華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

彰濱 화학공장 큰불…옥상에 갇힌 직원, 사다리차로 구조

대만 장화현 셴시향 장빈공업구의 화학 원료 제조 공장에서 4일 저녁 큰불이 나 옥상에 고립된 60세 직원이 사다리차로 구조됐다. 연합보는 소방이 드론으로 위치를 파악한 뒤 약 두 시간 남짓 만에 구조에 성공했다고 전했다.
왕숙영 기자 · 2026.11.06
橋사회

연합보에 따르면 불은 4일 저녁 6시 3분께 장화현 셴시향 장빈공업구 안의 화학 원료·제품 제조업체 공장에서 시작됐다. 1층에서 유기 용제가 새어 나와 불이 붙었고, 4층 건물 전체로 빠르게 번졌다. 연소 면적은 약 100제곱미터로 전해졌다.

광고 문의 · 300×250

현장에는 프로필렌글리콜 모노메틸에테르, 프로필렌글리콜 모노메틸에테르 아세테이트 등 인화성 액체가 대량 보관돼 있어 불길이 거셌고 폭발음도 간헐적으로 들렸다고 한다. 이 때문에 소방대는 건물 안으로 진입하기 어려운 상황에서 외부 진압과 구조를 병행해야 했다.

드론으로 찾아낸 고립자

60세 남성 직원이 건물 옥상에 갇혀 있었다. 연합보에 따르면 소방은 드론으로 그의 위치를 확인한 뒤 사다리차를 동원하고 물줄기로 주변 온도를 낮추며 접근했고, 밤 8시 21분에 구조에 성공했다. 불이 난 지 두 시간 남짓 지난 시점이다.

구조된 직원은 등 부위를 중심으로 몸의 약 30%에 화상을 입어 병원으로 옮겨졌다. 의식 상태나 이후 치료 경과는 우리가 확인한 보도에서 나오지 않았다.

진화와 환경 감시

소방은 소방차 25대, 구급차 2대, 소방 로봇 2대, 드론 1대와 소방관 61명을 투입했고 포말 수관으로 진압해 밤 8시 32분에 큰불을 껐다. 연합보는 이번 화재에서 로봇과 드론이 위험한 현장에서 정찰과 진압을 도운 것으로 보인다고 전했다.

화재로 유독가스가 퍼지자 현 환경보호국이 직원을 보내 대기를 측정했고, 바람이 불어 가는 쪽 주민에게 문과 창문을 닫아 달라고 당부했다. 불이 난 원인과 화학물질 보관 상태가 적정했는지는 보도 시점까지 확인되지 않았다.

彰濱化學工廠大火　受困頂樓員工由雲梯車救下

彰化縣線西鄉彰濱工業區一處化學原料製造工廠4日晚間發生大火，一名60歲員工受困頂樓，經消防以雲梯車救下。聯合報指出，消防先以無人機找到受困者，兩個多小時後完成救援。
本報記者 王淑英 · 2026.11.06
橋사회

據聯合報報導，4日晚間約6時3分，彰化縣線西鄉彰濱工業區內一間從事化學原料與化學製品製造的工廠起火。起火原因為1樓有機溶劑洩漏後著火，火勢迅速延燒整棟四層樓廠房，燃燒面積約100平方公尺。

광고 문의 · 300×250

現場存放大量丙二醇單甲醚、丙二醇單甲醚醋酸酯等易燃液體，火勢猛烈，並不時傳出爆炸聲。消防人員無法貿然進入建築內，只能一面從外部灌救，一面進行搜救。

無人機找出受困者

一名60歲男性員工受困於廠房頂樓。聯合報報導，消防人員以無人機確認其位置後，動用雲梯車並以水柱降溫，於晚間8時21分將他救下，距起火已兩個多小時。

獲救員工背部約30%燒燙傷，已送醫救治。至於其意識狀態與後續治療情況，在我們查證的報導中並未提及。

滅火與環境監測

消防單位共出動消防車25輛、救護車2輛、救災機器人2台、無人機1架與消防人員61人，以泡沫水線搶救，於晚間8時32分撲滅大火。聯合報指出，機器人與無人機在高風險現場協助偵察與灌救。

