華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

삼성, 연장 12회 혈투 끝 KT 3-2 제압…한국시리즈 1승 1패 원점

삼성 라이온즈가 4일 수원에서 열린 한국시리즈 2차전에서 연장 12회 접전 끝에 KT 위즈를 3-2로 꺾고 시리즈 전적을 1승 1패로 맞췄다. 경향신문은 명품 투수전 끝에 실책이 승부를 갈랐다고 전했다.
전금문 기자 · 2026.11.06
橋경제·문화·스포츠

경향신문에 따르면 삼성은 4일 수원 KT 위즈파크에서 열린 2026 KBO 한국시리즈 2차전에서 연장 12회까지 가는 승부 끝에 3-2로 이겼다. 앞서 1차전은 KT가 가져갔기 때문에 이날 승리로 시리즈는 원점이 됐고, 3차전은 6일 삼성의 홈인 대구에서 열린다.

광고 문의 · 300×250

선발 맞대결은 팽팽했다. 경향신문은 KT 고영표와 삼성 크리스 페덱이 나란히 7이닝 1실점으로 버텼다고 전했다. 조선일보는 페덱이 10일 동안 295구를 던진 뒤 나흘만 쉬고 올라와 7이닝 1실점을 기록했다고 소개했다.

불펜 총력전

승부는 8회부터 양 팀이 가장 믿는 불펜을 투입하는 총력전으로 흘렀다. KT는 8회 손동현을 올렸고 1·2루 위기에서 1차전에 1⅔이닝 세이브를 올린 마무리 박영현을 일찍 투입해 불을 껐다. 박영현은 9회에도 1사 2루 위기를 막아 냈다.

삼성은 9회 좌완 이승민이 1사 후 허경민에게 2루타를 맞자 원태인을 올렸다. 경향신문은 원태인이 4차전 선발 후보로 거론되는 투수라고 전했다. 연장 10회에는 삼성이 1사 만루 기회에서 르윈 디아즈의 우익수 앞 적시타로 다시 앞서 나갔지만, KT도 김현수가 만루에서 볼넷을 얻어 2-2 동점을 만들었다.

승부를 가른 12회 수비

결정적인 장면은 12회에 나왔다. 경향신문에 따르면 삼성이 1사 1·2루에서 이재현의 투수 앞 땅볼로 병살 수비가 나왔는데, KT 2루수 오윤석의 1루 송구가 원바운드로 빗나갔고 1루수 김현수가 이를 잡지 못하는 사이 3루 주자 디아스가 홈을 밟았다. 삼성은 배찬승을 올려 한 점 차를 지켰다.

디아스는 이날 6타수 4안타로 타선을 이끌었지만 10회 수비에서 송구를 놓치는 실책도 있었다. 조선일보는 디아스가 경기 뒤 90도로 고개를 숙이며 동료들이 이런 감정을 느끼지 않았으면 한다는 취지로 마음의 짐을 표현했다고 전했다. 두 팀 모두 실책이 승패에 영향을 미친 만큼 3차전에서는 수비 집중력이 변수가 될 전망이다.

三星延長12局苦戰3比2擊敗KT 韓國大賽打成1勝1敗

三星獅隊4日在水原進行的韓國大賽第2戰,延長12局以3比2擊敗KT巫師隊,將系列賽戰績追平為1勝1敗。京鄉新聞指出,雙方投手戰精彩,最後由失誤決定勝負。
本報記者 錢錦汶 · 2026.11.06
橋경제·문화·스포츠

據京鄉新聞報導,三星4日在水原KT Wiz Park進行的2026年KBO韓國大賽第2戰,一路纏鬥到延長12局,最終以3比2獲勝。首戰由KT拿下,因此這場勝利讓系列賽回到原點,第3戰將於6日移師三星主場大邱舉行。

광고 문의 · 300×250

雙方先發投手表現亮眼。京鄉新聞報導,KT的高永表與三星的克里斯・費德克(音譯)各投7局僅失1分。朝鮮日報則介紹,費德克在10天內投了295球,僅休息4天便再度登板,仍投出7局失1分的好投。

牛棚總動員

比賽從第8局起進入雙方王牌牛棚輪番上陣的總力戰。KT第8局派出孫東賢,在一、二壘有人的危機中提前換上首戰曾救援1又2/3局的終結者朴英賢滅火,朴英賢第9局也化解一人出局、二壘有人的危機。

三星第9局由左投李承珉先發,在一人出局後被許敬民擊出二壘安打,隨即換上元太仁。京鄉新聞指出,元太仁是第4戰的先發人選之一。延長第10局三星在一出局滿壘時,靠雷文・迪亞茲右外野方向安打再度領先,但KT也由金賢洙在滿壘下獲得保送,追成2比2平手。

決勝的第12局守備

關鍵一幕出現在第12局。據京鄉新聞報導,三星一出局一、二壘時,李在賢擊出投手前滾地球,KT二壘手吳允錫傳一壘的球彈地後偏離,一壘手金賢洙沒能接住,三壘跑者迪亞茲趁機回壘得分。三星隨後派出裴燦昇守住一分差。

