華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

이정후 ‘FA 가능성’ 변수에 트레이드 시계 빨라지나…샌프란시스코와 6년 계약, 옵트아웃이 관건

조선일보가 1일 이정후의 FA 가능성이 이번 오프시즌 트레이드 논의의 변수라고 보도했다. 샌프란시스코와의 6년 1억1300만 달러 계약에는 2027시즌 종료 후 옵트아웃 조항이 있다.
정가호 기자 · 2026.11.01
橋경제·문화·스포츠

조선일보는 1일 ‘이정후가 FA가 될 수도 있다’는 점이 초대형 변수이며, 트레이드가 가능한 마지막 기회라는 취지로 보도했다. 제목에는 ‘설마 스몰마켓 팀으로 가나’라는 표현도 들어 있다. 본 지는 기사 본문을 열람하지 못해 구체적인 구단 이름이나 근거는 확인하지 못했다.

광고 문의 · 300×250

배경이 되는 계약 조건은 여름 보도로 확인된다. OSEN과 다음 뉴스 등에 따르면 이정후는 2024시즌을 앞두고 샌프란시스코와 6년 총액 1억1300만 달러에 계약했고 2029년까지 이어진다. 2027시즌을 마친 뒤 옵트아웃을 행사해 FA 시장에 나갈 수 있으며, 그 시점에 남는 금액은 2년 4100만 달러다.

옵트아웃이 트레이드의 걸림돌이었다

7월 보도에서 미국 매체들은 옵트아웃이 트레이드를 복잡하게 만든다고 짚었다. 영입 구단은 큰 금액을 들이고도 선수를 한 시즌 반 정도만 쓸 수 있고, 그 가치를 어떻게 매길지도 어렵기 때문이다. 반면 MLB닷컴의 마크 페인샌드는 업계에서 이정후가 옵트아웃을 쓰지 않고 계약을 끝까지 이행할 것으로 보는 시각이 많다고 전했다.

기량 측면에서는 당시까지 94경기에서 타율 3할 안팎, 5홈런, OPS 0.76 수준으로 개인 최고 생산성이라는 평가가 나왔다. 반면 샌프란시스코가 7월 마감 전 이정후를 내놓지 않을 것이라는 보도도 있었다. 다만 이 수치와 보도는 모두 시즌 중반 시점의 것이며, 최종 시즌 성적은 이 기사에서 확인하지 못했다.

결국 이번 겨울의 관심은 구단과 선수 양쪽의 선택에 쏠린다. 샌프란시스코가 계약을 유지할지, 다른 구단이 이 조건을 감수하고 접촉할지는 현재 공식 발표가 없다. 본 지는 구단이나 에이전트의 입장이 나오면 이어서 전하겠다.

李政厚「可能成為FA」成變數,交易時鐘加快?與舊金山6年合約,選擇退出條款是關鍵

《朝鮮日報》1日報導,李政厚可能成為自由球員,是本季休賽期交易討論中的變數。他與舊金山巨人的6年1.13億美元合約,附有2027球季結束後的選擇退出條款。
本報記者 鄭家豪 · 2026.11.01
橋경제·문화·스포츠

《朝鮮日報》1日報導,「李政厚有可能成為FA」是個超大變數,並稱這是可以交易的最後機會。標題中還有「該不會去小市場球隊吧」的說法。本報未能閱讀報導全文,因此具體球隊名稱與依據無法確認。

광고 문의 · 300×250

背景合約條件可由夏季報導確認。據OSEN及Daum新聞,李政厚在2024球季前與舊金山簽下6年總額1.13億美元的合約,期限至2029年。他可在2027球季結束後行使選擇退出條款,進入自由市場,屆時剩餘金額為2年4100萬美元。

選擇退出條款曾是交易障礙

在7月的報導中,美國媒體指出,選擇退出條款讓交易變得複雜。接手球隊花了高額成本,卻可能只能使用球員一季半左右,其價值也難以評估。不過MLB.com的馬克·范桑德表示,業界多數人認為李政厚不會行使退出條款,而是履行合約到底。

