華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

UAE ‘기사단’ 곡예비행팀, 중국산 L-15E로 갈아타고 제16회 중국 항공전 참가 확정

아랍에미리트 공군 곡예비행팀 ‘알 푸르산(기사단)’이 중국산 고등훈련기 L-15E로 기종을 바꾸고 12월 7~13일 주하이에서 열리는 제16회 중국 항공전에 참가한다. 이 팀의 중국 방문은 2014년 이후 12년 만이다.
유종한 기자 · 2026.11.01
橋중국

중국중앙TV(CCTV) 보도를 인용한 IT즈자의 전언에 따르면 아랍에미리트(UAE) 공군의 곡예비행팀 ‘기사단(알 푸르산)’이 중국이 독자 개발한 L-15E 고등훈련기로 전면 기종 교체를 마쳤다. 이 팀은 중국산 항공기로 주하이 상공에서 곡예비행을 선보일 예정이다.

광고 문의 · 300×250

참가 확정은 10월 28일 중앙군사위원회 국제군사협력판공실에서 열린 제16회 중국 항공전 조율회의 및 서명식에서 이뤄졌다고 한다. 올해 행사는 12월 7일부터 13일까지 광둥성 주하이에서 열리며 항공전 30주년이라는 의미도 있다.

12년 만의 귀환

이 팀은 2014년 11월 열린 제10회 중국 항공전에 이탈리아제 MB-339A 훈련기로 처음 중국 관중 앞에 섰다. 이번에는 같은 무대에 중국산 기체로 돌아오는 셈이어서, 기종 전환 자체가 양국 방산 협력의 한 단면으로 읽힌다. 다만 L-15E의 도입 규모와 팀이 가져올 기체 수는 확인한 보도에서 밝혀지지 않았다.

함께 비행하는 팀으로는 중국 공군 ‘8·1’ 곡예비행팀과 러시아 공군 ‘용사들(Russian Knights)’ 팀이 소개됐다. 보도는 2016년 이후 처음으로 외국 곡예비행팀 두 팀이 항공전 하늘에서 비행하는 것이라고 전했다. 이 설명은 중국 측 보도에 근거한 것이며 주최 측의 최종 일정은 아직 공개되지 않았다.

시각의 차이

중국 측 매체는 이번 소식을 중국산 훈련기의 국제적 신뢰를 보여 주는 사례로 소개한다. 반면 서방 항공 전문 매체들은 UAE 팀이 앞서 두바이 에어쇼에서 L-15 기종으로 데뷔했다는 점에 주목했다. 중국 훈련기가 중동 공군에서 곡예 전용기로 쓰이게 된 의미를 두고 평가가 갈릴 수 있다.

阿聯酋「騎士」飛行表演隊換裝中國造L-15E,確認參加第十六屆中國航展

阿聯酋空軍「騎士」特技飛行表演隊已換裝中國製L-15E高級教練機,將參加12月7日至13日在珠海舉行的第十六屆中國航展。這是該隊自2014年以來時隔12年再度訪華。
本報記者 劉宗翰 · 2026.11.01
橋중국

據IT之家引述中央電視台報導,阿聯酋空軍「騎士」(Al Fursan)飛行表演隊已全面換裝中國自主研製的L-15E高級教練機,並將駕駛中國製飛機在珠海上空進行特技飛行表演。

광고 문의 · 300×250

據稱,該隊參展一事在10月28日於中央軍委國際軍事合作辦公室舉行的第十六屆中國航展協調會暨簽約儀式上確認。今年航展於12月7日至13日在廣東珠海舉行,同時也是中國航展舉辦30週年。

時隔12年重返

該隊於2014年11月第十屆中國航展首度在中國觀眾面前亮相,當時使用的是義大利製MB-339A教練機。此次改以中國製飛機重返同一舞台,機種轉換本身也被視為兩國防務合作的一個側面。不過L-15E的採購規模與該隊攜帶的飛機數量,在已查閱的報導中並未說明。

