華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

대만 음주운전 누범자 ‘10만 대만달러 보석’ 논란…검찰 항고 받아들여 고등법원 취소·환송

대만 가오슝고등법원 가오슝 분원이 5일, 상갓집 가던 20세 여대생을 숨지게 한 음주운전 누범 혐의 남성에게 내려진 10만 대만달러 보석 결정을 취소하고 사건을 핑둥지방법원으로 돌려보냈다. 검찰의 항고가 받아들여진 것이다.
조계현 기자 · 2026.11.06
橋사회

대만 연합보와 이티투데이 보도에 따르면 사고는 11월 2일 오후 6시 51분쯤 핑둥현 리강향 싼허로 일대에서 났다. 무면허로 SUV를 몰던 25세 남성이 오토바이를 탄 20세 여대생을 들이받았고, 피해자는 병원으로 옮겨졌으나 숨졌다. 본지는 피의자의 이름을 적지 않는다.

광고 문의 · 300×250

피해자는 가오슝의 국립대에서 건축을 공부하던 학생으로, 암으로 숨진 할아버지의 장례를 위해 고향에 내려와 있었다. 저녁을 사러 나갔다가 변을 당했다고 이티투데이는 전했다. 운전자의 호흡 알코올 농도는 리터당 0.81밀리그램으로 보도됐고, 현장에서 자신이 운전자라고 밝혀 공공위험 혐의로 입건됐다. 사고 때 끌려간 거리는 매체마다 달라 본지는 확인하지 못했다.

보석 결정과 검찰 항고

검찰은 구속을 청구했지만 핑둥지법은 11월 3일 거주 제한을 조건으로 10만 대만달러 보석을 결정했다. 연합보에 따르면 법원은 기록에 전과표만 있고 뒷받침하는 서류가 없으며, 앞선 사건과 구체적 정황이 달라 같은 범죄를 되풀이할 위험이 입증되지 않았다고 설명했다. 피의자는 2024년 음주운전으로 유죄를 받아 형을 마쳤고, 올해 6월과 7월 가오슝시가 공개한 음주·약물·측정거부 상습자 명단에 올랐다.

검찰은 4일 항고하며 사망 사고가 나야만 재범 위험을 인정하느냐고 반박했다. 피의자가 동료들과 술을 마시는 일이 잦고 직업상 다시 운전할 수 있다는 점, 법정형이 최소 5년 이상이어서 10만 대만달러로는 도주를 막기 어렵다는 점도 내세웠다. 현장에서 자수한 사정은 나중에 양형에서 참작될 뿐 도주 위험을 없애지 못한다는 주장도 이티투데이가 전했다.

고등법원은 5일 저녁 원 결정을 취소하고 환송했다. 구체적인 취소 사유는 보도되지 않아 확인되지 않았다. 핑둥지법이 기일을 정해 피의자에게 통지할 예정이며, 재심리에서 구속 여부가 어떻게 결정될지는 확인되지 않았다. 이는 구속·보석에 관한 판단일 뿐 유무죄와 형량은 본안 재판에서 가려진다.

台灣酒駕累犯「10萬元交保」引眾怒,檢方抗告成功,高院撤銷發回

台灣高雄高分院5日撤銷屏東地院對一名涉酒駕累犯、撞死返鄉奔喪20歲女大生的男子所作10萬元交保裁定,並發回屏東地院更裁。檢方抗告獲採納。
本報記者 趙啟賢 · 2026.11.06
橋사회

據聯合報與ETtoday報導,事故發生於11月2日下午6時51分左右,地點在屏東縣里港鄉三和路一帶。25歲男子無照駕駛休旅車,撞上騎機車的20歲女大生,被害人送醫後不治。本報不載嫌犯姓名。

광고 문의 · 300×250

被害人就讀高雄某國立大學建築系,為出席因癌症過世的祖父喪禮返鄉,外出買晚餐時遇害,ETtoday報導。駕駛吐氣酒精濃度報導為每公升0.81毫克,並在現場表明自己是駕駛,被依公共危險罪嫌移送。事發時被拖行的距離,各媒體說法不一,本報未能確認。

交保裁定與檢方抗告

檢方聲請羈押,但屏東地院11月3日裁定以10萬元交保並限制住居。據聯合報,法院認為卷內僅有前案紀錄表而無佐證文件,且前案具體情節與本案不同,難認有再犯同類罪行之虞。嫌犯2024年曾因酒駕被判刑並已執行完畢,今年6月與7月又列入高雄市公布的酒駕、毒駕及拒測累犯名單。

檢方4日提出抗告,質疑難道要發生死亡車禍才能認定有再犯風險。檢方並指嫌犯常與同事飲酒、因工作性質可能再度開車,且本罪法定刑最低五年以上,10萬元不足以防止逃亡。ETtoday另報導,檢方認為當場自首僅是日後量刑的酌減事由,不能排除逃亡風險。

