示，中方願同北方一道落實兩黨兩國最高領導人的重要共識，加強高層引領，互學互鑒黨的建設和治國理政經驗，拓展各領域交流合作。

광고 문의 · 300×250

蔡奇評價稱，習近平6月訪朝時同金正恩總書記達成了一系列重要共識。金成男則回應，兩國最高領導人的友誼與戰略引領是兩國關係發展的基礎，並對上月召開的中共二十屆五中全會表示祝賀。

訪華行程與意義

據《京鄉新聞》，金成男以勞動黨代表團團長身份3日自平壤出發訪華，朝中社4日報道此事。5日他會見外長王毅，重申深化發展朝中關係的意願。

中方通過黨際溝通強調關係的延續性，北韓亦表示將基於領導人共識持續交流，雙方表態大體一致。不過，此次訪問是否有具體合作項目或文件，在我們查閱的報道中未見，尚無法確認。

中国排名第五的蔡奇会见北韩金成男 表示扩大交流合作

中共中央书记处书记蔡奇6日在北京会见访华的北韩劳动党国际书记金成男，表示愿扩大两党交流与合作。《京乡新闻》称，这是习近平国家主席6月访问北韩后巩固关系的延续。
本报记者 孙承宗 · 2026.11.07
橋중국

据《京乡新闻》依据新华社与朝中社报道称，蔡奇表示，中方愿同北方一道落实两党两国最高领导人的重要共识，加强高层引领，互学互鉴党的建设和治国理政经验，拓展各领域交流合作。

광고 문의 · 300×250

蔡奇评价称，习近平6月访朝时同金正恩总书记达成了一系列重要共识。金成男则回应，两国最高领导人的友谊与战略引领是两国关系发展的基础，并对上月召开的中共二十届五中全会表示祝贺。

访华行程与意义

据《京乡新闻》，金成男以劳动党代表团团长身份3日自平壤出发访华，朝中社4日报道此事。5日他会见外长王毅，重申深化发展朝中关系的意愿。

中方通过党际沟通强调关系的延续性，北韩亦表示将基于领导人共识持续交流，双方表态大体一致。不过，此次访问是否有具体合作项目或文件，在我们查阅的报道中未见，尚无法确认。

Cai Qi meets North Korea’s Kim Song Nam, pledges wider exchanges and cooperation

Cai Qi, secretary of the Chinese Communist Party’s Secretariat, met on the 6th in Beijing with Kim Song Nam, the Workers’ Party of Korea’s international secretary, and expressed willingness to expand exchanges between the two parties. The Kyunghyang Shinmun described the visit as consolidating ties after President Xi Jinping’s trip to Pyongyang in June.
By Son Seung-jong · 2026.11.07
橋중국

Based on Xinhua and KCNA, the Kyunghyang Shinmun reported that Cai said China was ready to work with North Korea to carry out the important common understandings of the two top leaders, strengthen high-level guidance, learn from each other’s experience in party building and governance, and widen cooperation in all fields.

광고 문의 · 300×250

Cai reportedly said Xi reached a series of important common understandings with General Secretary Kim Jong Un during the June visit. Kim Song Nam replied that the friendship and strategic guidance of the two leaders are the foundation of bilateral ties, and congratulated China on last month’s fifth plenary session of the 20th Central Committee.

The visit and its meaning

According to the Kyunghyang, Kim led a Workers’ Party delegation that left Pyongyang on the 3rd, with KCNA reporting it on the 4th. On the 5th he met Foreign Minister Wang Yi and reaffirmed the will to deepen and develop China-North Korea relations.

Beijing is stressing continuity through party-to-party channels, while Pyongyang says it will continue exchanges on the basis of the leaders’ understandings, so the two sides’ statements broadly align. Whether any concrete cooperation projects or documents emerged from the visit was not confirmed in the reports we checked.

광고 문의 · 970×90