華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

긴장 속 미 중간선거 투표 시작…역대 최대 감시단에 투표기 오작동·악천후까지

미국 중간선거 투표가 3일(현지시간) 전국에서 순차적으로 시작됐다. 경향신문은 부정선거 주장이 이어지는 가운데 사상 최대 규모의 감시단이 투입됐고, 대체로 큰 사고 없이 진행되고 있다고 전했다.
손승종 기자 · 2026.11.04
橋국제

경향신문에 따르면 미 법무부는 3일 보도자료를 내고 선거의 공정성 보장과 시민 투표권 보호를 가장 중요한 임무로 꼽으며 50개 주 전체에 선거 감시원과 참관인 1,000명을 배치했다고 밝혔다. 법무부는 이날부터 일주일간 투표권 관련 문의와 불만도 접수한다. 연방 감시단 규모는 2022년 중간선거의 3배 수준이다.

광고 문의 · 300×250

같은 기사는 이를 두고 트럼프 행정부가 선거에서 크게 지더라도 투표 과정의 문제 사례를 모아 두려는 의도로 보인다고 분석했다. 다만 이는 매체의 해석이며, 법무부는 공정성 보장이 목적이라는 입장을 밝혔다.

주방위군 투입과 투표기 오작동

더힐 보도로 인용된 내용에 따르면 올해 7개 주가 중간선거에 주방위군을 동원한다고 공식 발표했다. 워싱턴주는 민주당 소속 밥 퍼거슨 주지사의 제안에 따라 7개 카운티에 주방위군 100여 명을 투입해 선거를 감시한다. 2024년 대선 때 밴쿠버에서 투표함 방화로 투표용지 수백 장이 훼손된 사건이 배경으로 거론됐고, 연방 정부의 대규모 감시단에 대한 견제 성격도 있다는 해석이 나왔다.

투표소에서는 기기 문제가 잇따랐다. 액시오스 보도에 따르면 뉴욕주 웨스트체스터 카운티에서는 일부 투표기가 투표용지를 인식하지 못해 유권자들이 용지를 별도 봉투에 넣어 제출했다. 이 지역 일부가 포함된 뉴욕주 제17선거구는 공화당 현역 마이크 롤러 의원이 지키는 최대 격전지 가운데 하나다. CNN에 따르면 플로리다주 브로워드 카운티에서는 용지 스캔 시스템 오작동으로 투표가 20여 분 중단됐다가 수동 전환으로 해결됐고, 투표 시간 연장 계획은 없다.

폭우·토네이도와 부정선거 공방

날씨도 변수였다. 미 동부와 서부는 대체로 맑았지만 중남부 일부 주와 플로리다주에는 폭우로 인한 홍수와 토네이도가 닥쳤다. 오클라호마, 텍사스, 아칸소 등에서 투표소 최소 18곳이 바뀌었고, 플로리다에서는 홍수 때문에 21개 투표소가 옮겨졌다.

뉴욕타임스는 투표기의 사소한 오작동은 거의 모든 선거에서 발생하며 대개 별문제 없이 해결된다고 전했다. 한편 백악관 고문 스티븐 밀러의 아내 케이티 밀러가 엑스(X)에 부정선거 의혹을 제기하는 글을 올리는 등 정치권의 공방은 투표 당일에도 이어졌다. 개표 결과와 투표율은 이 기사 작성 시점에서 확인되지 않았다.

緊張中美國期中選舉開始投票 史上最大規模監督團加上投票機故障、惡劣天氣

美國期中選舉投票3日(當地時間)在全國各地依序展開。《京鄉新聞》報導,在選舉舞弊指控不斷的氣氛下,史上最大規模的監督團投入現場,目前整體上大致順利,未出現重大事故。
本報記者 孫承宗 · 2026.11.04
橋국제

據《京鄉新聞》報導,美國司法部3日發布新聞稿,將確保選舉公平與保護公民投票權列為最重要任務之一,並稱已在全部50州部署1,000名選舉監督員與觀察員。司法部自當日起一週內也受理與投票權相關的諮詢和申訴。聯邦監督團規模約為2022年期中選舉的3倍。

광고 문의 · 300×250

同一報導分析,這似乎是川普政府為防範在選舉中慘敗,預先蒐集投票過程問題案例的意圖。不過這屬於媒體的解讀,司法部則表示目的是確保選舉公平。

國民警衛隊進駐與投票機故障

據引述《國會山報》的內容,今年共有7個州正式宣布在期中選舉動員國民警衛隊。華盛頓州依民主黨籍州長鮑勃·弗格森的提議,在7個郡部署約100名國民警衛隊員監督選舉。報導提到2024年總統大選時溫哥華(華盛頓州)發生投票箱遭縱火、數百張選票受損的事件作為背景,也有解讀認為此舉帶有制衡聯邦政府大規模派遣監督團的意味。

投票所內設備問題接連出現。據Axios報導,紐約州西徹斯特郡部分投票機無法辨識選票,選民改將選票放入另外的信封提交。涵蓋該郡部分地區的紐約州第17選區,是共和黨現任議員麥克·勞勒(Mike Lawler)把守的最大激戰區之一。據CNN報導,佛羅里達州布勞沃德郡因選票掃描系統故障,投票一度中斷約20分鐘,改採手動方式後恢復,目前沒有延長投票時間的計畫。

豪雨、龍捲風與選舉舞弊爭論

天氣同樣是變數。美國東部與西部大致晴朗,但中南部部分州與佛羅里達州遭遇豪雨引發的洪水與龍捲風。奧克拉荷馬、德克薩斯、阿肯色等地至少18處投票所更換地點,佛羅里達州則有21處投票所因洪水遷移。

