華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

타오위안 시장 선거전 격화…황스제 “큰일 없으면 연임?” vs 시 정부 “재임 중 사고만 쳤다”, ET 조사는 장산정 11.4%p 앞서

11월 28일 지방선거를 앞두고 타오위안 시장 후보인 민진당 황스제와 현직 국민당 장산정 시장 진영이 4일 시정 평가를 두고 공방을 벌였다. 같은 날 공개된 ETtoday 여론조사에서는 장 시장이 47.4%, 황 후보가 36.0%였다.
유종한 기자 · 2026.11.06
橋대만

연합보에 따르면 황스제 후보는 민시(民視) 앵커 우안치와의 인터뷰에서 4년간 시장을 지낸 장산정이 선거에서 더 검증받아야 한다며 ‘큰일이 없었으니 연임하겠다는 것이어서는 안 된다’고 말했다. 그는 시정 토론을 제안했으나 장 시장이 시의원 질의에서 시간 낭비라는 취지로 답했다고 주장했다. 장 시장이 지룽 시장을 찾은 것도 언급하며 타오위안 시장은 돌지 않았다고 비판했다.

광고 문의 · 300×250

시 정부의 반박

타오위안시 신문처 뤄추둥 처장은 즉각 반발했다. 그는 황 후보가 입법위원 재임 중 업체 세 곳이 관인(觀音)에 들어와 지금까지 풀어야 할 논란을 남겼다고 주장하며, 황 후보가 ‘재임 중 큰 사고만 쳤다’고 맞받았다. 또 정치 경력이 10여 년인데 시장 선거에 나오자 시장 상인에게 열정을 보인다며 재임 중 상인을 위해 어떤 구체적 건설을 따냈느냐고 물었다.

장산정 선거본부 대변인 좡카이위도 황 후보가 평소 타오위안에 자주 나타나지 않다가 선거 때만 시장을 돈다고 비판했다. 이는 양측이 서로를 향해 한 주장이며, 연합보 보도에서 각 주장의 사실 여부가 독립적으로 검증된 것은 아니다. 황 후보 측의 추가 재반박은 우리가 확인한 보도에는 없다.

ET 조사가 보여주는 구도

ETtoday 여론조사(ET민조운, 10월 29일~11월 1일, 타오위안 13개 구 만 20세 이상 인터넷 설문, 유효 표본 1,190명, 95% 신뢰수준 오차 ±2.84%p)에서는 장산정 47.4%, 황스제 36.0%로 격차는 11.4%p였다. 미정·무응답은 15.6%였고 ‘당선 가능성’ 항목은 장 56.8%, 황 30.9%였다.

호감도는 장 49.1%, 황 37.6%였으며, 황 후보는 ‘모르겠다·의견 없음’이 43.0%로 인지도가 상대적으로 낮았다. 장 시장의 시정 만족도는 53.4%였다. 다만 이는 인터넷 설문 한 건의 결과이며 선거 결과를 예단하기는 어렵다. 미결정층 15%대가 남아 있어 남은 3주간 TV 토론 여부와 양측의 공세가 변수가 될 것으로 보인다.

桃園市長選戰升溫　黃世杰批「沒出大事就連任」、市府嗆「任內專出大事」　ET民調張善政領先11.4個百分點

距離11月28日地方選舉不到四周，民進黨桃園市長候選人黃世杰與國民黨籍現任市長張善政陣營，4日就施政成績隔空交火。同日公布的ETtoday民調顯示，張善政支持度47.4%，黃世杰36.0%。
本報記者 劉宗翰 · 2026.11.06
橋대만

據聯合報報導，黃世杰接受民視主持人吳安琪專訪時表示，張善政已任市長4年，面對選舉更應接受檢驗，「不是想著沒有出大事就要連任」。他說自己曾提議辯論市政，但張善政在議員質詢時回應不需要浪費時間，並批評張善政去基隆市場拜票，在桃園卻沒掃過市場。

광고 문의 · 300×250

市府反擊

桃園市新聞處長羅楚東隨即回嗆，指黃世杰擔任立委期間，三家SRF廠商得以進入觀音，留下至今仍須面對的爭議，並稱黃世杰任內「專出大事、專闖大禍」。他還說黃世杰從政十多年，如今選市長才對市場攤商展現熱情，質問其任內替攤商爭取過什麼具體建設。

張善政競選辦公室發言人莊鎧毓也批評，黃世杰平常不常在桃園出現，選舉才跑市場。以上都是雙方互相的指控，聯合報報導並未對各項說法獨立查證，黃世杰陣營對市府回應的再反駁，目前已確認的報導中未見。

ET民調顯示的局勢

ETtoday民調（東森民調雲，10月29日至11月1日，桃園13個行政區20歲以上民眾網路問卷，有效樣本1,190份，95%信心水準下誤差±2.84個百分點）顯示，張善政47.4%，黃世杰36.0%，差距11.4個百分點；未決定或無意見者15.6%。「看好當選」張善政56.8%、黃世杰30.9%。

