華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

부상 우려 딛고 결국 코리아오픈 출전…안세영, 50연승·승률 98.5% 안고 여수 코트 선다

프랑스오픈 결승에서 무릎과 종아리에 테이핑을 하고 뛴 세계 1위 안세영이 대한배드민턴협회를 통해 코리아오픈 출전을 알렸다. 올 시즌 67경기 66승 1패, 50연승을 달리는 그는 이번 대회에서 우승하면 시즌 11승째를 채운다.
전홍발 기자 · 2026.11.04
橋경제·문화·스포츠

조선일보는 4일 안세영이 부상 우려에도 안방 대회 출전을 결정했다고 전했다. 코리아오픈은 3일부터 8일까지 전남 여수 진남체육관에서 열리는 BWF 월드투어 슈퍼 500 대회다. SPOTV뉴스에 따르면 24개국 약 350명이 5개 종목에서 우승을 다투며, 안세영의 출전은 대한배드민턴협회 공식 SNS로 알려졌다.

광고 문의 · 300×250

안세영은 지난달 25일 프랑스오픈 결승에서 인도의 P.V. 신두를 2-1(16-21, 21-11, 21-12)로 꺾고 대회 3연패를 달성했다. 첫 게임을 내주고 뒤집은 승부였고, 통산 네 번째 프랑스오픈 우승이자 올해 열 번째 국제대회 우승이었다. 더팩트는 3월 전영오픈 결승에서 중국 왕즈이에게 진 뒤 지금까지 50경기를 내리 이겼고, 시즌 전적이 66승 1패(승률 약 98.5%)라고 전했다.

걱정은 직전 두 대회에서 나왔다. 더팩트에 따르면 안세영은 18일 덴마크오픈 결승에서 일본의 야마구치 아카네를 상대로 첫 게임을 내주고 역전승했고, SPOTV뉴스는 이 대회 도중 오른쪽 발목을 접질린 뒤 아킬레스건 부위 통증이 이어졌다고 전했다. 프랑스오픈 결승에서는 오른쪽 무릎과 종아리에 테이핑을 하고 코트에 나섰다. 부상의 정확한 정도와 회복 기간은 우리가 확인한 보도에 나오지 않아 확인되지 않았다.

쉬겠다던 입장에서 출전으로

안세영은 프랑스오픈 직후 휴식을 취한 뒤 출전 여부를 정하겠다고 밝혔다. SPOTV뉴스에 따르면 귀국 후에는 “쉼 없이 계속 달려오기만 해서 이제는 재정비할 시간이 좀 필요한 것 같다”고 말하며 몸 상태가 좋지 않으면 무리하지 않겠다는 뜻을 비쳤다. 그럼에도 출전을 택한 배경으로는 국내 팬 앞에서 뛸 수 있는 사실상 유일한 국제대회라는 점이 거론된다. 준결승과 결승 입장권은 이미 매진된 것으로 보도됐다.

같은 매체는 안세영이 11월 10일부터 일본 구마모토에서 열리는 슈퍼 500 대회 출전을 철회했고, 17일 개막하는 홍콩오픈에는 참가 신청을 하지 않았다고 전했다. 12월 9일 중국 항저우에서 시작되는 월드투어 파이널스를 염두에 둔 일정 조정으로 풀이되지만, 공식 사유는 공개되지 않았다. 더팩트 칼럼은 이 파이널스를 시즌의 사실상 최종 목표로 꼽았다.

대진과 기록의 무게

SPOTV뉴스에 따르면 안세영의 첫 상대는 불가리아의 칼로야나 날반토바다. 가장 까다로운 상대로는 세계 2위이자 지난해 이 대회 우승자인 야마구치가 꼽히지만, 최근 안세영에게 10연패를 당한 상태다. 중국의 왕즈이, 천위페이, 한웨는 이번 대회 출전을 철회했다. 안세영의 구체적 경기 시간표는 우리가 확인한 보도에 나오지 않았다.

기록도 걸려 있다. 우승하면 올 시즌 11승째로, 지난해 세운 단일 시즌 최다 우승 기록(11회)에 다시 닿는다. 국제대회 여자 단식 통산 우승도 48회에서 49회가 된다. 한편 SPOTV뉴스는 BWF 규정상 최상위권 선수가 시즌 중 슈퍼 500 대회에 최소 두 차례 나서야 하고, 의료 서류로 부상을 입증하면 벌금을 면제받을 수 있다고 전했다. 제재 여부는 아직 정해지지 않았다.

