華橋時報
광고 문의 · 728×90
한국

이재명 대통령, 경북 청송·영양 ‘깜짝 방문’…농어촌 기본소득 현장 점검

이재명 대통령이 31일 경북 청송군과 영양군을 예고 없이 찾아 농어촌 기본소득 시범사업 현장을 살폈다. 이 대통령은 효과에 대한 확신을 밝히며 안정적 운영을 위한 재정 지원에 관심을 기울이겠다고 말했다.
여년재 기자 · 2026.11.01
橋한국

경향신문과 파이낸셜뉴스에 따르면 이 대통령은 31일 청송과 영양을 방문해 농어촌 기본소득 시범지역 주민과 상인을 만났다. 청와대는 방문 일정을 사전에 알리지 않았다. 영양은 이 대통령의 어머니 고향으로, 이 대통령은 “고향에 오니까 좋다”고 말한 것으로 전해졌다.

광고 문의 · 300×250

청송에서는 진보전통시장 일대 식당과 정육점, 약국, 미용실 등을 돌며 상인들과 이야기를 나눴다. 윤경희 청송군수는 군 출범 이후 대통령의 첫 방문이라고 소개했고, 기본소득 시행 두세 달 사이 인구가 1500명가량 늘었다고 설명했다. 점심은 주민들과 소고기국밥을 먹었고, 주민들은 지방정부의 재정 부담을 덜어 달라고 요청했다.

영양 이동장터와 마을회관

영양에서는 이동장터 ‘마실장터’가 운영되는 연당1리를 찾았다. 인근에 상점이 없어 군이 차량 두 대에 생필품 150여 종을 싣고 마을을 도는 방식이다. 이 대통령은 마을회관에서 주민과 카페 운영자, 전통식품업체 대표 등과 대화했고, 영양을 ‘육지 속 섬’에 빗대며 기본소득이 새 기회가 될 수 있다고 말했다. 오도창 영양군수는 반세기 만의 인구 증가라고 소개했다.

청와대에 따르면 두 지역은 군이 재원을 보태 주민 1인당 월 20만 원을 지역사랑상품권으로 지급하며, 시범지역 선정 뒤 인구가 5% 넘게 늘고 지역 소매 매출도 증가했다고 밝혔다. 파이낸셜뉴스는 이 대통령이 지역 내 사용 제한이 소비가 읍내로만 쏠리는 것을 막는다고 설명했고, 풍력·태양광 등 재생에너지 이익공유를 재원으로 활용하는 방안도 언급했다고 전했다.

이 대통령은 정치권 논쟁 속에서 제도의 안정성이 부족하다는 점을 어려움으로 꼽았다. 다만 청와대가 제시한 인구 증가와 매출 증가 수치가 기본소득 효과만으로 나타난 것인지, 다른 요인은 없는지는 이번 취재에서 독립적으로 확인되지 않았다. 재정 부담이 큰 지자체와 제도 확대에 신중한 쪽의 입장도 향후 논의에서 함께 점검돼야 할 대목이다.

李在明總統突訪慶北青松、英陽 實地查看農漁村基本所得

李在明總統31日未事先預告,造訪慶尚北道青松郡與英陽郡,視察農漁村基本所得試辦現場。李總統表示對成效有信心,並稱將關注財政支援,以利穩定運作。
本報記者 呂年財 · 2026.11.01
橋한국

據京鄉新聞與Financial News報導,李總統31日走訪青松與英陽兩地,會見試辦地區居民與商家。青瓦台事前未公布行程。英陽是李總統母親的故鄉,據報他說「回到故鄉真好」。

광고 문의 · 300×250

在青松,他走訪鎮寶傳統市場一帶的餐廳、肉舖、藥局與美髮店,與商家交談。青松郡守尹慶熙表示,這是建郡以來總統首度到訪,並稱基本所得實施兩三個月內人口增加約1500人。午餐與居民共進牛肉湯飯,居民則請求減輕地方政府的財政負擔。

英陽流動市集與村會館

在英陽,他前往營運流動市集「Masil市集」的蓮塘1里。由於附近沒有商店,郡府以兩輛車載運150多種生活用品巡迴各村。李總統在村會館與居民、咖啡店經營者及傳統食品企業負責人座談,把英陽比喻為「陸地上的島」,稱基本所得可能成為新契機。英陽郡守吳道昌稱,這是半世紀來首度人口增加。

據青瓦台說明,兩地由郡府出資配合,每人每月以地區愛心商品券發放20萬韓元,被選為試辦地區後人口增加逾5%,地方零售營收也上升。Financial News報導,李總統說明限定在地區內使用可避免消費只集中於邑城中心,並提到以風力、太陽能等再生能源收益共享作為財源的構想。

