華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

민주당, 4년 만에 미 하원 탈환…트럼프 “이란전 탓 패배 대체로 맞다”, 탄핵엔 “민주당 파멸” 경고

3일(현지시간) 치러진 미국 중간선거에서 민주당이 하원 다수당 자리를 되찾았다. 조선일보·뉴스1 등에 따르면 트럼프 대통령은 4일 백악관에서 패배 원인으로 이란전쟁을 든 부통령의 분석에 대체로 동의하면서도 탄핵 시도에는 강하게 경고했고, 한국은 관세와 대미투자 일정에 미칠 파장을 따져보고 있다.
전금문 기자 · 2026.11.06
橋한국
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

이투데이와 파이낸셜뉴스 등 국내 매체에 따르면 민주당은 이번 중간선거에서 하원 과반인 218석을 넘겨 4년 만에 다수당을 되찾았다. 경향신문은 한국시간 4일 오후 기준 민주당이 228석을 확보했다고 전했고, 일부 집계에서는 240석 안팎까지 가능하다는 전망도 나왔다. 최종 의석수는 개표가 끝나야 확정되며 매체별 집계에는 차이가 있다.

광고 문의 · 300×250

상원 쪽 소식도 민주당에 유리하다. 뉴스핌과 대만 매체 보도를 종합하면 민주당이 공화당 의석 최소 6~7석을 뒤집어 다수당을 확보한 것으로 전해졌지만, 알래스카·미시시피 등은 개표가 진행 중이라 최종 수치는 보도마다 다르다. 만약 양원이 모두 민주당 손에 들어간다면 2006년 이후 처음으로 야당이 중간선거에서 양원을 한꺼번에 차지하는 셈이라고 경향신문은 짚었다.

뉴스핌이 전한 출구조사에 따르면 유권자의 약 90%가 생활비를 투표의 중요한 기준으로 꼽았고, 약 3분의 2는 높은 물가의 책임이 트럼프 대통령에게 있다고 답했다. 파이낸셜뉴스는 NBC가 이번 결과를 이민 단속, 8개월 넘게 이어진 이란전쟁, 동맹국 대상 관세 정책에 대한 유권자의 심판으로 해석했다고 전했다. 전쟁과 관세가 물가를 끌어올렸다는 민주당의 공세가 먹혀들었다는 분석이다.

트럼프 “내가 투표용지에 있었다면 이겼을 것”

국민일보와 뉴스1에 따르면 트럼프 대통령은 4일 백악관 연회장 공사 현장에서 취재진의 질문에 답하며, 이란전쟁이 패배의 원인이라는 JD 밴스 부통령의 말에 ‘대체로 맞다’고 인정했다. 전쟁이 휘발윳값을 단기간 끌어올렸다는 설명이다. 다만 다시 같은 상황이 와도 같은 선택을 하겠다며 전쟁 자체를 정당화했고, 헤그세스 국방장관은 교체하지 않겠다고 밝혔다.

탄핵 문제에 대해서는 날이 서 있었다. 국민일보에 따르면 트럼프는 민주당이 탄핵을 추진하면 민주당이 스스로 파멸할 것이라고 말했다. 뉴스1은 민주당 지도부가 이란전쟁 종식과 관세 중단을 앞세우되 탄핵과는 거리를 두고 있어, 당장은 탄핵보다 청문회와 예산·인준 견제가 먼저일 것으로 내다봤다. 상원에서 3분의 2 찬성을 얻기 어렵다는 점도 현실적 장벽으로 꼽힌다.

한국에 미칠 영향: 관세·대미투자

한국 경제에 직접적인 변수는 관세와 대미투자다. 뉴스토마토는 지난해 10월 합의로 한국산 관세가 25%에서 15%로 내려가는 대신 3500억 달러 대미투자를 약속했고, 이달 1일에는 텍사스 가스발전소·원자력·알래스카 LNG 등 3개 사업이 발표됐다고 정리했다. 세부 규모는 여전히 협의 중이어서 선거 결과에 따라 일정이 흔들릴 수 있다는 분석이다.