顧慮傷勢仍決定出戰 韓國公開賽 安洗塋50連勝、勝率98.5%登上麗水球場

世界第一的安洗塋在法國公開賽決賽帶著膝蓋與小腿貼紮上場,如今透過大韓羽球協會宣布參加韓國公開賽。她本季67戰66勝1敗、正在50連勝,若在本屆奪冠將累積本季第11冠。
本報記者 錢洪發 · 2026.11.04
橋경제·문화·스포츠

朝鮮日報4日報導,安洗塋儘管外界擔心傷勢,仍決定參加主場賽事。韓國公開賽自3日至8日在全羅南道麗水珍南體育館舉行,屬BWF世界巡迴賽超級500級。據SPOTV News報導,約有24國350名選手角逐5個項目,安洗塋出賽一事由大韓羽球協會官方社群帳號公布。

광고 문의 · 300×250

安洗塋上月25日在法國公開賽決賽以2比1(16比21、21比11、21比12)擊敗印度的辛度,達成三連霸。她先輸第一局後逆轉,是個人第四座法網冠軍,也是今年第十座國際賽冠軍。The Fact報導,自3月全英公開賽決賽敗給中國選手王祉怡後,她已連贏50場,本季戰績66勝1敗,勝率約98.5%。

外界的擔憂來自前兩項賽事。The Fact指出,她18日在丹麥公開賽決賽面對日本的山口茜,同樣先輸一局再逆轉;SPOTV News則報導,她在該賽事中扭傷右腳踝,之後跟腱附近持續疼痛。法國公開賽決賽時,她的右膝與小腿貼著護具上場。傷勢的確切程度與恢復期,在我們查閱的報導中未見說明,無法確認。

從「先休息」到決定出賽

安洗塋在法網奪冠後表示,將先休息再決定是否參賽。據SPOTV News,她返國後說:“一路不停奔跑,現在似乎需要時間重整”,並暗示若身體狀況不佳將不勉強。即使如此仍選擇出賽,外界認為原因之一是這幾乎是她唯一能在國內球迷面前比賽的國際賽事。四強與決賽的門票據報已售罄。

同一媒體報導,安洗塋已退出11月10日起在日本熊本舉行的超級500賽,也未報名17日開打的香港公開賽。這被解讀為著眼12月9日在中國杭州開幕的世界巡迴賽總決賽的賽程調整,但官方並未公布理由。The Fact專欄則將總決賽視為本季的實際最終目標。

籤運與紀錄的重量

據SPOTV News,安洗塋首戰對手是保加利亞的卡洛亞娜·納爾班托娃。最棘手的對手被認為是世界第二、去年本賽冠軍山口茜,但她近期已對安洗塋10連敗。中國的王祉怡、陳雨菲與韓悅則退出本屆賽事。安洗塋的具體賽程時間,在我們查閱的報導中未見,無法確認。

紀錄也在眼前。若奪冠,她將累積本季第11冠,追平去年創下的單季最多冠軍紀錄(11座);國際賽女單生涯冠軍也將由48座增至49座。另外,SPOTV News指出,依BWF規定,頂尖選手每季須至少出賽兩場超級500賽,若能以醫療文件證明傷勢可免罰款。是否處分目前尚未確定。

顾虑伤势仍决定出战 韩国公开赛 安洗茔50连胜、胜率98.5%登上丽水球场

世界第一的安洗茔在法国公开赛决赛带著膝盖与小腿贴扎上场,如今透过大韩羽球协会宣布参加韩国公开赛。她本季67战66胜1败、正在50连胜,若在本届夺冠将累积本季第11冠。
本报记者 钱洪发 · 2026.11.04
橋경제·문화·스포츠

朝鲜日报4日报导,安洗茔尽管外界担心伤势,仍决定参加主场赛事。韩国公开赛自3日至8日在全罗南道丽水珍南体育馆举行,属BWF世界巡回赛超级500级。据SPOTV News报导,约有24国350名选手角逐5个项目,安洗茔出赛一事由大韩羽球协会官方社群帐号公布。

광고 문의 · 300×250

安洗茔上月25日在法国公开赛决赛以2比1(16比21、21比11、21比12)击败印度的辛度,达成三连霸。她先输第一局后逆转,是个人第四座法网冠军,也是今年第十座国际赛冠军。The Fact报导,自3月全英公开赛决赛败给中国选手王祉怡后,她已连赢50场,本季战绩66胜1败,胜率约98.5%。

外界的担忧来自前两项赛事。The Fact指出,她18日在丹麦公开赛决赛面对日本的山口茜,同样先输一局再逆转;SPOTV News则报导,她在该赛事中扭伤右脚踝,之后跟腱附近持续疼痛。法国公开赛决赛时,她的右膝与小腿贴著护具上场。伤势的确切程度与恢复期,在我们查阅的报导中未见说明,无法确认。

