중국 외교부 “중간선거는 미국 내정”…미중 ‘건설적 전략적 안정관계’ 재강조

마오닝 중국 외교부 대변인이 4일 정례브리핑에서 미국 중간선거에 대한 중국의 시각을 묻는 질문에 ‘미국의 내정’이라고 답했다. 이어 양국 정상의 중요한 공감대를 이행하고 소통을 강화하겠다는 입장을 덧붙였다.

손승종 기자 · 2026.11.06

환구망(환구시보)에 따르면 4일 외교부 정례브리핑에서 기자가 ‘막 끝난 미국 연방의회 중간선거를 중국은 어떻게 보는가, 이번 선거가 중미 관계 발전에 새로운 기회를 가져다줄 것으로 보는가’라고 물었다. 마오닝 대변인은 ‘중간선거는 미국 내정’이라고 짧게 선을 그었다.

광고 문의 · 300×250

같은 보도에 따르면 마오 대변인은 중국이 미국과 함께 양국 정상의 중요한 공감대를 잘 지키고 이행할 용의가 있다고 밝혔다. 우리가 확인한 환구망 보도는 이 공감대의 구체적 내용을 따로 설명하지 않았으며, 그 부분은 확인되지 않았다.

중국이 제시한 세 가지 방향

마오 대변인은 소통을 강화하고 이견을 적절히 관리하며 협력을 넓히겠다고 말했다. 또 존중, 공평, 대등을 바탕으로 한 중미 간 ‘건설적 전략적 안정관계’ 구축을 추진하겠다는 뜻을 밝혔다. 선거 결과에 대한 평가는 피하면서 양국 관계의 원칙을 되풀이한 셈이다.

환구망 보도 가운데 질문 형식은 ‘선거가 새로운 기회가 되는가’였지만, 답변에서 특정 정당이나 선거 결과에 대한 언급은 없었다고 한다. 외교부가 다른 나라의 선거를 ‘내정’으로 규정하고 논평을 삼가는 것은 중국 외교의 오랜 표현 방식이다.

미국 쪽 상황

환구망의 별도 보도에 따르면 미국 선거 데이터 분석기관 결정데스크(Decision Desk)는 3일 밤 민주당이 상원 100석 중 최소 51석을 확보해 다수당이 될 것으로 예측했다. 앞서 미국 언론들은 민주당의 하원 탈환을 예상했다. 이 수치는 예측이며 최종 확정 결과는 우리가 확인하지 못했다.

환구망은 또 도널드 트럼프 대통령이 4일 새벽 폭스뉴스 전화 인터뷰에서 거부권이 대통령의 가장 강력한 권한 중 하나라고 말했다고 전했다. 민주당이 ‘미친 법안’을 보내면 거부하겠다는 취지이며, 그는 ‘VETO’가 적힌 붉은 모자 사진도 올렸다고 한다. 중국 측 입장과 미국 내 정치 지형이 어떻게 맞물릴지는 앞으로 양국의 후속 접촉에서 가려질 것이다.

中國外交部：中期選舉是美國內政…重申中美「建設性戰略穩定關係」

中國外交部發言人毛寧4日在例行記者會上，就中國如何看待美國中期選舉的提問表示，中期選舉是美國內政，並補充稱願落實兩國元首的重要共識、加強溝通。

本報記者孫承宗 · 2026.11.06

據環球網報道，4日外交部例行記者會上，有記者問，中方如何看待剛剛結束的美國國會中期選舉，是否認為這次選舉會為中美關係發展帶來新機遇。毛寧發言人簡短回應：中期選舉是美國內政。

광고 문의 · 300×250

同一報道稱，毛寧表示，中方願同美方一道維護好、落實好兩國元首的重要共識。我們查閱的環球網報道未另行說明這一共識的具體內容，該部分未獲確認。

中方提出的三個方向

毛寧說，中方將加強溝通，妥善處理分歧，拓展合作，並推動構建基於尊重、公平、對等的中美建設性戰略穩定關係。對選舉結果不作評價，而重申兩國關係的原則。

環球網報道中，提問的形式是選舉能否成為新機遇，但答覆中並無涉及特定政黨或選舉結果的內容。外交部將他國選舉定性為內政而不加評論，是中國外交長期慣用的表述方式。

美方情勢

據環球網另文報道，美國選舉數據分析機構決策檯（Decision Desk）3日晚預測，民主黨將在參議院100席中至少拿下51席。此前美國媒體已預測民主黨將奪回眾議院。以上為預測，最終確定結果本報未能確認。