다만 의회 다수당이 바뀐다고 해서 곧바로 관세가 풀리는 것은 아니다. 대만 디지털 매체 數位時代(BusinessNext)는 반도체 232조 관세와 301조 관세는 행정부가 주도하는 사안이어서, 민주당이 청문회와 예산 심의로 압박할 수는 있어도 대통령의 거부권을 넘어 관세를 되돌리기는 어렵다고 설명했다. 같은 논리는 한국에도 적용될 가능성이 크지만, 이 점을 한국 정부가 공식 확인한 내용은 우리가 확인한 보도에서는 나오지 않았다.

북핵 외교에 미칠 영향에 대해서는 이번에 확인한 보도에서 구체적인 분석이 나오지 않았다. 따라서 대북 협상 일정이 어떻게 바뀔지는 아직 확인되지 않았고, 이란전쟁 종식을 요구하는 민주당의 기조가 미국의 대외 전략 전반에 어떤 변화를 줄지 지켜봐야 한다는 점만 말할 수 있다.

제3의 시각: 대만이 보는 ‘의회의 한계’

대만 매체들의 시각은 한국과 결이 다르다. 聯合報(udn)는 이번 결과를 ‘민주당 대승, 유권자의 교훈’이라는 제목으로 전했고, 自由時報는 ‘이란전쟁이 공화당을 망쳤나, 트럼프가 인정했다’는 제목으로 패배 원인에 주목했다. 한편 數位時代는 대만이 걸린 반도체 관세와 약 140억 달러 규모의 대만 무기 판매가 모두 백악관의 결정에 달려 있어, 중간선거가 바꾸는 것은 의회의 감시 강도일 뿐 현안의 방향은 아니라고 선을 그었다. 같은 선거를 두고도 한국은 ‘관세 완화 기대와 불확실성’을, 대만은 ‘행정부 권한은 그대로’라는 점을 강조하는 셈이다.

民主黨睽違四年奪回美國眾議院 川普稱「輸給伊朗戰爭大致沒錯」、警告彈劾「民主黨會毀滅」

美國中期選舉於當地時間3日舉行,民主黨奪回眾議院多數。據朝鮮日報、新聞1等報導,川普總統4日在白宮表示,大致同意副總統將敗因歸咎於伊朗戰爭的分析,同時對彈劾動向嚴詞警告;南韓則在評估對關稅與對美投資進度的衝擊。
本報記者 錢錦汶 · 2026.11.06
橋한국
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據Etoday與Financial News等南韓媒體報導,民主黨此次中期選舉突破眾議院過半的218席,睽違四年重新成為多數黨。京鄉新聞稱,截至韓國時間4日下午民主黨已確保228席,部分統計甚至預期可達240席上下;最終席次須待開票結束,各媒體統計亦有差異。

광고 문의 · 300×250

參議院方面同樣對民主黨有利。綜合Newspim與台灣媒體報導,民主黨至少翻轉共和黨6至7席而取得多數,但阿拉斯加、密西西比等仍在計票,各報數字不一。京鄉新聞指出,若兩院都落入民主黨手中,將是2006年以來首度由在野黨在期中選舉同時拿下兩院。

據Newspim轉述的出口民調,約九成選民把生活成本視為投票的重要考量,約三分之二認為物價高漲應由川普負責。Financial News則稱,NBC將結果解讀為選民對移民取締、持續逾八個月的伊朗戰爭、對盟邦關稅政策的裁決;民主黨「戰爭與關稅推高物價」的攻勢顯然奏效。

川普:「若我在選票上,我就贏了」

據國民日報與新聞1報導,川普4日在白宮宴會廳施工現場回答記者提問時,對副總統范斯所稱「伊朗戰爭是敗因」表示大致沒錯,並說戰爭使汽油價格短期上漲。但他強調即使重來仍會做相同選擇,為戰爭本身辯護,也表示不會撤換國防部長赫格塞斯。

對於彈劾問題,他的口氣強硬。據國民日報,川普說若民主黨推動彈劾,民主黨自己會毀滅。新聞1分析,民主黨領導層以終結伊朗戰爭、停止關稅為主軸,與彈劾保持距離,短期內聽證會與預算、人事同意權的制衡會先於彈劾;參議院難以取得三分之二同意,也是現實障礙。

對南韓的影響:關稅與對美投資

對南韓經濟最直接的變數是關稅與對美投資。據News Tomato整理,去年10月協議使南韓商品關稅由25%降至15%,換取3500億美元對美投資承諾,本月1日並公布德州燃氣電廠、核能、阿拉斯加LNG等三項計畫;具體規模仍在協商,結果可能影響進度。