火場散發有毒氣體，縣環保局派員監測空氣品質，並呼籲下風處居民緊閉門窗。起火原因與化學物質存放是否合規，截至報導時尚未確認。

彰滨化学工厂大火　受困顶楼员工由云梯车救下

彰化县线西乡彰滨工业区一处化学原料制造工厂4日晚间发生大火，一名60岁员工受困顶楼，经消防以云梯车救下。联合报指出，消防先以无人机找到受困者，两个多小时后完成救援。
本报记者 王淑英 · 2026.11.06
橋사회

据联合报报导，4日晚间约6时3分，彰化县线西乡彰滨工业区内一间从事化学原料与化学制品制造的工厂起火。起火原因为1楼有机溶剂泄漏后著火，火势迅速延烧整栋四层楼厂房，燃烧面积约100平方公尺。

광고 문의 · 300×250

现场存放大量丙二醇单甲醚、丙二醇单甲醚醋酸酯等易燃液体，火势猛烈，并不时传出爆炸声。消防人员无法贸然进入建筑内，只能一面从外部灌救，一面进行搜救。

无人机找出受困者

一名60岁男性员工受困于厂房顶楼。联合报报导，消防人员以无人机确认其位置后，动用云梯车并以水柱降温，于晚间8时21分将他救下，距起火已两个多小时。

获救员工背部约30%烧烫伤，已送医救治。至于其意识状态与后续治疗情况，在我们查证的报导中并未提及。

灭火与环境监测

消防单位共出动消防车25辆、救护车2辆、救灾机器人2台、无人机1架与消防人员61人，以泡沫水线抢救，于晚间8时32分扑灭大火。联合报指出，机器人与无人机在高风险现场协助侦察与灌救。

火场散发有毒气体，县环保局派员监测空气品质，并呼吁下风处居民紧闭门窗。起火原因与化学物质存放是否合规，截至报导时尚未确认。

Chemical plant fire in Taiwan's Changbin zone: worker stranded on roof rescued by aerial ladder truck

A major fire broke out on the evening of the 4th at a chemical materials plant in the Changbin Industrial Zone in Xianxi, Changhua County, and a 60-year-old employee trapped on the roof was rescued by an aerial ladder truck. The United Daily News said firefighters located him by drone and completed the rescue a little over two hours later.
By Wang Suk-yeong · 2026.11.06
橋사회

According to the United Daily News, the fire began at about 6:03 p.m. on the 4th at a plant making chemical raw materials and products in the Changbin Industrial Zone in Xianxi Township, Changhua County. Organic solvent leaked on the first floor and ignited, and the flames spread quickly through the four-story building. The burned area was reported at about 100 square meters.

광고 문의 · 300×250

Large quantities of flammable liquids such as propylene glycol monomethyl ether and its acetate were stored on site, so the blaze was fierce and explosions were heard from time to time. Firefighters could not simply enter the building and had to fight the fire from outside while searching for those inside.

A drone finds the trapped worker

A 60-year-old male employee was trapped on the rooftop. The paper reported that firefighters confirmed his position by drone, then used an aerial ladder truck while spraying water to cool the area, and rescued him at 8:21 p.m., a little over two hours after the fire started.

The rescued worker suffered burns to about 30% of his body, mainly on the back, and was taken to hospital. His condition and subsequent treatment were not covered in the reports we checked.

Extinguishing the fire and monitoring the air

Firefighters deployed 25 fire trucks, 2 ambulances, 2 firefighting robots, 1 drone and 61 personnel, and put the fire out with foam lines at 8:32 p.m. The United Daily News said the robots and drone helped with reconnaissance and suppression at the hazardous scene.

Toxic gas spread from the fire, so the county environmental protection bureau sent staff to monitor the air and urged residents downwind to keep doors and windows shut. The cause of the fire and whether the chemicals were stored properly had not been confirmed at the time of reporting.

광고 문의 · 970×90