華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

미·러·우, 10~11일 아부다비서 종전 협상…미·중·러 정상회담도 조율

러시아·우크라이나·미국 3자 종전 협상이 11월 10~11일 아랍에미리트 아부다비에서 약 9개월 만에 재개된다. 경향신문은 크렘린궁이 대표단 참석을 확인했으며, 푸틴·트럼프·시진핑 정상회담 추진도 병행되고 있다고 전했다.
진태흥 기자 · 2026.11.04
橋국제

경향신문이 타스통신을 인용해 전한 바에 따르면 드미트리 페스코프 크렘린궁 대변인은 3일(현지시간) 브리핑에서 러시아 대표단이 이번 회담에 참석한다고 확인했다. 스티브 위트코프 미국 대통령 특사는 전날 엑스(X)에 일정을 공개하며 전후 안보 체제, 긴장 완화, 인도적 지원, 향후 평화 조치를 주요 의제로 꼽았다. 로이터통신은 미국 측에서 위트코프 특사와 트럼프 대통령의 사위 재러드 쿠슈너가 참석할 것이라고 보도했다.

광고 문의 · 300×250

협상은 지난 2월 말 미국과 이란의 전쟁이 시작되면서 중단됐다. 앞서 미국 중재로 1~2월 아부다비와 스위스 제네바에서 세 차례 협상이 열렸다. 푸틴 대통령은 지난달 21일 상트페테르부르크에서 위트코프 특사를 만난 뒤 협상 재개에 동의한 것으로 전해졌다.

미·중·러 정상회담 구상

페스코프 대변인은 푸틴 대통령, 트럼프 대통령, 시진핑 중국 국가주석의 3자 정상회담도 추진 중이라고 밝혔다. 회담은 중국 선전에서 열리는 아시아태평양경제협력체(APEC) 정상회의를 계기로 논의되고 있으며, 그는 중국이 성사에 주도적 역할을 하고 있고 실무 조율이 며칠 안에 마무리되기를 기대한다고 말했다. 중국 측의 공식 입장은 우리가 확인한 보도에서는 나오지 않았다.

푸틴 대통령은 지난달 초 트럼프 대통령과의 통화에서 APEC 계기 3자 회담을 제안했고, 트럼프 대통령은 군축 논의를 위해 응할 수 있다는 입장을 밝힌 것으로 알려졌다. 다만 정상회담 일정과 장소, 참석 확정 여부는 확인되지 않았다.

우크라이나는 자국이 빠진 채 미·중·러 정상이 종전 문제를 논의하거나 합의할 가능성을 우려하고 있다. 러시아 협상단은 그동안 협상을 이끈 블라디미르 메딘스키 전 문화장관이 이끄는 것으로 보이며, 우크라이나 대표단 구성은 확인되지 않았다. 한편 멜라니아 트럼프 여사가 러·우 대표를 접견한다는 내용은 우리가 확인한 보도에서 나오지 않았다.

美俄烏11月10至11日在阿布達比進行停戰談判 美中俄峰會也在協調

俄羅斯、烏克蘭、美國三方停戰談判將於11月10至11日在阿聯酋阿布達比時隔約9個月重啟。《京鄉新聞》報導,克里姆林宮已確認代表團出席,普廷、川普、習近平三方峰會的推動也同步進行。
本報記者 陳泰興 · 2026.11.04
橋국제

據《京鄉新聞》引述塔斯社報導,克里姆林宮發言人佩斯科夫3日(當地時間)在簡報會上確認,俄方代表團將出席此次會談。美國總統特使史蒂夫·威特科夫前一天在X上公布日程,列出戰後安全體系、緩和緊張、人道援助與後續和平措施為主要議題。路透社報導,美方將由威特科夫與川普總統的女婿賈里德·庫許納出席。

광고 문의 · 300×250

談判因今年2月底美國與伊朗開戰而中斷。此前在美方斡旋下,1至2月曾在阿布達比及瑞士日內瓦舉行三輪談判。據悉,普廷總統上月21日在聖彼得堡會見威特科夫後同意重啟談判。

美中俄峰會構想

佩斯科夫表示,普廷總統、川普總統與中國國家主席習近平的三方峰會也在推動中。該會議正藉在中國深圳舉行的亞太經合組織(APEC)領導人會議之機討論,他說中國在促成上發揮主導作用,並期待具體協調在數日內完成。就我們所確認的報導,並未看到中方的正式表態。