不過國會多數易手不會立刻讓關稅鬆綁。台灣數位時代指出,半導體232條款與301條款關稅由行政部門主導,民主黨雖能以聽證與預算審查施壓,但要越過總統否決推翻關稅並不容易。同樣邏輯可能也適用於南韓,但南韓政府對此並無公開確認,我們查證的報導中也未見相關說法。

至於對北韓核問題外交的影響,此次查證的報導中沒有具體分析,因此對北談判時程是否改變尚未確認,只能說民主黨要求終結伊朗戰爭的基調將如何影響美國整體對外戰略,仍待觀察。

第三種視角:台灣看到的「國會侷限」

台灣媒體的視角與南韓不同。聯合報以「民主黨大勝、選民給川普教訓」為題報導,自由時報則以「伊朗戰爭害慘共和黨?川普認了」聚焦敗因。數位時代則指,與台灣攸關的半導體關稅及約140億美元對台軍售都取決於白宮決定,期中選舉改變的只是國會監督力道,而非議題走向。同一場選舉,南韓強調「關稅期待與不確定性」,台灣則強調「行政權不變」。

民主党睽违四年夺回美国众议院 川普称「输给伊朗战争大致没错」、警告弹劾「民主党会毁灭」

美国中期选举于当地时间3日举行,民主党夺回众议院多数。据朝鲜日报、新闻1等报导,川普总统4日在白宫表示,大致同意副总统将败因归咎于伊朗战争的分析,同时对弹劾动向严词警告;南韩则在评估对关税与对美投资进度的冲击。
本报记者 钱锦汶 · 2026.11.06
橋한국
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据Etoday与Financial News等南韩媒体报导,民主党此次中期选举突破众议院过半的218席,睽违四年重新成为多数党。京乡新闻称,截至韩国时间4日下午民主党已确保228席,部分统计甚至预期可达240席上下;最终席次须待开票结束,各媒体统计亦有差异。

광고 문의 · 300×250

参议院方面同样对民主党有利。综合Newspim与台湾媒体报导,民主党至少翻转共和党6至7席而取得多数,但阿拉斯加、密西西比等仍在计票,各报数字不一。京乡新闻指出,若两院都落入民主党手中,将是2006年以来首度由在野党在期中选举同时拿下两院。

据Newspim转述的出口民调,约九成选民把生活成本视为投票的重要考量,约三分之二认为物价高涨应由川普负责。Financial News则称,NBC将结果解读为选民对移民取缔、持续逾八个月的伊朗战争、对盟邦关税政策的裁决;民主党「战争与关税推高物价」的攻势显然奏效。

川普:「若我在选票上,我就赢了」

据国民日报与新闻1报导,川普4日在白宫宴会厅施工现场回答记者提问时,对副总统范斯所称「伊朗战争是败因」表示大致没错,并说战争使汽油价格短期上涨。但他强调即使重来仍会做相同选择,为战争本身辩护,也表示不会撤换国防部长赫格塞斯。

对于弹劾问题,他的口气强硬。据国民日报,川普说若民主党推动弹劾,民主党自己会毁灭。新闻1分析,民主党领导层以终结伊朗战争、停止关税为主轴,与弹劾保持距离,短期内听证会与预算、人事同意权的制衡会先于弹劾;参议院难以取得三分之二同意,也是现实障碍。

对南韩的影响:关税与对美投资

对南韩经济最直接的变数是关税与对美投资。据News Tomato整理,去年10月协议使南韩商品关税由25%降至15%,换取3500亿美元对美投资承诺,本月1日并公布德州燃气电厂、核能、阿拉斯加LNG等三项计划;具体规模仍在协商,结果可能影响进度。

不过国会多数易手不会立刻让关税松绑。台湾数位时代指出,半导体232条款与301条款关税由行政部门主导,民主党虽能以听证与预算审查施压,但要越过总统否决推翻关税并不容易。同样逻辑可能也适用于南韩,但南韩政府对此并无公开确认,我们查证的报导中也未见相关说法。

至于对北韩核问题外交的影响,此次查证的报导中没有具体分析,因此对北谈判时程是否改变尚未确认,只能说民主党要求终结伊朗战争的基调将如何影响美国整体对外战略,仍待观察。

