국제

러-우 ‘올레시키 국지 휴전’ 나흘째…고립 주민 대피 개시 준비, 경로는 러시아·크림 경유

러시아와 우크라이나가 헤르손주 점령지 올레시키 주민의 대피를 위해 합의한 국지 휴전이 30일로 나흘째에 들어갔다. 대피 일정과 경로를 둘러싼 보도가 엇갈려 실제 대피 개시 여부는 확인되지 않았다.

마약란 기자 · 2026.10.31

올레시키 국지 휴전은 27일 새벽 3시(키이우 시간)에 시작돼 11월 1일 밤 10시 59분까지 이어진다. 30일은 휴전 나흘째다. 메두자와 리가넷에 따르면 우크라이나 협상팀의 다비드 아라하미야는 이를 ‘2022년 이후 최대 규모의 긴장 완화’라고 평가했다.

광고 문의 · 300×250

휴전은 지난 23일 백악관이 발표했으며, 멜라니아 트럼프 여사가 중재에 관여한 것으로 알려졌다. 우크라이나와 러시아 양측이 이후 이를 확인했고, 27일 저녁에는 양측 모두 휴전을 충실히 지키고 있다고 밝혔다. 크렘린은 작전이 ‘계획대로 진행 중’이라고 말했다고 메두자가 전했다.

대피 일정과 경로

대피 시점은 보도마다 다르다. 리가넷은 헤르손 주 군정 부책임자 알렉산드르 톨로콘니코프의 말을 인용해 30일 아침 시립병원에서 출발할 예정이라고 전했고 일정은 바뀔 수 있다고 덧붙였다. 파이낸셜타임스를 인용한 센서넷은 29일 목요일 아침 버스가 출발한다고 전했다. 우크라이나 인권옴부즈맨 드미트로 루비네츠가 29일 경로 지뢰 제거를 마치고 인도주의 호송대가 진입을 준비 중이라고 밝혔다는 보도도 있다.

경로는 논쟁적이다. 파이낸셜타임스에 따르면 떠나려는 주민은 먼저 러시아나 점령된 크림으로 이송된 뒤 우크라이나 통제 지역으로 돌아갈 수 있다. 러시아가 임명한 헤르손 수장 블라디미르 살도는 주민이 크림이나 로스토프나도누로 갈 수 있고 수송과 임시 거처를 마련했다고 말했다. 반대로 우크라이나 쪽은 드니프로강을 건너는 경로를 기대한다고 점령연구센터 책임자가 말했으나, 세부 사항은 비공개라고 메두자가 전했다.

남은 주민과 우려

남은 주민 수는 확정되지 않았다. 루비네츠 옴부즈맨은 9월 16일 올레시키와 인근에 6000명 넘게, 아동은 약 200명이 남았을 수 있다고 밝혔고, 긴급 대피가 필요한 것으로 확인된 사람은 358명이라고 키이우 인디펜던트가 전했다. 메두자는 식량 배송이 끊기고 전기와 의약품이 부족한 인도주의 위기라고 전했다.

자원봉사자 크세니야 아르히포바는 보도가 마을이 텅 비었다고 전하면 올레시키가 완전히 파괴될 수 있다고 경고하며, 최악은 세계가 모두 대피했다고 믿는 것이라고 말했다. 휴전은 11월 1일 밤 종료 예정이어서 그 뒤 상황은 불투명하다. 이 글은 검색으로 확인된 보도에 근거했으며, 30일 당일 실제 대피 인원은 확인하지 못했다.

俄烏奧列什基局部停火進入第四天…受困居民準備撤離，途經俄羅斯與克里米亞

俄羅斯與烏克蘭為撤離赫爾松州被占領城鎮奧列什基居民而達成的局部停火，30日進入第四天。關於撤離時程與路線的報導不一，實際是否啟動尚未獲證實。

本報記者馬若蘭 · 2026.10.31

奧列什基局部停火自27日凌晨3時(基輔時間)起生效，持續到11月1日晚間10時59分。30日是停火第四天。據Meduza與LIGA.net，烏方談判團隊的阿拉哈米亞稱其為“2022年以來最大規模的緩和”。

광고 문의 · 300×250

停火由白宮23日宣布，據稱美國第一夫人梅蘭妮亞·川普參與斡旋。烏俄雙方隨後予以確認，27日晚間雙方都說正嚴格遵守停火。Meduza報導，克里姆林宮稱行動“按計畫進行”。

撤離時程與路線

各報導的撤離時間不同。LIGA.net引述赫爾松州軍政府副首長托洛孔尼科夫稱，30日上午自市立醫院出發，並說日期可能變動。引述《金融時報》的Censor.net則稱29日週四早晨巴士出發。另有報導稱，烏克蘭人權監察員盧比涅茨29日表示路線排雷已完成，人道車隊準備進入。

路線頗有爭議。據《金融時報》，願意離開者先被送往俄羅斯或被占克里米亞，之後可返回烏方控制區。俄方任命的赫爾松負責人薩爾多表示居民可前往克里米亞或頓河畔羅斯托夫，並已安排運輸與臨時住所。烏方占領問題研究中心負責人則說期待經第聶伯河的路線，但細節保密，Meduza報導。