李總統指出,在政界爭論之下制度穩定性不足是難題。不過,青瓦台所提人口與營收增長是否全然來自基本所得、有無其他因素,本次採訪無法獨立確認。財政負擔沉重的地方政府,以及對擴大制度持審慎態度一方的立場,也有待在後續討論中一併檢視。

李在明总统突访庆北青松、英阳 实地查看农渔村基本所得

李在明总统31日未事先预告,造访庆尚北道青松郡与英阳郡,视察农渔村基本所得试办现场。李总统表示对成效有信心,并称将关注财政支援,以利稳定运作。
本报记者 吕年财 · 2026.11.01
橋한국

据京乡新闻与Financial News报导,李总统31日走访青松与英阳两地,会见试办地区居民与商家。青瓦台事前未公布行程。英阳是李总统母亲的故乡,据报他说「回到故乡真好」。

광고 문의 · 300×250

在青松,他走访镇宝传统市场一带的餐厅、肉铺、药局与美发店,与商家交谈。青松郡守尹庆熙表示,这是建郡以来总统首度到访,并称基本所得实施两三个月内人口增加约1500人。午餐与居民共进牛肉汤饭,居民则请求减轻地方政府的财政负担。

英阳流动市集与村会馆

在英阳,他前往营运流动市集「Masil市集」的莲塘1里。由于附近没有商店,郡府以两辆车载运150多种生活用品巡回各村。李总统在村会馆与居民、咖啡店经营者及传统食品企业负责人座谈,把英阳比喻为「陆地上的岛」,称基本所得可能成为新契机。英阳郡守吴道昌称,这是半世纪来首度人口增加。

据青瓦台说明,两地由郡府出资配合,每人每月以地区爱心商品券发放20万韩元,被选为试办地区后人口增加逾5%,地方零售营收也上升。Financial News报导,李总统说明限定在地区内使用可避免消费只集中於邑城中心,并提到以风力、太阳能等再生能源收益共享作为财源的构想。

李总统指出,在政界争论之下制度稳定性不足是难题。不过,青瓦台所提人口与营收增长是否全然来自基本所得、有无其他因素,本次采访无法独立确认。财政负担沉重的地方政府,以及对扩大制度持审慎态度一方的立场,也有待在后续讨论中一并检视。

President Lee makes surprise visit to Cheongsong and Yeongyang to check rural basic income

President Lee Jae-myung made an unannounced visit on the 31st to Cheongsong and Yeongyang counties in North Gyeongsang Province to inspect pilot sites for rural basic income. He voiced confidence in the results and said he would pay closer attention to financing so the program can run stably.
By Yeo Nyeon-jae · 2026.11.01
橋한국

According to the Kyunghyang Shinmun and Financial News, Lee visited Cheongsong and Yeongyang on the 31st and met residents and merchants in the pilot areas. The presidential office had not announced the schedule in advance. Yeongyang is his mother's hometown, and he reportedly said it felt good to be back home.

광고 문의 · 300×250

In Cheongsong he walked through Jinbo Traditional Market, stopping at restaurants, a butcher, a pharmacy and a hair salon. County head Yun Kyung-hee called it the first presidential visit since the county was founded and said the population rose by about 1,500 within two to three months of the program starting. Lee ate beef rice soup with residents for lunch, and they asked him to ease local governments' fiscal burden.

Yeongyang's mobile market and village hall

In Yeongyang he went to Yeondang 1-ri, where the mobile market 'Masil Market' operates. With no shops nearby, the county sends two vehicles loaded with more than 150 daily necessities around the villages. At the village hall Lee talked with residents, a cafe owner and the head of a traditional food company, likening Yeongyang to an 'island on land' and saying basic income could open new opportunities. County head Oh Do-chang called the population gain the first in half a century.

According to the presidential office, in both counties the county adds its own funds to pay each resident 200,000 won a month in local gift vouchers, and population has grown more than 5% since selection as a pilot area, with local retail sales also up. Financial News reported Lee argued that the in-area spending rule keeps spending from concentrating in the town center, and that he mentioned using shared profits from wind and solar projects as a funding source.

Lee named the program's lack of stability amid political debate as a difficulty. However, whether the population and sales gains cited by the presidential office stem from basic income alone, or also from other factors, could not be independently confirmed in this report. The views of fiscally strained local governments and of those cautious about expansion also remain to be weighed in the discussion ahead.

광고 문의 · 970×90