表現方面,當時他出賽94場,打擊率約3成、5轟、OPS約0.76,被評為個人生涯最佳產出。另有報導指舊金山在7月交易截止前不會釋出李政厚。不過這些數字與報導都屬賽季中段,最終球季成績本文未能確認。

因此今冬的焦點落在球團與球員雙方的選擇上。舊金山是否維持合約、其他球隊是否願意承擔這項條件而接洽,目前均無官方說法。待球團或經紀人表態後,本報將持續追蹤。

李政厚「可能成为FA」成变数,交易时钟加快?与旧金山6年合约,选择退出条款是关键

《朝鲜日报》1日报导,李政厚可能成为自由球员,是本季休赛期交易讨论中的变数。他与旧金山巨人的6年1.13亿美元合约,附有2027球季结束后的选择退出条款。
本报记者 郑家豪 · 2026.11.01
橋경제·문화·스포츠

《朝鲜日报》1日报导,「李政厚有可能成为FA」是个超大变数,并称这是可以交易的最后机会。标题中还有「该不会去小市场球队吧」的说法。本报未能阅读报导全文,因此具体球队名称与依据无法确认。

광고 문의 · 300×250

背景合约条件可由夏季报导确认。据OSEN及Daum新闻,李政厚在2024球季前与旧金山签下6年总额1.13亿美元的合约,期限至2029年。他可在2027球季结束后行使选择退出条款,进入自由市场,届时剩余金额为2年4100万美元。

选择退出条款曾是交易障碍

在7月的报导中,美国媒体指出,选择退出条款让交易变得复杂。接手球队花了高额成本,却可能只能使用球员一季半左右,其价值也难以评估。不过MLB.com的马克·范桑德表示,业界多数人认为李政厚不会行使退出条款,而是履行合约到底。

表现方面,当时他出赛94场,打击率约3成、5轰、OPS约0.76,被评为个人生涯最佳产出。另有报导指旧金山在7月交易截止前不会释出李政厚。不过这些数字与报导都属赛季中段,最终球季成绩本文未能确认。

因此今冬的焦点落在球团与球员双方的选择上。旧金山是否维持合约、其他球队是否愿意承担这项条件而接洽,目前均无官方说法。待球团或经纪人表态后,本报将持续追踪。

Does a ‘free agency’ variable speed up the Lee Jung-hoo trade clock? Six-year Giants deal turns on the opt-out

The Chosun Ilbo reported on November 1 that the chance Lee Jung-hoo becomes a free agent is a variable in this offseason’s trade talk. His six-year, $113 million contract with San Francisco includes an opt-out after the 2027 season.
By Jeong Ga-ho · 2026.11.01
橋경제·문화·스포츠

The Chosun Ilbo said on November 1 that the possibility Lee could reach free agency is a huge variable and described this as the last good window to trade him. The headline also asks whether he might end up at a small-market club. This newspaper could not open the full text, so the clubs and evidence behind the claim are unconfirmed.

광고 문의 · 300×250

The contract background is confirmed by summer coverage. According to OSEN and Daum News, Lee signed a six-year, $113 million deal with the Giants before the 2024 season, running through 2029. He can opt out after the 2027 season and test free agency, at which point two years and $41 million would remain.

Why the opt-out complicated a trade

In July, U.S. outlets pointed out that the opt-out complicates any trade: a buyer would pay a large sum yet might control him for only about a season and a half, and the value is hard to price. MLB.com’s Mark Feinsand, however, said many in the industry expect Lee to play out the contract rather than opt out.

On the field, he was hitting about .300 with five homers and an OPS near .760 through 94 games at that point, which was described as the most productive stretch of his career. Separate reports said San Francisco would not move him before the July deadline. All of these figures and reports date from mid-season, and his final season line is not confirmed here.

The attention this winter therefore falls on the choices of both club and player. There is no official word on whether San Francisco will keep the contract as is or whether another club will accept its terms. We will follow up once the club or his agent comments.

광고 문의 · 970×90