留下的居民與擔憂

留下的居民人數尚無定論。盧比涅茨9月16日表示，奧列什基及周邊可能仍有逾6000人，其中兒童約200名；《基輔獨立報》稱經查證需緊急撤離者為358人。Meduza報導該地食物配送中斷、電力與藥品短缺，屬人道危機。

志工克謝尼婭·阿爾希波娃警告，一旦報導稱小鎮已空，奧列什基可能被徹底摧毀，最糟的是世界相信所有人都已撤出。停火預定11月1日深夜結束，之後情勢不明。本文依據搜尋確認的報導撰寫，30日當天實際撤離人數尚未獲證實。

俄乌奥列什基局部停火进入第四天…受困居民准备撤离，途经俄罗斯与克里米亚

俄罗斯与乌克兰为撤离赫尔松州被占领城镇奥列什基居民而达成的局部停火，30日进入第四天。关于撤离时程与路线的报导不一，实际是否启动尚未获证实。

本报记者马若兰 · 2026.10.31

奥列什基局部停火自27日凌晨3时(基辅时间)起生效，持续到11月1日晚间10时59分。30日是停火第四天。据Meduza与LIGA.net，乌方谈判团队的阿拉哈米亚称其为“2022年以来最大规模的缓和”。

광고 문의 · 300×250

停火由白宫23日宣布，据称美国第一夫人梅兰妮亚·川普参与斡旋。乌俄双方随后予以确认，27日晚间双方都说正严格遵守停火。Meduza报导，克里姆林宫称行动“按计划进行”。

撤离时程与路线

各报导的撤离时间不同。LIGA.net引述赫尔松州军政府副首长托洛孔尼科夫称，30日上午自市立医院出发，并说日期可能变动。引述《金融时报》的Censor.net则称29日周四早晨巴士出发。另有报导称，乌克兰人权监察员卢比涅茨29日表示路线排雷已完成，人道车队准备进入。

路线颇有争议。据《金融时报》，愿意离开者先被送往俄罗斯或被占克里米亚，之后可返回乌方控制区。俄方任命的赫尔松负责人萨尔多表示居民可前往克里米亚或顿河畔罗斯托夫，并已安排运输与临时住所。乌方占领问题研究中心负责人则说期待经第聂伯河的路线，但细节保密，Meduza报导。

留下的居民与担忧

留下的居民人数尚无定论。卢比涅茨9月16日表示，奥列什基及周边可能仍有逾6000人，其中儿童约200名；《基辅独立报》称经查证需紧急撤离者为358人。Meduza报导该地食物配送中断、电力与药品短缺，属人道危机。

志工克谢尼娅·阿尔希波娃警告，一旦报导称小镇已空，奥列什基可能被彻底摧毁，最糟的是世界相信所有人都已撤出。停火预定11月1日深夜结束，之后情势不明。本文依据搜寻确认的报导撰写，30日当天实际撤离人数尚未获证实。

Russia-Ukraine Oleshky local ceasefire enters day four; trapped residents await evacuation via Russia and Crimea

A local ceasefire agreed by Russia and Ukraine to evacuate residents of the occupied Kherson-region town of Oleshky entered its fourth day on Oct. 30. Reports differ on the evacuation schedule and route, and whether it has actually begun is unconfirmed.

By Ma Yak-ran · 2026.10.31

The Oleshky ceasefire took effect at 3:00 a.m. Kyiv time on Oct. 27 and runs until 10:59 p.m. on Nov. 1, making Oct. 30 day four. According to Meduza and LIGA.net, Ukrainian negotiator David Arakhamia called it the biggest de-escalation since 2022.

광고 문의 · 300×250

The White House announced the truce on Oct. 23, with First Lady Melania Trump reported to have helped broker it. Kyiv and Moscow later confirmed it, and on the evening of Oct. 27 both said they were observing it. Meduza reported the Kremlin saying the operation was going according to plan.

Schedule and route

Timing differs between reports. LIGA.net, citing Kherson regional military administration deputy head Oleksandr Tolokonnikov, said departure was set for the morning of Oct. 30 from the city hospital, though dates may change. Censor.net, citing the Financial Times, said buses would leave on Thursday morning, Oct. 29. A report also said Ukraine's ombudsman Dmytro Lubinets said route demining was finished on Oct. 29 and a humanitarian convoy was preparing to enter.

The route is contested. According to the Financial Times, those who wish to leave would first be taken to Russia or occupied Crimea and could then return to Ukrainian-controlled territory. Russian-installed Kherson head Vladimir Saldo said residents could go to Crimea or Rostov-on-Don, with transport and temporary housing arranged. A Ukrainian occupation-research official said Kyiv expects a Dnipro crossing, but details are confidential, Meduza reported.

Remaining residents and concerns

The number remaining is not settled. Lubinets said on Sept. 16 that more than 6,000 people, about 200 of them children, may remain in Oleshky and nearby, and the Kyiv Independent said 358 had been verified as needing urgent evacuation. Meduza described a humanitarian crisis with food deliveries halted and electricity and medicine scarce.

Volunteer Kseniia Arkhipova warned that if reports show the town as empty, Oleshky could be destroyed entirely, and that the worst outcome would be the world believing everyone had left. The ceasefire is due to end late on Nov. 1, leaving what follows unclear. This report rests on confirmed coverage found by search, and the actual number evacuated on Oct. 30 could not be verified.