同場飛行的還有中國空軍「八一」飛行表演隊與俄羅斯空軍「勇士」飛行表演隊。報導稱這是2016年以來首次有兩支外國特技飛行隊在航展上空飛行。以上說法依據中方報導,主辦方的最終日程尚未公布。

視角差異

中方媒體將此消息視為中國製教練機獲國際信賴的例證;西方航空專業媒體則注意到,阿聯酋該隊早先已在杜拜航展以L-15機種首度亮相。中國教練機在中東空軍成為特技專用機,其意義如何,評價可能因立場而異。

阿联酋「骑士」飞行表演队换装中国造L-15E,确认参加第十六届中国航展

阿联酋空军「骑士」特技飞行表演队已换装中国制L-15E高级教练机,将参加12月7日至13日在珠海举行的第十六届中国航展。这是该队自2014年以来时隔12年再度访华。
本报记者 刘宗翰 · 2026.11.01
橋중국

据IT之家引述中央电视台报导,阿联酋空军「骑士」(Al Fursan)飞行表演队已全面换装中国自主研制的L-15E高级教练机,并将驾驶中国制飞机在珠海上空进行特技飞行表演。

광고 문의 · 300×250

据称,该队参展一事在10月28日于中央军委国际军事合作办公室举行的第十六届中国航展协调会暨签约仪式上确认。今年航展于12月7日至13日在广东珠海举行,同时也是中国航展举办30周年。

时隔12年重返

该队于2014年11月第十届中国航展首度在中国观众面前亮相,当时使用的是义大利制MB-339A教练机。此次改以中国制飞机重返同一舞台,机种转换本身也被视为两国防务合作的一个侧面。不过L-15E的采购规模与该队携带的飞机数量,在已查阅的报导中并未说明。

同场飞行的还有中国空军「八一」飞行表演队与俄罗斯空军「勇士」飞行表演队。报导称这是2016年以来首次有两支外国特技飞行队在航展上空飞行。以上说法依据中方报导,主办方的最终日程尚未公布。

视角差异

中方媒体将此消息视为中国制教练机获国际信赖的例证;西方航空专业媒体则注意到,阿联酋该队早先已在杜拜航展以L-15机种首度亮相。中国教练机在中东空军成为特技专用机,其意义如何,评价可能因立场而异。

UAE Al Fursan aerobatic team switches to China-made L-15E, confirmed for 16th China Airshow

The UAE Air Force's Al Fursan aerobatic team has converted to China's L-15E advanced trainer and will take part in the 16th China Airshow in Zhuhai from 7 to 13 December. It will be the team's first visit to China in 12 years.
By Yu Jong-han · 2026.11.01
橋중국

IT Home, citing China Central Television, reports that the UAE Air Force's Al Fursan (Knights) team has fully converted to the L-15E advanced trainer developed independently by China. The team is due to perform over Zhuhai in China-built aircraft.

광고 문의 · 300×250

Its participation was reportedly confirmed at a coordination meeting and signing ceremony for the 16th China Airshow held on 28 October at the Central Military Commission's International Military Cooperation Office. This year's show runs from 7 to 13 December in Zhuhai, Guangdong, and marks the airshow's 30th anniversary.

Back after 12 years

The team first appeared before Chinese audiences at the 10th China Airshow in November 2014, flying Italian-built MB-339A trainers. It now returns to the same stage in Chinese aircraft, and the change of type is itself read as one facet of defence cooperation between the two countries. The scale of the L-15E purchase and the number of aircraft the team will bring were not stated in the reports reviewed.

Also flying are the PLA Air Force's August 1st team and Russia's Russian Knights team. The report says it is the first time since 2016 that two foreign aerobatic teams will fly at the show. This account rests on Chinese reporting, and the organisers' final schedule has not been published.

Differing perspectives

Chinese media present the news as a sign of international confidence in Chinese trainers. Western aviation outlets, by contrast, noted that the UAE team had already debuted the L-15 at the Dubai Airshow. How much the use of a Chinese trainer as an aerobatic mount by a Gulf air force should be read into may differ with the observer's standpoint.

광고 문의 · 970×90