華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

투표 당일 미 상원 격전지 7곳 ‘민주 우세’…공화당의 마지막 기대는 ‘샤이 트럼프’

미국 중간선거 투표를 앞두고 나온 마지막 여론조사에서 민주당이 상원 격전지 7곳 가운데 5곳에서 오차 범위를 넘는 우세를 보였다. 조선일보는 공화당이 믿을 구석은 ‘샤이 트럼프’뿐이라고 전했지만, 여론조사 오차가 얼마나 될지는 개표 전에는 알 수 없다.
진태흥 기자 · 2026.11.04
橋국제

뉴욕타임스와 시에나대가 10월 23일부터 11월 1일까지 상원 경합 7개 주에서 실시해 2일 공개한 조사에서 민주당 후보는 미시간, 텍사스, 메인, 오하이오, 캔자스에서 앞섰다. 미시간은 압둘 엘사예드 53%, 마이크 로저스 42%였고 텍사스는 제임스 탈라리코 50%, 켄 팩스턴 43%였다. 메인은 트로이 잭슨 51%, 수전 콜린스 45%, 오하이오는 셰러드 브라운 49%, 존 허스테드 44%로 집계됐다고 아주경제와 파이낸셜뉴스가 전했다.

광고 문의 · 300×250

캔자스에서는 민주당 애덤 해밀턴이 49%로 현역 로저 마셜(44%)을 앞섰고, 아이오와와 알래스카는 두 당의 격차가 각각 1%포인트에 그쳤다. 조사 대상 7개 주에서 트럼프 대통령의 국정 수행 지지율은 38%에 머물렀다. 현재 상원은 공화당 53석, 민주당 47석이어서 민주당이 다수당이 되려면 기존 의석을 모두 지키면서 공화당 의석을 최소 4석 빼앗아야 한다.

7개 주, 어디가 흔들리나

경향신문 정리에 따르면 메인은 주요 예측 기관이 민주당 승리 가능성을 가장 높게 보는 곳이다. 중도 성향 공화당 현역인 콜린스 의원이 5선에 도전하고 있지만 캐나다 관세와 난방유 가격 상승이 지역 경제의 부담으로 지적된다. 텍사스에서는 탈라리코가 여론조사 평균에서 꾸준히 앞서 왔고, 이기면 1988년 이후 38년 만에 민주당 상원의원이 나온다.

오하이오는 JD 밴스 부통령의 정치적 기반이라는 점에서 상징성이 크다. 캔자스 의석은 1919년부터 공화당이 지켜 왔고, 민주당은 1932년 이후 이 주에서 상원의원을 내지 못했다. 민주당이 현재 보유한 유일한 의석인 미시간에서는 민주당 경선에서 엘사예드에게 근소하게 진 헤일리 스티븐스 하원의원이 1일 로저스 지지를 선언해 막판 변수가 됐다. 알래스카에서는 현역 댄 설리번 의원과 이름이 같은 공화당 소속 후보가 본선 투표용지에 올라 법적 공방까지 벌어졌다.

샤이 트럼프는 실재하나

‘샤이 트럼프’는 여론조사에서는 속내를 드러내지 않다가 투표소에서 트럼프 대통령이 지지하는 후보를 택하는 유권자를 뜻한다. 조선일보는 11월 3일자 기사 제목에서 공화당이 격전지 7곳 모두에서 열세이며 이제 믿을 것은 이 층뿐이라고 표현했다. 다만 이 층의 규모를 보여 주는 확인된 수치는 이번 취재 범위에서 찾지 못했다.

파이낸셜뉴스는 같은 조사에서 최근 한 달 사이 지지 후보를 정한 유권자 사이에서는 공화당이 9%포인트 앞섰다고 전했다. 백인 노동계층은 과거 여론조사와 실제 표심의 오차가 컸던 집단으로 거론된다. 7곳 중 5곳이 트럼프 대통령이 두 자릿수 차로 이긴 지역이라는 점도 결집 여부가 승패를 가를 변수로 꼽힌다. 알래스카의 경우 1순위 투표에서 과반이 나오지 않으면 18일 추가 집계를 하고 최종 확정은 25일로 예정돼 있어, 상원 다수당 윤곽이 며칠 늦어질 가능성도 남아 있다.