環球網還報道，美國總統特朗普4日凌晨接受福克斯新聞電話採訪時稱，否決權是總統最強大的權力之一。意思是民主黨若送來「瘋狂的法案」他將否決，他並發布了印有「VETO」字樣的紅色帽子照片。中方立場與美國國內政治格局如何交匯，有待兩國後續接觸來檢驗。

中国外交部：中期选举是美国内政…重申中美「建设性战略稳定关系」

中国外交部发言人毛宁4日在例行记者会上，就中国如何看待美国中期选举的提问表示，中期选举是美国内政，并补充称愿落实两国元首的重要共识、加强沟通。

本报记者孙承宗 · 2026.11.06

据环球网报道，4日外交部例行记者会上，有记者问，中方如何看待刚刚结束的美国国会中期选举，是否认为这次选举会为中美关系发展带来新机遇。毛宁发言人简短回应：中期选举是美国内政。

광고 문의 · 300×250

同一报道称，毛宁表示，中方愿同美方一道维护好、落实好两国元首的重要共识。我们查阅的环球网报道未另行说明这一共识的具体内容，该部分未获确认。

中方提出的三个方向

毛宁说，中方将加强沟通，妥善处理分歧，拓展合作，并推动构建基于尊重、公平、对等的中美建设性战略稳定关系。对选举结果不作评价，而重申两国关系的原则。

环球网报道中，提问的形式是选举能否成为新机遇，但答复中并无涉及特定政党或选举结果的内容。外交部将他国选举定性为内政而不加评论，是中国外交长期惯用的表述方式。

美方情势

据环球网另文报道，美国选举数据分析机构决策台（Decision Desk）3日晚预测，民主党将在参议院100席中至少拿下51席。此前美国媒体已预测民主党将夺回众议院。以上为预测，最终确定结果本报未能确认。

环球网还报道，美国总统特朗普4日凌晨接受福克斯新闻电话采访时称，否决权是总统最强大的权力之一。意思是民主党若送来「疯狂的法案」他将否决，他并发布了印有「VETO」字样的红色帽子照片。中方立场与美国国内政治格局如何交汇，有待两国后续接触来检验。

China's Foreign Ministry: US Midterms Are an Internal Affair, Beijing Restates Goal of Constructive Strategic Stability

Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said at the regular briefing on Nov. 4 that the US midterm elections are an internal affair of the United States, adding that China will work to implement the important consensus between the two heads of state and strengthen communication.

By Son Seung-jong · 2026.11.06

According to Huanqiu (Global Times online), a reporter at the Nov. 4 briefing asked how China views the just-concluded US congressional midterms and whether the vote would open new opportunities for China-US relations. Mao Ning answered briefly that the midterms are an internal affair of the United States.

광고 문의 · 300×250

The same report says Mao said China is willing to work with the US to uphold and carry out the important consensus reached by the two presidents. The Huanqiu report we reviewed does not spell out the content of that consensus, and it could not be confirmed.

Three directions Beijing named

Mao said China will strengthen communication, handle differences properly and expand cooperation. She also said Beijing will push to build a constructive strategic stability relationship with the US based on respect, fairness and reciprocity. In effect, she avoided judging the election result and restated the principles of the relationship.

The question was framed around whether the election creates new opportunities, but according to the report the reply made no mention of any party or result. Treating another country's election as an internal matter and declining to comment is a long-standing pattern in Chinese diplomatic language.

The US side

In a separate report, Huanqiu said the analytics firm Decision Desk projected on the night of Nov. 3 that Democrats would win at least 51 of 100 Senate seats. US media had earlier projected Democrats retaking the House. These are projections, and we could not confirm final certified results.

Huanqiu also reported that President Donald Trump told Fox News by phone early on Nov. 4 that the veto is one of a president's most powerful tools, signalling he would veto bills from Democrats he considers crazy, and posted a photo of a red cap reading VETO. How Beijing's stance and the new US political map interact will be tested in the two sides' coming contacts.