从「先休息」到决定出赛

安洗茔在法网夺冠后表示,将先休息再决定是否参赛。据SPOTV News,她返国后说:“一路不停奔跑,现在似乎需要时间重整”,并暗示若身体状况不佳将不勉强。即使如此仍选择出赛,外界认为原因之一是这几乎是她唯一能在国内球迷面前比赛的国际赛事。四强与决赛的门票据报已售罄。

同一媒体报导,安洗茔已退出11月10日起在日本熊本举行的超级500赛,也未报名17日开打的香港公开赛。这被解读为著眼12月9日在中国杭州开幕的世界巡回赛总决赛的赛程调整,但官方并未公布理由。The Fact专栏则将总决赛视为本季的实际最终目标。

签运与纪录的重量

据SPOTV News,安洗茔首战对手是保加利亚的卡洛亚娜·纳尔班托娃。最棘手的对手被认为是世界第二、去年本赛冠军山口茜,但她近期已对安洗茔10连败。中国的王祉怡、陈雨菲与韩悦则退出本届赛事。安洗茔的具体赛程时间,在我们查阅的报导中未见,无法确认。

纪录也在眼前。若夺冠,她将累积本季第11冠,追平去年创下的单季最多冠军纪录(11座);国际赛女单生涯冠军也将由48座增至49座。另外,SPOTV News指出,依BWF规定,顶尖选手每季须至少出赛两场超级500赛,若能以医疗文件证明伤势可免罚款。是否处分目前尚未确定。

Injury Fears Set Aside, An Se-young Enters Korea Open on a 50-Match Winning Streak With a 98.5% Win Rate

World No. 1 An Se-young, who played the French Open final with her right knee and calf taped, has been confirmed for the Korea Open through the Badminton Korea Association. She stands at 66 wins and 1 loss in 67 matches this season, and a title in Yeosu would give her an 11th this year.
By Jeon Hong-bal · 2026.11.04
橋경제·문화·스포츠

The Chosun Ilbo reported on the 4th that An decided to play her home tournament despite concerns over her condition. The Korea Open, a BWF World Tour Super 500 event, runs from the 3rd to the 8th at Jinnam Gymnasium in Yeosu, South Jeolla Province. According to SPOTV News, about 350 players from 24 countries compete in five events, and An’s entry was announced on the association’s official social media account.

광고 문의 · 300×250

An beat India’s P.V. Sindhu 2-1 (16-21, 21-11, 21-12) in the French Open final on the 25th of last month for a third straight title there. She lost the first game and came back; it was her fourth French Open crown and her 10th international title this year. The Fact reported that she has not lost since the All England final in March, where she fell to China’s Wang Zhiyi, and that her season record stands at 66-1, a win rate of about 98.5%.

The worry came from her previous two events. The Fact said she also dropped the first game before beating Japan’s Akane Yamaguchi in the Denmark Open final on the 18th, while SPOTV News reported that she rolled her right ankle during that event and then felt pain around the Achilles tendon. In the French Open final she played with tape on her right knee and calf. The exact severity of the injury and the recovery time do not appear in the reports we reviewed and remain unconfirmed.

From ‘Rest First’ to Entering

Right after the French Open, An said she would rest before deciding whether to play. SPOTV News reported that after returning home she said, “I have only kept running without a break, and I think I now need some time to regroup,” hinting she would not push herself if her body was not right. A reason cited for entering anyway is that this is virtually the only international event where she can play in front of home fans. Tickets for the semifinals and final are reported to be sold out.

The same outlet said An withdrew from the Super 500 event in Kumamoto, Japan, starting November 10, and did not register for the Hong Kong Open that begins on the 17th. The moves are read as scheduling around the World Tour Finals opening December 9 in Hangzhou, China, but no official reason has been given. A Fact column called those Finals the season’s real final goal.

The Draw and the Weight of the Record

According to SPOTV News, An’s first opponent is Bulgaria’s Kaloyana Nalbantova. The toughest rival is seen as world No. 2 Yamaguchi, last year’s champion here, though she has lost to An ten straight times recently. China’s Wang Zhiyi, Chen Yufei and Han Yue have withdrawn from the event. An’s exact match schedule does not appear in the reports we reviewed and is unconfirmed.

There is also a record at stake. A title would be her 11th this season, matching the single-season high of 11 she set last year, and would lift her career women’s singles international titles from 48 to 49. SPOTV News also noted that under BWF rules top players must enter at least two Super 500 events a season, with fines waivable if an injury is documented medically. Whether any penalty applies has not been decided.

광고 문의 · 970×90