華橋時報
광고 문의 · 728×90
화교소식

한성화교협회 누리집 ‘各位旅韓華僑學長學弟們大家好！’ 게시…본문은 확인하지 못해

한성화교협회 누리집 華僑消息 게시판에 「各位旅韓華僑學長學弟們大家好！」, 곧 ‘재한 화교 선배·후배 여러분 안녕하십니까’로 시작하는 글(게시번호 839)이 올라 있다. 본지는 제목과 게시 사실만 확인했다.
양념자 기자 · 2026.11.04
橋화인소식

한성화교협회(漢城華僑協會) 누리집 華僑消息 게시판 목록에는 「各位旅韓華僑學長學弟們大家好！」라는 제목의 글이 게시번호 839번으로 올라 있다. 學長·學弟는 학교 선후배를 뜻하는 말이어서, 한국에서 학교를 다닌 화교 동문 사이를 향한 인사말 형식의 공지로 보인다.

광고 문의 · 300×250

인접한 게시번호에는 국경배 농구대회 공고(838번)와 화교절 경로 연환 만찬 공고(837번)가 놓여 있다. 같은 시기 협회 게시판이 체육·경로 행사 안내와 동문 대상 인사를 함께 다룬 것으로 읽히나, 세 글의 직접적 관련성은 확인되지 않았다.

확인된 것과 확인되지 않은 것

본문은 열람하지 못했다. 글을 쓴 사람, 요청 사항, 행사 안내 여부, 연락 방법 등은 확인되지 않았으며 제목만으로 내용을 단정하지 않는다. 제목에 쓰인 호칭만으로는 동문 모임 안내인지 협력 요청인지도 알 수 없다.

한국 화교 사회는 학교 동문 관계가 촘촘해 선후배 네트워크가 행사 참여와 소식 전파의 통로로 쓰인다는 것이 일반적인 설명이다. 협회가 이런 호칭으로 공지를 띄우는 것은 세대와 지역을 넘어 교민을 연결하려는 시도로 이해할 수 있다.

본지는 협회가 글의 취지를 확인해 주거나 본문이 열람되는 대로 기사를 보완하겠다.

漢城華僑協會網站刊出「各位旅韓華僑學長學弟們大家好！」 內文本報未能確認

漢城華僑協會網站「華僑消息」公告欄刊有「各位旅韓華僑學長學弟們大家好！」一文（編號839）。本報僅確認標題與刊出事實。
本報記者 楊念慈 · 2026.11.04
橋화인소식

漢城華僑協會網站「華僑消息」公告欄列表中，有一則標題為「各位旅韓華僑學長學弟們大家好！」的文章，編號839。「學長學弟」指校友前後輩，推測為面向曾在韓就學之華僑校友的問候式公告。

광고 문의 · 300×250

相鄰編號有國慶盃籃球錦標賽公告（838）與慶祝華僑節敬老聯歡餐會公告（837）。可見同一時期協會公告欄兼載體育、敬老活動通知與校友問候，惟三者是否直接相關未能確認。

已確認與未確認之事

內文未能閱覽。撰文者、請求事項、是否涉及活動通知及聯絡方式均未能確認，本報不單憑標題斷言內容，亦無法判斷此為校友聚會通知或合作請託。

一般認為，韓國華僑社會校友關係緊密，學長學弟網絡是活動參與與消息傳播的管道。協會以此稱呼發布公告，可理解為嘗試串連跨世代、跨地區的僑胞。

待協會確認文章旨趣或內文得以閱覽後，本報將補充報導。

汉城华侨协会网站刊出「各位旅韩华侨学长学弟们大家好！」 内文本报未能确认

汉城华侨协会网站「华侨消息」公告栏刊有「各位旅韩华侨学长学弟们大家好！」一文（编号839）。本报仅确认标题与刊出事实。
本报记者 杨念慈 · 2026.11.04
橋화인소식

汉城华侨协会网站「华侨消息」公告栏列表中，有一则标题为「各位旅韩华侨学长学弟们大家好！」的文章，编号839。「学长学弟」指校友前后辈，推测为面向曾在韩就学之华侨校友的问候式公告。

광고 문의 · 300×250

相邻编号有国庆杯篮球锦标赛公告（838）与庆祝华侨节敬老联欢餐会公告（837）。可见同一时期协会公告栏兼载体育、敬老活动通知与校友问候，惟三者是否直接相关未能确认。

已确认与未确认之事

内文未能阅览。撰文者、请求事项、是否涉及活动通知及联络方式均未能确认，本报不单凭标题断言内容，亦无法判断此为校友聚会通知或合作请托。

一般认为，韩国华侨社会校友关系紧密，学长学弟网络是活动参与与消息传播的管道。协会以此称呼发布公告，可理解为尝试串连跨世代、跨地区的侨胞。

待协会确认文章旨趣或内文得以阅览后，本报将补充报导。

Hansung Chinese Association posts greeting to 'senior and junior alumni'; body text unconfirmed

The Hansung (Seoul) Overseas Chinese Association's community board lists a post (no. 839) addressed to 'all senior and junior overseas Chinese alumni in Korea'. This newspaper confirmed only the title and the posting.
By Yang Nyeom-ja · 2026.11.04
橋화인소식

The board lists an item titled 'Hello, all senior and junior overseas Chinese alumni in Korea!' as post no. 839. The terms for senior and junior schoolmates suggest a greeting-style notice aimed at Chinese who attended school in Korea.

광고 문의 · 300×250

Adjacent posts include the National Day Cup basketball notice (no. 838) and the Overseas Chinese Day senior banquet notice (no. 837). The board thus appears to have carried sports and elder-care announcements together with an alumni greeting, though a direct link among the three is unconfirmed.

What is and is not confirmed

The body text could not be read. The author, any requests, whether it announces an event, and contact details are unconfirmed, and we do not infer content from the title alone. Whether it is an alumni gathering notice or a request for cooperation is unknown.

Alumni ties are generally described as dense in Korea's Chinese community, with senior-junior networks serving to spread news and drive event turnout. Using such an address can be understood as an attempt to link generations and regions.

We will update once the association confirms the purpose of the post or the body can be read.

광고 문의 · 970×90