華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

英·佛 주도 ‘비나토’ 우크라 다국적군, 러 선제공격 땐 응사 가능…내주 폴란드서 첫 훈련

영국과 프랑스가 이끄는 ‘의지의 연합’이 종전 후 우크라이나에 배치할 다국적군의 첫 훈련을 11월 폴란드에서 연다. SBS는 가디언을 인용해 서방 당국자들이 러시아가 먼저 공격하면 응사할 수 있는 교전수칙을 마련했다고 전했다.
조계현 기자 · 2026.11.04
橋국제

SBS가 가디언 보도를 인용해 3일 전한 내용에 따르면, 의지의 연합은 군사 부문인 우크라이나 다국적군(MNF-U)을 준비 중이다. 과거 ‘안전보장군’으로 불리던 조직이다. 영국, 프랑스, 벨기에, 에스토니아, 독일, 리투아니아, 네덜란드, 폴란드, 스웨덴, 스페인이 참여하며 지상·해상·항공 병력은 2,800명 규모다. 첫 훈련 ‘코알리치아’는 11월 9~22일로 보도됐다.

광고 문의 · 300×250

영국 국방부는 이 부대가 평화유지군이나 휴전 감시군이 아니며 나토와도 무관하다고 밝혔다. 우크라이나 정부가 요청하고 전투가 끝난 뒤에만 배치되며, 핵심 임무는 우크라이나군을 재건·강화해 미래의 러시아 침략을 억지하고 필요하면 방어하도록 돕는 것이다. 이 때문에 ‘평화유지군’이라는 일부 호칭은 정확하지 않다.

러시아 공격 시 대응

가디언이 인용한 서방 당국자는 배치가 ‘방어적 성격’이며 ‘어떤 공격에 대해서도 우리 병력을 보호할 것’이라고 말했다. 교전수칙상 러시아가 선제공격을 하면 응사할 수 있고, 러시아의 드론 공격에 대한 자위도 허용된다. 다만 가디언은 자위권이 넓게 해석되는 경우가 많아 러시아가 어떻게 반응할지가 문제라고 지적했다.

러시아는 유럽 병력의 우크라이나 주둔을 용인하지 않겠다는 입장이다. 휴전 시점이 정해지지 않아 배치는 아직 가정에 가깝고, AP는 일부 전문가가 실제 배치 자체를 의심한다고 전했다. 가디언은 2014년 크림 병합부터 2022년 전면 침공 사이 휴전 기간에도 러시아의 저강도 공격이 이어졌다는 점을 들어 영국군이 연루된 무력 충돌 가능성을 배제할 수 없다고 평가했다.

미국의 역할도 변수다. 지휘관인 톰 베이트먼 중장은 이 부대가 비나토이며 우크라이나 내 미국 자산은 많지 않을 것이라고 밝혔고, 한 당국자는 미국 체계에 의존하지 않는다고 말했다. 영국 국방부에 따르면 연합 전체는 35개국, MNF-U에는 24개국이 군사적 공약을 했으며 작전급 본부는 파리에 있다. 확인된 보도에서 훈련의 세부 규모와 일정이 매체별로 달라 이 부분은 추가 확인이 필요하다.

英法主導「非北約」烏克蘭多國部隊:遭俄先發攻擊可還擊 下週在波蘭首次演訓

由英國與法國領導的「志願聯盟」,將於11月在波蘭舉行戰後部署烏克蘭的多國部隊首次演訓。韓國SBS引述英國《衛報》報導,西方官員已擬定交戰規則,若俄羅斯先行攻擊,部隊可以還擊。
本報記者 趙啟賢 · 2026.11.04
橋국제

據SBS引述《衛報》3日報導,志願聯盟正在籌備其軍事部門「烏克蘭多國部隊」(MNF-U),該組織先前稱為「安全保障部隊」。成員包括英國、法國、比利時、愛沙尼亞、德國、立陶宛、荷蘭、波蘭、瑞典與西班牙,陸海空兵力約2,800人。首次演訓「Coalicia」據報導為11月9日至22日。

광고 문의 · 300×250

英國國防部表示,這支部隊不是維和部隊或停火監督部隊,也與北約無關。部隊僅在烏克蘭政府邀請且戰鬥結束後才會部署,核心任務是協助重建並強化烏克蘭軍隊,以嚇阻未來俄羅斯的侵略,必要時協助其防衛。因此,部分稱其為「維和部隊」的說法並不準確。

遭俄攻擊時的因應

《衛報》引述的西方官員稱,部署具「防禦性質」,「我們當然會保護自己的部隊免受任何攻擊」。依交戰規則,若俄羅斯先發攻擊可以還擊,對俄方無人機攻擊也允許自衛。不過《衛報》指出,自衛權常被寬鬆解讀,俄羅斯會如何反應是個問題。

俄羅斯的立場是不容許歐洲部隊駐紮烏克蘭。由於停火時間未定,部署目前仍偏假設性質,美聯社報導稱有專家懷疑實際部署是否會發生。《衛報》則指出,2014年吞併克里米亞至2022年全面入侵期間,即使在停火期間俄方也持續低強度攻擊,因此不能排除涉及英軍的武裝衝突。