投票日當天美參院7大搖擺州　民主黨領先　共和黨最後寄望「隱性川普支持者」

美國期中選舉投票在即，最後一輪民調顯示民主黨在7個參院搖擺州中，有5州領先幅度超過一般預期。朝鮮日報報導稱共和黨只能寄望「害羞川普選民」，但民調誤差究竟多大，開票前無從得知。
本報記者 陳泰興 · 2026.11.04
橋국제

紐約時報與錫耶納學院於10月23日至11月1日在7個參院搖擺州進行民調，2日公布結果，民主黨候選人在密西根、德州、緬因、俄亥俄與堪薩斯領先。密西根為阿卜杜勒．艾爾薩耶德53%、麥克．羅傑斯42%，德州為詹姆斯．塔拉里科50%、肯．派克斯頓43%。緬因為特洛伊．傑克森51%、蘇珊．柯林斯45%，俄亥俄為謝羅德．布朗49%、約翰．胡斯特德44%，韓國亞洲經濟與財經新聞報導如此。

광고 문의 · 300×250

堪薩斯方面，民主黨的亞當．漢密爾頓以49%領先現任參議員羅傑．馬歇爾的44%，愛荷華與阿拉斯加兩黨差距各僅1個百分點。受訪7州中，川普的施政支持度僅38%。目前參院由共和黨掌握53席、民主黨47席，民主黨若要拿下多數，必須守住既有席次並至少從共和黨手中奪下4席。

7州誰在動搖

據韓國京鄉新聞整理，緬因是主要預測機構認為民主黨勝算最高之處。立場偏中間的共和黨現任參議員柯林斯尋求第5度連任，但加拿大關稅與暖氣用油價格上漲被指為地方經濟負擔。德州方面，塔拉里科在民調平均中持續領先，若勝出將是1988年以來睽違38年再出現民主黨籍聯邦參議員。

俄亥俄是副總統范斯的政治根據地，象徵意義濃厚。堪薩斯這個席次自1919年起由共和黨把持，民主黨自1932年起未在該州選出參議員。民主黨現有的唯一席次密西根，則因在黨內初選以些微差距落敗的眾議員海莉．史蒂芬斯於1日宣布支持羅傑斯，成為最後關頭的變數。阿拉斯加更因出現與現任參議員丹．蘇利文同名的共和黨籍候選人，而引發法律攻防。

「隱性川普支持者」真的存在嗎

「隱性川普支持者」指在民調中不表態、卻在投票所選擇川普所支持候選人的選民。朝鮮日報11月3日報導的標題指共和黨在7個搖擺州全數落後，如今只能指望這群人。不過，這批選民的規模是否有可確認的數據，本次查證範圍內並未找到。

韓國財經新聞報導，同一份民調中，近一個月內才決定支持對象的選民，共和黨領先9個百分點。白人勞工階層過去常被視為民調與實際投票落差較大的族群。7州中有5州川普曾以兩位數差距勝選，共和黨支持者能否集結也是勝負關鍵。阿拉斯加若第一輪無人過半，將於18日追加計票、25日確定結果，參院多數黨歸屬的輪廓可能因此延後數日。

投票日当天美参院7大摇摆州　民主党领先　共和党最后寄望「隐性川普支持者」

美国期中选举投票在即，最后一轮民调显示民主党在7个参院摇摆州中，有5州领先幅度超过一般预期。朝鲜日报报导称共和党只能寄望「害羞川普选民」，但民调误差究竟多大，开票前无从得知。
本报记者 陈泰兴 · 2026.11.04
橋국제

纽约时报与锡耶纳学院于10月23日至11月1日在7个参院摇摆州进行民调，2日公布结果，民主党候选人在密西根、德州、缅因、俄亥俄与堪萨斯领先。密西根为阿卜杜勒．艾尔萨耶德53%、麦克．罗杰斯42%，德州为詹姆斯．塔拉里科50%、肯．派克斯顿43%。缅因为特洛伊．杰克森51%、苏珊．柯林斯45%，俄亥俄为谢罗德．布朗49%、约翰．胡斯特德44%，韩国亚洲经济与财经新闻报导如此。

광고 문의 · 300×250

堪萨斯方面，民主党的亚当．汉密尔顿以49%领先现任参议员罗杰．马歇尔的44%，爱荷华与阿拉斯加两党差距各仅1个百分点。受访7州中，川普的施政支持度仅38%。目前参院由共和党掌握53席、民主党47席，民主党若要拿下多数，必须守住既有席次并至少从共和党手中夺下4席。

