華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중국 외교부 ‘중동 정세 완화 계속 역할’…APEC 외교·통상장관회의 화상 개최 이유 설명

마오닝 중국 외교부 대변인은 3일 정례브리핑에서 이란·사우디 안보 당국자의 방중과 관련해 대화 촉진과 정세 완화에 계속 적극 나서겠다고 밝혔다. 올해 APEC 외교·통상 장관회의를 화상으로 여는 이유도 설명했다.
장입군 기자 · 2026.11.04
橋중국

환구시보에 따르면 마오닝 대변인은 11월 3일 정례브리핑에서 이란과 사우디의 국가안보 담당 고위 인사가 중국을 방문한 것과 관련한 질문을 받았다. 기자들은 중국이 이란, 사우디와 3자 회담을 열 계획이 있는지도 물었다.

광고 문의 · 300×250

마오 대변인은 왕이 중앙정치국 위원 겸 중앙외사공작위원회 판공실 주임이 베이징에서 이란과 사우디 국가안보 책임자를 각각 따로 만났다고 말했다. 이어 이 만남의 정보는 이미 중국 측이 공개했다고 덧붙였다. 3자 회담 계획 여부에 대해 우리가 확인한 보도에는 구체적 답변이 나오지 않아 확인되지 않았다.

‘대화 촉진, 정세 완화’

마오 대변인은 ‘중국은 대화를 촉진하고 정세 완화를 추진하는 데 계속 적극적인 역할을 하겠다’고 말했다. 중국은 그동안 중동 문제에서 대화와 협상을 통한 해결을 강조해 왔다. 다만 이번 발언에서 구체적 중재 방식이나 일정이 제시됐는지는 확인되지 않았다.

APEC 장관회의는 왜 화상인가

별도 질문에서 마오 대변인은 올해 APEC 의장국인 중국이 이번 회의를 매우 중시한다고 말했다. 그러면서 여러 요인을 종합적으로 고려하고 효율을 확보하는 관점에서 외교·통상 장관회의를 화상으로 열기로 했다고 설명했다.

마오 대변인은 각국의 공동 노력으로 회의가 긍정적 성과를 내고 APEC 정상 비공식회의의 토대를 다질 것이라는 기대를 나타냈다. 회의 날짜와 참가국 규모, 화상 개최를 택한 구체적 요인은 우리가 확인한 보도에 나오지 않았고 확인되지 않았다.

外交部:願繼續為推動中東局勢緩和發揮積極作用 並說明APEC雙部長會議為何採視訊

外交部發言人毛寧3日在例行記者會上表示,中方願繼續為促進對話、推動局勢緩和發揮積極作用,並說明今年APEC外交和貿易雙部長會議採視訊形式的原因。
本報記者 張立群 · 2026.11.04
橋중국

據環球時報報導,毛寧11月3日在例行記者會上被問及伊朗與沙烏地國家安全事務負責人訪華一事。記者也詢問中方是否有意與伊朗、沙烏地舉行三方會談。

광고 문의 · 300×250

毛寧說,中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任王毅在北京分別會見了伊朗和沙烏地的國家安全事務負責人,相關資訊中方已經發布。對於是否規劃三方會談,我們查證的報導未見具體答覆,尚未證實。

“促進對話、推動緩和”

毛寧表示:“中方願意繼續為促進對話,推動局勢緩和發揮積極作用。”中國長期在中東問題上強調通過對話談判解決。但這次發言是否提出具體斡旋方式或時程,尚未證實。

APEC雙部長會議為何視訊

在另一則提問中,毛寧說,中國作為今年APEC主辦方,高度重視這次會議。她說,綜合考慮各方因素,從確保效率的角度出發,決定以視訊方式舉行外交和貿易雙部長會議。

毛寧表示相信在各方共同努力下,會議將取得積極成果,為APEC領導人非正式會議奠定堅實基礎。會議日期、與會規模以及選擇視訊的具體因素,在我們查證的報導中未提及,尚未證實。

外交部:愿继续为推动中东局势缓和发挥积极作用 并说明APEC双部长会议为何采视讯

外交部发言人毛宁3日在例行记者会上表示,中方愿继续为促进对话、推动局势缓和发挥积极作用,并说明今年APEC外交和贸易双部长会议采视讯形式的原因。
本报记者 张立群 · 2026.11.04
橋중국

据环球时报报导,毛宁11月3日在例行记者会上被问及伊朗与沙乌地国家安全事务负责人访华一事。记者也询问中方是否有意与伊朗、沙乌地举行三方会谈。

광고 문의 · 300×250

毛宁说,中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任王毅在北京分别会见了伊朗和沙乌地的国家安全事务负责人,相关资讯中方已经发布。对于是否规划三方会谈,我们查证的报导未见具体答复,尚未证实。

“促进对话、推动缓和”

毛宁表示:“中方愿意继续为促进对话,推动局势缓和发挥积极作用。”中国长期在中东问题上强调通过对话谈判解决。但这次发言是否提出具体斡旋方式或时程,尚未证实。

APEC双部长会议为何视讯

在另一则提问中,毛宁说,中国作为今年APEC主办方,高度重视这次会议。她说,综合考虑各方因素,从确保效率的角度出发,决定以视讯方式举行外交和贸易双部长会议。

毛宁表示相信在各方共同努力下,会议将取得积极成果,为APEC领导人非正式会议奠定坚实基础。会议日期、与会规模以及选择视讯的具体因素,在我们查证的报导中未提及,尚未证实。

China's foreign ministry: ready to keep helping ease Middle East tensions; explains video format for APEC ministerial

Foreign Ministry spokesperson Mao Ning said on Tuesday that China is willing to keep playing a positive role in promoting dialogue and easing tensions, and explained why this year's APEC foreign and trade ministers' meeting will be held by video.
By Jang Ip-gun · 2026.11.04
橋중국

According to Huanqiu Times, Mao Ning was asked at the November 3 regular press conference about visits to China by senior national security officials from Iran and Saudi Arabia. Reporters also asked whether China plans trilateral talks with Iran and Saudi Arabia.

광고 문의 · 300×250

Mao said Wang Yi, a member of the Political Bureau and director of the Office of the Central Foreign Affairs Commission, had met the Iranian and Saudi national security chiefs separately in Beijing, and that China had already released information on the meetings. The reports we reviewed gave no specific answer on trilateral talks, so that remains unconfirmed.

‘Promote dialogue, ease the situation’

‘China is willing to continue playing a positive role in promoting dialogue and easing the situation,’ Mao said. China has long stressed settling Middle East issues through dialogue and negotiation. Whether she outlined a specific mediation approach or timetable was not confirmed.

Why the APEC ministerial is by video

In a separate question, Mao said that China, as this year's APEC host, attaches great importance to the meeting. After weighing various factors and with efficiency in mind, she said, China decided to hold the joint foreign and trade ministers' meeting by video.

Mao expressed confidence that, with joint efforts, the meeting would deliver positive results and lay a solid foundation for the APEC leaders' informal meeting. The meeting date, the scale of participation and the specific factors behind the video choice were not given in the reports we reviewed and are unconfirmed.

광고 문의 · 970×90