《紐約時報》指出,投票機的小故障幾乎每次選舉都會發生,通常都能順利解決。另一方面,白宮顧問史蒂芬·米勒的妻子凱蒂·米勒在X上發文提出選舉舞弊疑慮,政界的攻防在投票當天仍持續。截至本文撰寫時,開票結果與投票率尚未確認。

紧张中美国期中选举开始投票 史上最大规模监督团加上投票机故障、恶劣天气

美国期中选举投票3日(当地时间)在全国各地依序展开。《京乡新闻》报导,在选举舞弊指控不断的气氛下,史上最大规模的监督团投入现场,目前整体上大致顺利,未出现重大事故。
本报记者 孙承宗 · 2026.11.04
橋국제

据《京乡新闻》报导,美国司法部3日发布新闻稿,将确保选举公平与保护公民投票权列为最重要任务之一,并称已在全部50州部署1,000名选举监督员与观察员。司法部自当日起一周内也受理与投票权相关的咨询和申诉。联邦监督团规模约为2022年期中选举的3倍。

광고 문의 · 300×250

同一报导分析,这似乎是川普政府为防范在选举中惨败,预先搜集投票过程问题案例的意图。不过这属于媒体的解读,司法部则表示目的是确保选举公平。

国民警卫队进驻与投票机故障

据引述《国会山报》的内容,今年共有7个州正式宣布在期中选举动员国民警卫队。华盛顿州依民主党籍州长鲍勃·弗格森的提议,在7个郡部署约100名国民警卫队员监督选举。报导提到2024年总统大选时温哥华(华盛顿州)发生投票箱遭纵火、数百张选票受损的事件作为背景,也有解读认为此举带有制衡联邦政府大规模派遣监督团的意味。

投票所内设备问题接连出现。据Axios报导,纽约州西彻斯特郡部分投票机无法辨识选票,选民改将选票放入另外的信封提交。涵盖该郡部分地区的纽约州第17选区,是共和党现任议员麦克·劳勒(Mike Lawler)把守的最大激战区之一。据CNN报导,佛罗里达州布劳沃德郡因选票扫描系统故障,投票一度中断约20分钟,改采手动方式后恢复,目前没有延长投票时间的计划。

豪雨、龙卷风与选举舞弊争论

天气同样是变数。美国东部与西部大致晴朗,但中南部部分州与佛罗里达州遭遇豪雨引发的洪水与龙卷风。奥克拉荷马、德克萨斯、阿肯色等地至少18处投票所更换地点,佛罗里达州则有21处投票所因洪水迁移。

《纽约时报》指出,投票机的小故障几乎每次选举都会发生,通常都能顺利解决。另一方面,白宫顾问史蒂芬·米勒的妻子凯蒂·米勒在X上发文提出选举舞弊疑虑,政界的攻防在投票当天仍持续。截至本文撰写时,开票结果与投票率尚未确认。

Tense US midterm voting begins, with record observers, machine glitches and bad weather

Voting in the US midterm elections began in stages across the country on Tuesday, local time. The Kyunghyang Shinmun reported that a record number of monitors were deployed amid continued claims of election fraud, and that voting was by and large proceeding without major incidents.
By Son Seung-jong · 2026.11.04
橋국제

According to the Kyunghyang Shinmun, the US Justice Department said in a statement on Tuesday that ensuring fair elections and protecting citizens’ voting rights are among its most important missions, and that it had placed 1,000 election monitors and observers across all 50 states. The department will also take voting-rights inquiries and complaints for one week starting that day. The federal monitoring force is about three times the size of the one in the 2022 midterms.

광고 문의 · 300×250

The same report analyzed that the Trump administration appears to be gathering examples of problems in the voting process in case it suffers a heavy defeat. That is the newspaper’s interpretation; the Justice Department said its purpose is to ensure fairness.

National Guard deployments and voting-machine glitches

According to a report by The Hill cited in the article, seven states have officially announced they will use the National Guard in this year’s midterms. At the proposal of Democratic Governor Bob Ferguson, Washington State is sending about 100 Guard members to seven counties to watch the election. The 2024 arson attack on a ballot box in Vancouver, which damaged hundreds of ballots, was cited as background, and the move was also read as a check on the federal government’s large monitoring deployment.

Equipment problems cropped up at polling places. According to Axios, some voting machines in Westchester County, New York, failed to read ballots, and voters were told to put them in separate envelopes. New York’s 17th District, which includes part of the county, is one of the biggest battlegrounds, held by Republican incumbent Mike Lawler. CNN reported that in Broward County, Florida, a ballot-scanning malfunction halted voting for about 20 minutes before staff switched to a manual system; there are no plans to extend voting hours.

Floods, tornadoes and a fraud-claim dispute

The weather was another variable. The East and West were mostly sunny, but parts of the south-central states and Florida were hit by flooding from heavy rain and by tornadoes. At least 18 polling places were changed in Oklahoma, Texas, Arkansas and elsewhere, and 21 polling places were moved in Florida because of floods.

The New York Times noted that minor machine malfunctions occur in nearly every election and are usually resolved without serious trouble. Meanwhile, Katie Miller, the wife of White House adviser Stephen Miller, posted on X raising suspicions of election fraud, showing that the political sparring continued on voting day. Vote counts and turnout had not been confirmed at the time of writing.

광고 문의 · 970×90