高院於5日晚間撤銷原裁定並發回更裁,具體撤銷理由報導未載,本報未能確認。屏東地院將另定期日通知嫌犯,更裁後是否羈押,本報未能確認。此裁定僅涉羈押與交保,有罪與否及刑度仍待本案審理認定。

台湾酒驾累犯「10万元交保」引众怒,检方抗告成功,高院撤销发回

台湾高雄高分院5日撤销屏东地院对一名涉酒驾累犯、撞死返乡奔丧20岁女大生的男子所作10万元交保裁定,并发回屏东地院更裁。检方抗告获采纳。
本报记者 赵启贤 · 2026.11.06
橋사회

据联合报与ETtoday报导,事故发生于11月2日下午6时51分左右,地点在屏东县里港乡三和路一带。25岁男子无照驾驶休旅车,撞上骑机车的20岁女大生,被害人送医后不治。本报不载嫌犯姓名。

광고 문의 · 300×250

被害人就读高雄某国立大学建筑系,为出席因癌症过世的祖父丧礼返乡,外出买晚餐时遇害,ETtoday报导。驾驶吐气酒精浓度报导为每公升0.81毫克,并在现场表明自己是驾驶,被依公共危险罪嫌移送。事发时被拖行的距离,各媒体说法不一,本报未能确认。

交保裁定与检方抗告

检方声请羁押,但屏东地院11月3日裁定以10万元交保并限制住居。据联合报,法院认为卷内仅有前案纪录表而无佐证文件,且前案具体情节与本案不同,难认有再犯同类罪行之虞。嫌犯2024年曾因酒驾被判刑并已执行完毕,今年6月与7月又列入高雄市公布的酒驾、毒驾及拒测累犯名单。

检方4日提出抗告,质疑难道要发生死亡车祸才能认定有再犯风险。检方并指嫌犯常与同事饮酒、因工作性质可能再度开车,且本罪法定刑最低五年以上,10万元不足以防止逃亡。ETtoday另报导,检方认为当场自首仅是日后量刑的酌减事由,不能排除逃亡风险。

高院于5日晚间撤销原裁定并发回更裁,具体撤销理由报导未载,本报未能确认。屏东地院将另定期日通知嫌犯,更裁后是否羁押,本报未能确认。此裁定仅涉羁押与交保,有罪与否及刑度仍待本案审理认定。

Taiwan: appeal by prosecutors succeeds as court revokes NT$100,000 bail for repeat drink-driving suspect in death of student

On November 5 the Kaohsiung branch of the Taiwan High Court revoked the NT$100,000 bail granted by the Pingtung District Court to a man suspected of drink-driving as a repeat offender and killing a 20-year-old university student on her way home for a funeral, and sent the matter back to the district court. The prosecutors’ appeal was accepted.
By Jo Gye-hyeon · 2026.11.06
橋사회

According to Taiwan’s United Daily News and ETtoday, the crash happened at about 6:51 p.m. on November 2 near Sanhe Road in Ligang Township, Pingtung County. A 25-year-old man driving an SUV without a licence hit the 20-year-old student, who was riding a scooter; she was taken to hospital and died. This paper does not name the suspect.

광고 문의 · 300×250

The victim studied architecture at a national university in Kaohsiung and had come home for the funeral of her grandfather, who had died of cancer. She went out to buy dinner when she was struck, ETtoday reported. The driver’s breath alcohol reading was reported as 0.81 mg per litre, and he identified himself as the driver at the scene and was booked on a public-endangerment charge. Reports differ on how far she was dragged, and this paper could not confirm it.

The bail ruling and the appeal

Prosecutors had sought detention, but on November 3 the Pingtung District Court set bail at NT$100,000 with residence restrictions. According to United Daily News, the court said the file held only a table of prior records without supporting documents, and that the circumstances of the earlier case differed, so a risk of repeating the same offence had not been shown. The suspect was convicted of drink-driving in 2024 and had served that sentence, and was placed on Kaohsiung’s published list of repeat drink-driving, drug-driving and test-refusal offenders in June and July this year.

Prosecutors appealed on November 4, asking in effect whether a fatal crash was needed before a risk of reoffending could be found. They also argued that he often drinks with coworkers and could drive again because of his job, and that with a statutory minimum of five years, NT$100,000 was not enough to prevent flight. ETtoday added that prosecutors said surrendering at the scene matters only for later sentencing and does not remove the risk of flight.

The High Court revoked the ruling on the evening of November 5 and remanded it. Its specific reasons were not reported and could not be confirmed. The Pingtung court is to set a hearing and notify the suspect, and what it decides on detention could not be confirmed. The ruling concerns detention and bail only; guilt and sentence will be decided at trial.

광고 문의 · 970×90