迪亞茲當天6打數4安打,帶領打線,但第10局守備也曾漏接傳球造成失誤。朝鮮日報報導,迪亞茲賽後90度鞠躬,表達心中負擔,希望隊友不要有同樣的感受。雙方都因失誤影響勝負,第3戰的守備專注度將成為變數。

三星延长12局苦战3比2击败KT 韩国大赛打成1胜1败

三星狮队4日在水原进行的韩国大赛第2战,延长12局以3比2击败KT巫师队,将系列赛战绩追平为1胜1败。京乡新闻指出,双方投手战精彩,最后由失误决定胜负。
本报记者 钱锦汶 · 2026.11.06
橋경제·문화·스포츠

据京乡新闻报导,三星4日在水原KT Wiz Park进行的2026年KBO韩国大赛第2战,一路缠斗到延长12局,最终以3比2获胜。首战由KT拿下,因此这场胜利让系列赛回到原点,第3战将于6日移师三星主场大邱举行。

광고 문의 · 300×250

双方先发投手表现亮眼。京乡新闻报导,KT的高永表与三星的克里斯・费德克(音译)各投7局仅失1分。朝鲜日报则介绍,费德克在10天内投了295球,仅休息4天便再度登板,仍投出7局失1分的好投。

牛棚总动员

比赛从第8局起进入双方王牌牛棚轮番上阵的总力战。KT第8局派出孙东贤,在一、二垒有人的危机中提前换上首战曾救援1又2/3局的终结者朴英贤灭火,朴英贤第9局也化解一人出局、二垒有人的危机。

三星第9局由左投李承珉先发,在一人出局后被许敬民击出二垒安打,随即换上元太仁。京乡新闻指出,元太仁是第4战的先发人选之一。延长第10局三星在一出局满垒时,靠雷文・迪亚兹右外野方向安打再度领先,但KT也由金贤洙在满垒下获得保送,追成2比2平手。

决胜的第12局守备

关键一幕出现在第12局。据京乡新闻报导,三星一出局一、二垒时,李在贤击出投手前滚地球,KT二垒手吴允锡传一垒的球弹地后偏离,一垒手金贤洙没能接住,三垒跑者迪亚兹趁机回垒得分。三星随后派出裴灿升守住一分差。

迪亚兹当天6打数4安打,带领打线,但第10局守备也曾漏接传球造成失误。朝鲜日报报导,迪亚兹赛后90度鞠躬,表达心中负担,希望队友不要有同样的感受。双方都因失误影响胜负,第3战的守备专注度将成为变数。

Samsung beat KT 3-2 in 12 innings to level the Korean Series at 1-1

Samsung Lions edged the KT Wiz 3-2 in 12 innings in Game 2 of the Korean Series in Suwon on the 4th, tying the series at one win each. The Kyunghyang Shinmun said a pitchers' duel was ultimately decided by errors.
By Jeon Geum-mun · 2026.11.06
橋경제·문화·스포츠

According to the Kyunghyang Shinmun, Samsung won Game 2 of the 2026 KBO Korean Series 3-2 after 12 innings at KT Wiz Park in Suwon on the 4th. KT had taken Game 1, so the win levels the series, and Game 3 will be played on the 6th at Samsung's home park in Daegu.

광고 문의 · 300×250

The starters matched each other. The Kyunghyang reported that KT's Ko Young-pyo and Samsung's Chris Fedek (as the name is rendered in Korean) each went seven innings and allowed one run. The Chosun Ilbo noted that Fedek threw 295 pitches over ten days and, on just four days of rest, still delivered seven innings of one-run ball.

An all-hands bullpen duel

From the eighth inning both managers turned to their most trusted relievers. KT used Son Dong-hyeon in the eighth and brought in closer Park Young-hyun, who had a 1 2/3-inning save in Game 1, early to escape a first-and-second jam; Park also stopped a one-out, runner-on-second threat in the ninth.

Samsung sent out lefty Lee Seung-min in the ninth, then turned to Won Tae-in after Hur Kyung-min doubled with one out. The Kyunghyang noted that Won is a possible Game 4 starter. In the 10th, Lewin Diaz's single to right with the bases loaded and one out put Samsung ahead again, but KT's Kim Hyun-soo drew a bases-loaded walk to make it 2-2.

The decisive 12th-inning defense

The key moment came in the 12th. According to the Kyunghyang, with one out and runners on first and second, Lee Jae-hyeon hit a grounder back to the mound; KT second baseman Oh Yoon-seok's throw to first bounced wide, first baseman Kim Hyun-soo could not hold it, and Diaz scored from third. Samsung then brought in Bae Chan-seung to protect the one-run lead.

Diaz went 4-for-6 and led the offense, but he also dropped a throw in the 10th for an error. The Chosun Ilbo reported that after the game he bowed at 90 degrees, saying in effect that he hoped his teammates would not have to feel that burden. With errors affecting both sides, defensive focus could be a swing factor in Game 3.

광고 문의 · 970×90