7州谁在动摇

据韩国京乡新闻整理，缅因是主要预测机构认为民主党胜算最高之处。立场偏中间的共和党现任参议员柯林斯寻求第5度连任，但加拿大关税与暖气用油价格上涨被指为地方经济负担。德州方面，塔拉里科在民调平均中持续领先，若胜出将是1988年以来睽违38年再出现民主党籍联邦参议员。

俄亥俄是副总统范斯的政治根据地，象征意义浓厚。堪萨斯这个席次自1919年起由共和党把持，民主党自1932年起未在该州选出参议员。民主党现有的唯一席次密西根，则因在党内初选以些微差距落败的众议员海莉．史蒂芬斯于1日宣布支持罗杰斯，成为最后关头的变数。阿拉斯加更因出现与现任参议员丹．苏利文同名的共和党籍候选人，而引发法律攻防。

「隐性川普支持者」真的存在吗

「隐性川普支持者」指在民调中不表态、却在投票所选择川普所支持候选人的选民。朝鲜日报11月3日报导的标题指共和党在7个摇摆州全数落后，如今只能指望这群人。不过，这批选民的规模是否有可确认的数据，本次查证范围内并未找到。

韩国财经新闻报导，同一份民调中，近一个月内才决定支持对象的选民，共和党领先9个百分点。白人劳工阶层过去常被视为民调与实际投票落差较大的族群。7州中有5州川普曾以两位数差距胜选，共和党支持者能否集结也是胜负关键。阿拉斯加若第一轮无人过半，将于18日追加计票、25日确定结果，参院多数党归属的轮廓可能因此延后数日。

US Senate battlegrounds on Election Day: Democrats lead in seven toss-ups, and Republicans look to the ‘shy Trump’ voter

In the final polls before US midterm voting, Democrats led in five of seven Senate battlegrounds beyond what most polls treat as noise. Chosun Ilbo framed the shy Trump voter as the Republicans’ last hope, but how large any polling miss will be cannot be known until the votes are counted.
By Jin Tae-heung · 2026.11.04
橋국제

In a New York Times/Siena College survey of seven Senate battleground states, conducted October 23 to November 1 and released on the 2nd, Democrats led in Michigan, Texas, Maine, Ohio and Kansas. Michigan stood at Abdul El-Sayed 53%, Mike Rogers 42%, and Texas at James Talarico 50%, Ken Paxton 43%. Maine was Troy Jackson 51%, Susan Collins 45%, and Ohio Sherrod Brown 49%, Jon Husted 44%, according to Korea's Ajunews and Financial News.

광고 문의 · 300×250

In Kansas, Democrat Adam Hamilton led incumbent Roger Marshall 49% to 44%, while Iowa and Alaska were separated by just one point each. Trump's job approval across the seven surveyed states was 38%. The Senate is now 53 Republicans to 47 Democrats, so Democrats must hold every seat they have and flip at least four Republican seats to take the majority.

Where the seven races are shifting

According to a roundup in Kyunghyang Shinmun, Maine is where major forecasters see the best Democratic chance. Collins, a centrist Republican, is seeking a fifth term, but Canada tariffs and higher heating-oil prices are cited as burdens on the local economy. In Texas, Talarico has led consistently in polling averages, and a win would give Democrats their first Texas senator in 38 years, since 1988.

Ohio carries symbolic weight as Vice President JD Vance's political base. The Kansas seat has been held by Republicans since 1919, and Democrats have not elected a senator there since 1932. In Michigan, the only seat Democrats now hold among the seven, Rep. Haley Stevens, who narrowly lost the Democratic primary to El-Sayed, endorsed Rogers on the 1st, a late wild card. In Alaska, a Republican candidate sharing a name with incumbent Dan Sullivan is on the ballot, which has led to a legal fight.

Is the shy Trump voter real?

A ‘shy Trump’ voter is one who hides their preference from pollsters but backs Trump’s chosen candidate at the ballot box. Chosun Ilbo's November 3 headline said Republicans trail in all seven battlegrounds and can now rely only on that group. We found no confirmed figure for the size of such a group in the reporting reviewed.

Financial News reported that in the same survey, voters who made up their minds in the past month favored Republicans by 9 points. White working-class voters are often cited as a group where past polls diverged from actual results. Five of the seven states were won by Trump by double digits, so Republican turnout will matter. In Alaska, if no candidate clears a majority on first-choice votes, an extra count is set for the 18th with final certification on the 25th, so the Senate picture could take days to settle.

광고 문의 · 970×90