第三种视角:台湾看到的「国会局限」

台湾媒体的视角与南韩不同。联合报以「民主党大胜、选民给川普教训」为题报导,自由时报则以「伊朗战争害惨共和党?川普认了」聚焦败因。数位时代则指,与台湾攸关的半导体关税及约140亿美元对台军售都取决于白宫决定,期中选举改变的只是国会监督力道,而非议题走向。同一场选举,南韩强调「关税期待与不确定性」,台湾则强调「行政权不变」。

Democrats retake the US House after four years; Trump says blaming the Iran war is ‘mostly right’ and warns that impeachment would ‘destroy the Democrats’

Democrats won back a House majority in the US midterms held on the 3rd (local time). According to Chosun Ilbo, News1 and others, President Trump said at the White House on the 4th that he largely agreed with his vice president’s view that the Iran war caused the defeat, while sharply warning against impeachment; Seoul is now weighing the effect on tariffs and its US investment schedule.
By Jeon Geum-mun · 2026.11.06
橋한국
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to Korean outlets including Etoday and Financial News, Democrats passed the 218-seat House majority and regained control after four years. The Kyunghyang Shinmun reported that Democrats had secured 228 seats as of the afternoon of the 4th Korea time, and some tallies pointed to around 240. Final numbers depend on the completed count, and tallies differ between outlets.

광고 문의 · 300×250

The Senate news also favors the Democrats. Combining Newspim and Taiwanese reports, the party flipped at least six or seven Republican seats and appears to have secured a majority, but Alaska, Mississippi and others were still being counted and figures vary by report. If both chambers go to the Democrats, the Kyunghyang Shinmun noted, it would be the first time since 2006 that the opposition party took both in a midterm.

According to exit polls cited by Newspim, about 90 percent of voters named living costs as a key factor and roughly two-thirds said Trump was responsible for high prices. Financial News reported that NBC read the result as a verdict on immigration enforcement, the Iran war that has run for more than eight months, and tariffs on allies; the Democratic line that war and tariffs pushed up prices appears to have worked.

Trump: ‘If I had been on the ballot, I would have won’

According to Kukmin Ilbo and News1, Trump answered reporters on the 4th at the White House ballroom construction site and said it was ‘mostly right’ that the Iran war caused the loss, as Vice President JD Vance had argued, because it briefly raised gasoline prices. He nevertheless defended the war, saying he would make the same choice again, and said he would not replace Defense Secretary Hegseth.

On impeachment his tone was harsh. Kukmin Ilbo quoted Trump as saying that if Democrats pursue impeachment they will destroy themselves. News1 assessed that Democratic leaders are focusing on ending the Iran war and halting tariffs while keeping distance from impeachment, so hearings and checks on the budget and confirmations are likely to come first; the two-thirds Senate vote needed is another practical barrier.

What it means for Korea: tariffs and US investment

The direct variables for the Korean economy are tariffs and US investment. News Tomato summarized that last October’s deal cut the tariff on Korean goods from 25 to 15 percent in return for a 350 billion dollar investment pledge, and that three projects, a Texas gas plant, nuclear and Alaska LNG, were announced on the 1st; details are still under negotiation and could shift with the election.

A change of congressional majority does not by itself ease tariffs, however. Taiwan’s BusinessNext explained that the Section 232 semiconductor and Section 301 tariffs are driven by the executive, so Democrats can press through hearings and budget review but would find it hard to overturn them past a presidential veto. The same logic may apply to Korea, but the Korean government has not publicly confirmed this in the reports we checked.

As for North Korea diplomacy, the reports we checked contained no specific analysis. Whether the schedule of talks with Pyongyang will change has therefore not been confirmed; all that can be said is that it remains to be seen how the Democrats’ push to end the Iran war will shape US foreign strategy overall.

A third view: Taiwan sees the limits of Congress

Taiwanese media frame it differently from Seoul. The United Daily News (udn) headlined a ‘Democratic landslide’ and a ‘lesson from voters’ for Trump, while the Liberty Times focused on the cause of defeat with a headline asking whether the Iran war ruined the Republicans and noting that Trump admitted it. BusinessNext added that the semiconductor tariffs and the roughly 14 billion dollar arms sale that matter to Taiwan both depend on White House decisions, so the midterms change the strength of congressional oversight rather than the direction of the issues. Over the same election, Korea stresses ‘hopes and uncertainty on tariffs’, while Taiwan stresses that ‘executive power is unchanged’.

광고 문의 · 970×90