華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

부산화교중고등학교 누리집에 115학년도 입학 ‘1차·2차’ 일정 공지…7월 10일, 8월 10~14일 표기, 세부는 확인되지 않았다

부산화교중고등학교 누리집 공지 목록에 「第一梯次：即日起~2026.07.10」과 「第二梯次：2026.08.10~2026.08.14」라는 두 줄이 올라 있다. 본지는 두 제목의 날짜만 확인했으며, 무엇의 접수 기간인지 등 본문은 확인되지 않았다.
주유민 기자 · 2026.11.06
橋화인소식

학교 누리집 공지 목록에는 ‘제1차: 즉시부터 2026년 7월 10일까지’, ‘제2차: 2026년 8월 10일부터 8월 14일까지’라는 제목이 나란히 올라 있다. ‘梯次’는 단계나 회차를 뜻하는 말이다. 이 두 줄은 2026년 6월 4일자 「115(2026)學年度招生公告」, 곧 115학년도 모집 공고 바로 아래에 이어져 있다.

광고 문의 · 300×250

그런 배치로 보아 두 일정은 모집 공고에 딸린 접수 또는 전형 회차를 가리키는 것으로 읽힌다. 그러나 무엇을 접수하는 기간인지, 대상 학년은 어디인지는 목록만으로는 알 수 없고 학교가 설명한 바도 확인되지 않았다.

본지는 이 글들의 본문을 열람하지 못했다. 모집 인원과 학년, 지원 자격, 제출 서류, 전형료, 시험이나 면접 여부, 합격 발표일은 모두 확인되지 않았으며 추측해 적지 않는다.

대상과 유의사항

제목에 적힌 두 기간은 모두 이미 지난 날짜다. 따라서 지금 시점에서 접수를 할 수 있는지는 확인되지 않았으며, 추가 모집이 있는지도 알려진 바 없다. 입학을 고려하는 가정은 학교에 직접 확인해야 한다.

자세한 내용은 학교 누리집의 원문을 열람하거나 학교 행정실에 문의하는 것이 가장 정확하다. 본지는 학교가 세부 내용을 공개하는 대로 기사를 보완하겠다.

釜山華僑中學網站刊115學年度招生「第一梯次」「第二梯次」日程 7月10日、8月10日至14日 細節未能確認

釜山華僑中學網站公告列表刊有「第一梯次：即日起~2026.07.10」與「第二梯次：2026.08.10~2026.08.14」兩則。本報僅確認標題日期，何事之受理期間等內文未能確認。
本報記者 周裕民 · 2026.11.06
橋화인소식

學校網站公告列表中，並列刊有「第一梯次：即日起至2026年7月10日」與「第二梯次：2026年8月10日至8月14日」兩則標題。「梯次」意指階段或批次。這兩則緊接在2026年6月4日的「115(2026)學年度招生公告」之下。

광고 문의 · 300×250

從此編排判斷，兩段日程應是招生公告所屬的受理或甄選批次。惟究竟受理何事、適用何年級，單憑列表無從得知，校方說明亦未能確認。

本報未能閱覽這些公告內文。招生名額與年級、報考資格、應繳文件、報名費、是否有考試或面談、放榜日期，均未能確認，本報不作臆測。

對象與注意事項

標題所載兩段期間皆已過去。因此現時是否仍可報名未能確認，是否另有增額招生亦無所悉。考慮入學的家庭須向學校直接查證。

詳情宜至學校網站閱覽原文，或洽詢校方行政室，最為準確。待校方公布細節後，本報將補充報導。

釜山华侨中学网站刊115学年度招生「第一梯次」「第二梯次」日程 7月10日、8月10日至14日 细节未能确认

釜山华侨中学网站公告列表刊有「第一梯次：即日起~2026.07.10」与「第二梯次：2026.08.10~2026.08.14」两则。本报仅确认标题日期，何事之受理期间等内文未能确认。
本报记者 周裕民 · 2026.11.06
橋화인소식

学校网站公告列表中，并列刊有「第一梯次：即日起至2026年7月10日」与「第二梯次：2026年8月10日至8月14日」两则标题。「梯次」意指阶段或批次。这两则紧接在2026年6月4日的「115(2026)学年度招生公告」之下。

광고 문의 · 300×250

从此编排判断，两段日程应是招生公告所属的受理或甄选批次。惟究竟受理何事、适用何年级，单凭列表无从得知，校方说明亦未能确认。

本报未能阅览这些公告内文。招生名额与年级、报考资格、应缴文件、报名费、是否有考试或面谈、放榜日期，均未能确认，本报不作臆测。

对象与注意事项

标题所载两段期间皆已过去。因此现时是否仍可报名未能确认，是否另有增额招生亦无所悉。考虑入学的家庭须向学校直接查证。

详情宜至学校网站阅览原文，或洽询校方行政室，最为准确。待校方公布细节后，本报将补充报导。

Busan Chinese school lists 115th-year admission 'first round' and 'second round' dates; details unconfirmed

The Busan Overseas Chinese Middle and High School notice list carries two lines: 'First round: from now to July 10, 2026' and 'Second round: August 10 to 14, 2026'. We confirmed only the dates in the titles, not what is being accepted.
By Ju Yu-min · 2026.11.06
橋화인소식

The school's notice list shows, side by side, 'First round: from now until July 10, 2026' and 'Second round: August 10 to August 14, 2026'. The word rendered here as round means a stage or batch. Both lines sit directly beneath the June 4, 2026 'Admissions Notice for the 115th (2026) School Year'.

광고 문의 · 300×250

From that placement, the two schedules appear to be application or selection rounds tied to the admissions notice. But what exactly is accepted and for which grades cannot be told from the list alone, and the school's explanation is unconfirmed.

We could not read the bodies of these items. The number of places and grades, eligibility, documents, fees, whether there is an exam or interview, and the results date are all unconfirmed, and we do not speculate.

Who it concerns and cautions

Both periods named in the titles have already passed. Whether applications can still be made now is therefore unconfirmed, and nothing is known about any additional intake. Families considering enrollment should check with the school directly.

For details, read the original on the school website or ask the school administration office. We will update this report when the school's details are available.

광고 문의 · 970×90