據悉,普廷總統上月初在與川普總統通話時提議藉APEC舉行三方會談,川普總統則表示為討論裁軍可以接受。不過,峰會的日期、地點與出席是否確定,目前尚未確認。

烏克蘭擔心美中俄領導人在沒有烏方參與的情況下討論或達成停戰協議。俄方談判團似乎仍由一直主導談判的前文化部長梅丁斯基率領,烏方代表團的組成則未獲確認。此外,關於美國總統夫人梅蘭妮亞接見俄烏代表的說法,我們所確認的報導中並未出現。

美俄乌11月10至11日在阿布达比进行停战谈判 美中俄峰会也在协调

俄罗斯、乌克兰、美国三方停战谈判将于11月10至11日在阿联酋阿布达比时隔约9个月重启。《京乡新闻》报导,克里姆林宫已确认代表团出席,普廷、川普、习近平三方峰会的推动也同步进行。
本报记者 陈泰兴 · 2026.11.04
橋국제

据《京乡新闻》引述塔斯社报导,克里姆林宫发言人佩斯科夫3日(当地时间)在简报会上确认,俄方代表团将出席此次会谈。美国总统特使史蒂夫·威特科夫前一天在X上公布日程,列出战后安全体系、缓和紧张、人道援助与后续和平措施为主要议题。路透社报导,美方将由威特科夫与川普总统的女婿贾里德·库许纳出席。

광고 문의 · 300×250

谈判因今年2月底美国与伊朗开战而中断。此前在美方斡旋下,1至2月曾在阿布达比及瑞士日内瓦举行三轮谈判。据悉,普廷总统上月21日在圣彼得堡会见威特科夫后同意重启谈判。

美中俄峰会构想

佩斯科夫表示,普廷总统、川普总统与中国国家主席习近平的三方峰会也在推动中。该会议正藉在中国深圳举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议之机讨论,他说中国在促成上发挥主导作用,并期待具体协调在数日内完成。就我们所确认的报导,并未看到中方的正式表态。

据悉,普廷总统上月初在与川普总统通话时提议藉APEC举行三方会谈,川普总统则表示为讨论裁军可以接受。不过,峰会的日期、地点与出席是否确定,目前尚未确认。

乌克兰担心美中俄领导人在没有乌方参与的情况下讨论或达成停战协议。俄方谈判团似乎仍由一直主导谈判的前文化部长梅丁斯基率领,乌方代表团的组成则未获确认。此外,关于美国总统夫人梅兰妮亚接见俄乌代表的说法,我们所确认的报导中并未出现。

US, Russia and Ukraine to hold peace talks in Abu Dhabi on Nov. 10-11, with a US-China-Russia summit also being arranged

Three-way peace talks among Russia, Ukraine and the United States will resume in Abu Dhabi, United Arab Emirates, on Nov. 10-11 after about nine months. The Kyunghyang Shinmun reported that the Kremlin confirmed its delegation will attend, and that work toward a Putin-Trump-Xi summit is proceeding in parallel.
By Jin Tae-heung · 2026.11.04
橋국제

According to the Kyunghyang Shinmun, citing Russia’s TASS news agency, Kremlin spokesman Dmitry Peskov confirmed at a briefing on Tuesday, local time, that a Russian delegation will attend. US presidential envoy Steve Witkoff posted the schedule on X the day before, naming postwar security arrangements, de-escalation, humanitarian aid and further peace steps as the main agenda items. Reuters reported that Witkoff and Jared Kushner, President Trump’s son-in-law, will attend for the US side.

광고 문의 · 300×250

The talks were suspended when a US-Iran war began in late February. Earlier, three rounds of US-brokered talks were held in Abu Dhabi and Geneva, Switzerland, in January and February. President Putin is reported to have agreed to resume talks after meeting Witkoff in St. Petersburg on Oct. 21.

A US-China-Russia summit in the works

Peskov said a three-way summit of Putin, Trump and Chinese President Xi Jinping is also being pursued. It is being discussed on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Shenzhen, China; he said China is playing a leading role in making it happen and hoped working-level coordination would wrap up within days. China’s official position was not found in the reports we reviewed.

Putin proposed a three-way meeting at APEC in a call with Trump in early October, and Trump reportedly said he could agree in order to discuss arms control. The date, venue and confirmation of attendance for the summit have not been confirmed.

Ukraine is concerned that the leaders of the US, China and Russia could discuss or settle the war without Kyiv. The Russian team appears to be led by Vladimir Medinsky, the former culture minister who has headed the talks so far; the composition of Ukraine’s delegation has not been confirmed. Reports that First Lady Melania Trump will receive Russian and Ukrainian delegates did not appear in the coverage we reviewed.

광고 문의 · 970×90