好感度方面張善政49.1%、黃世杰37.6%，黃世杰有43.0%受訪者表示不知道或沒意見，知名度相對較低；張善政施政滿意度為53.4%。不過這只是單一網路問卷的結果，不宜據此預測選情。仍有一成五左右選民未表態，接下來三週是否舉行辯論、雙方攻勢如何，將是變數。

桃园市长选战升温　黄世杰批「没出大事就连任」、市府呛「任内专出大事」　ET民调张善政领先11.4个百分点

距离11月28日地方选举不到四周，民进党桃园市长候选人黄世杰与国民党籍现任市长张善政阵营，4日就施政成绩隔空交火。同日公布的ETtoday民调显示，张善政支持度47.4%，黄世杰36.0%。
本报记者 刘宗翰 · 2026.11.06
橋대만

据联合报报导，黄世杰接受民视主持人吴安琪专访时表示，张善政已任市长4年，面对选举更应接受检验，「不是想著没有出大事就要连任」。他说自己曾提议辩论市政，但张善政在议员质询时回应不需要浪费时间，并批评张善政去基隆市场拜票，在桃园却没扫过市场。

광고 문의 · 300×250

市府反击

桃园市新闻处长罗楚东随即回呛，指黄世杰担任立委期间，三家SRF厂商得以进入观音，留下至今仍须面对的争议，并称黄世杰任内「专出大事、专闯大祸」。他还说黄世杰从政十多年，如今选市长才对市场摊商展现热情，质问其任内替摊商争取过什么具体建设。

张善政竞选办公室发言人庄铠毓也批评，黄世杰平常不常在桃园出现，选举才跑市场。以上都是双方互相的指控，联合报报导并未对各项说法独立查证，黄世杰阵营对市府回应的再反驳，目前已确认的报导中未见。

ET民调显示的局势

ETtoday民调（东森民调云，10月29日至11月1日，桃园13个行政区20岁以上民众网路问卷，有效样本1,190份，95%信心水准下误差±2.84个百分点）显示，张善政47.4%，黄世杰36.0%，差距11.4个百分点；未决定或无意见者15.6%。「看好当选」张善政56.8%、黄世杰30.9%。

好感度方面张善政49.1%、黄世杰37.6%，黄世杰有43.0%受访者表示不知道或没意见，知名度相对较低；张善政施政满意度为53.4%。不过这只是单一网路问卷的结果，不宜据此预测选情。仍有一成五左右选民未表态，接下来三周是否举行辩论、双方攻势如何，将是变数。

Taoyuan mayoral race heats up: Huang Shih-chieh says incumbent wants a second term for “no big incidents”; city hall hits back; ETtoday poll puts Chang Shan-cheng 11.4 points ahead

With local elections on November 28, less than four weeks away, the camps of Democratic Progressive Party candidate Huang Shih-chieh and incumbent Kuomintang Mayor Chang Shan-cheng traded barbs over governing records on Wednesday. An ETtoday poll released the same day showed Chang at 47.4 percent and Huang at 36.0 percent.
By Yu Jong-han · 2026.11.06
橋대만

According to the United Daily News, Huang told Formosa TV host Wu An-chi that Chang, after four years as mayor, should face stricter scrutiny, and that voters should not accept “seeking re-election just because nothing big went wrong.” He said he had proposed a debate on city affairs, but Chang told city councillors during questioning that it would be a waste of time. He also criticized Chang for visiting a Keelung market while, he claimed, never sweeping Taoyuan's markets.

광고 문의 · 300×250

City hall hits back

Taoyuan City Government information director Lo Chu-tung responded swiftly, saying that while Huang was a legislator, three SRF (solid recovered fuel) firms were able to enter Guanyin, leaving disputes the city still has to deal with, and that Huang himself “specialized in causing big trouble” in office. He added that Huang, after more than a decade in politics, only now shows enthusiasm for market vendors, and asked what concrete projects Huang won for vendors while in office.

Chang's campaign spokesperson Chuang Kai-yu also said Huang rarely appears in Taoyuan and only visits markets at election time. These are claims each side made about the other; the United Daily News did not independently verify them, and no further rebuttal from Huang's camp appears in the reports we reviewed.

What the ETtoday poll shows

The ETtoday poll (ET Poll Cloud, October 29 to November 1, online questionnaire of residents aged 20 and over in Taoyuan's 13 districts, 1,190 valid samples, margin of error plus or minus 2.84 points at 95 percent confidence) found Chang at 47.4 percent and Huang at 36.0 percent, a gap of 11.4 points, with 15.6 percent undecided or without opinion. On who respondents think will win, Chang had 56.8 percent and Huang 30.9 percent.

Favorability stood at 49.1 percent for Chang and 37.6 percent for Huang, with 43.0 percent saying they did not know or had no opinion of Huang, suggesting lower name recognition. Chang's approval rating was 53.4 percent. This is the result of a single online survey and should not be read as a forecast. About 15 percent of voters remain undecided, so whether a debate takes place and how the camps campaign in the final weeks will matter.

광고 문의 · 970×90