美國的角色同樣是變數。指揮官湯姆·貝特曼中將表示,這支部隊屬「非北約」性質,預計烏克蘭境內美方資產不多;一名官員稱不依賴美國系統。據英國國防部說法,整個聯盟共有35國,MNF-U獲24國軍事承諾,作戰層級總部設在巴黎。我們所確認的報導對演訓細節與日程在各媒體間說法不一,這部分仍需進一步確認。

英法主导「非北约」乌克兰多国部队:遭俄先发攻击可还击 下周在波兰首次演训

由英国与法国领导的「志愿联盟」,将于11月在波兰举行战后部署乌克兰的多国部队首次演训。韩国SBS引述英国《卫报》报导,西方官员已拟定交战规则,若俄罗斯先行攻击,部队可以还击。
本报记者 赵启贤 · 2026.11.04
橋국제

据SBS引述《卫报》3日报导,志愿联盟正在筹备其军事部门「乌克兰多国部队」(MNF-U),该组织先前称为「安全保障部队」。成员包括英国、法国、比利时、爱沙尼亚、德国、立陶宛、荷兰、波兰、瑞典与西班牙,陆海空兵力约2,800人。首次演训「Coalicia」据报导为11月9日至22日。

광고 문의 · 300×250

英国国防部表示,这支部队不是维和部队或停火监督部队,也与北约无关。部队仅在乌克兰政府邀请且战斗结束后才会部署,核心任务是协助重建并强化乌克兰军队,以吓阻未来俄罗斯的侵略,必要时协助其防卫。因此,部分称其为「维和部队」的说法并不准确。

遭俄攻击时的因应

《卫报》引述的西方官员称,部署具「防御性质」,「我们当然会保护自己的部队免受任何攻击」。依交战规则,若俄罗斯先发攻击可以还击,对俄方无人机攻击也允许自卫。不过《卫报》指出,自卫权常被宽松解读,俄罗斯会如何反应是个问题。

俄罗斯的立场是不容许欧洲部队驻扎乌克兰。由于停火时间未定,部署目前仍偏假设性质,美联社报导称有专家怀疑实际部署是否会发生。《卫报》则指出,2014年吞并克里米亚至2022年全面入侵期间,即使在停火期间俄方也持续低强度攻击,因此不能排除涉及英军的武装冲突。

美国的角色同样是变数。指挥官汤姆·贝特曼中将表示,这支部队属「非北约」性质,预计乌克兰境内美方资产不多;一名官员称不依赖美国系统。据英国国防部说法,整个联盟共有35国,MNF-U获24国军事承诺,作战层级总部设在巴黎。我们所确认的报导对演训细节与日程在各媒体间说法不一,这部分仍需进一步确认。

UK- and France-led ‘non-NATO’ force for Ukraine could return fire if Russia strikes first; first drill in Poland this month

The UK- and France-led ‘Coalition of the Willing’ will hold the first exercise in Poland this November for a multinational force it plans to deploy to Ukraine after a war ends. South Korea’s SBS, citing The Guardian, reported that Western officials have drawn up rules of engagement that allow the force to return fire if Russia attacks first.
By Jo Gye-hyeon · 2026.11.04
橋국제

According to SBS citing The Guardian on Tuesday, the coalition is preparing its military arm, the Multinational Force-Ukraine (MNF-U), formerly called the ‘Security Guarantee Force’. Participants include the UK, France, Belgium, Estonia, Germany, Lithuania, the Netherlands, Poland, Sweden and Spain, with about 2,800 ground, naval and air personnel. The first exercise, ‘Coalicia’, was reported as running Nov. 9-22.

광고 문의 · 300×250

The UK Ministry of Defence says the force is neither a peacekeeping nor a ceasefire-monitoring force and has no connection to NATO. It would deploy only at the Ukrainian government’s invitation and after fighting ends, with the core task of rebuilding and strengthening Ukraine’s military so it can deter, and if necessary defend against, future Russian aggression. For that reason, the label ‘peacekeeping force’ used by some is not accurate.

If Russia attacks

A Western official quoted by The Guardian said the deployment is ‘defensive in nature’ and that ‘clearly we will protect our forces against any attack’. Under the rules of engagement, the force can return fire if Russia attacks first, and self-defense against Russian drone attacks is permitted. The Guardian noted, however, that self-defense is often interpreted broadly, leaving open how Russia would react.

Russia says it will not tolerate European troops in Ukraine. With no ceasefire date set, deployment remains largely hypothetical, and AP reported that some experts doubt it will happen at all. The Guardian pointed out that Russia kept up low-level attacks even during ceasefires between its 2014 annexation of Crimea and its 2022 full-scale invasion, so armed clashes involving British troops cannot be ruled out.

The US role is another variable. Commander Lt. Gen. Tom Bateman said the force is ‘non-NATO’ and that few US assets are expected in Ukraine, and one official said it does not rely on US systems. According to the UK Ministry of Defence, the wider coalition has 35 nations and MNF-U has military commitments from 24, with an operational-level headquarters in Paris. Reports we reviewed differ by outlet on exercise details and dates, so that point needs further confirmation.

광고 문의 · 970×90