경제·문화·스포츠

중국 강자들 빠진 코리아오픈, 안세영 앞길 열렸나…야마구치는 7월 이후 첫 우승 노린다

11월 3일 전남 여수에서 개막하는 BWF 월드투어 슈퍼500 코리아오픈 여자 단식에서 왕즈이·천위페이 등 중국 상위 선수들이 빠진 것으로 알려졌다. 조선일보는 31일 일본의 야마구치 아카네가 이 틈에 7월 이후 첫 우승에 도전한다고 전했다.

전금문 기자 · 2026.10.31

조선일보는 31일, 중국 최강자들이 줄줄이 기권하면서 이번 코리아오픈 여자 단식이 ‘빈집’처럼 비었다는 취지로 보도했다. 제목은 세계 1위 안세영이 빠지면 일본의 야마구치 아카네가 반전을 쓸 수 있다는 가정을 담았으나, 안세영의 최종 출전 여부는 기사 본문을 직접 확인하지 못해 본 지는 단정하지 않는다.

광고 문의 · 300×250

대회 개요는 앞서 나온 보도로 확인된다. FT스포츠는 지난 3일 기사에서 올해 코리아오픈이 11월 3일부터 8일까지 전남 여수에서 열리며, 참가 명단에 안세영과 야마구치, 김가은, 심유진이 올라 있다고 전했다. 반면 세계 2위 왕즈이, 4위 천위페이, 8위 한웨는 명단에 없고, 중국 여자 단식 선수로는 세계 29위 한첸시만 이름을 올렸다는 설명이다.

중국 선수들은 왜 빠졌나

FT스포츠는 이들 중국 선수가 같은 시기 일본 구마모토에서 11월 10일 시작하는 마스터즈에 출전 신청을 한 점에 주목했다. 선수들의 피로 관리, 그리고 한국 관중이 가득한 홈 경기장에서 안세영과 맞붙는 부담을 피하려는 계산이 작용했을 것이라는 해석이다. 다만 이는 매체의 해석일 뿐 중국 배드민턴협회나 선수 측이 직접 밝힌 이유는 확인되지 않았다.

같은 기사에 따르면 왕즈이는 올해 슈퍼500 대회를 한 번도 뛰지 않았으며 구마모토 대회 직후 홍콩오픈에 나설 계획이다. 천위페이는 세계 15위 이내 선수에게 요구되는 연간 슈퍼500 최소 2개 출전 의무를 이미 채웠다고 한다. 즉 규정상 불참에 큰 문제가 없는 일정이라는 뜻이다.

야마구치의 반전 시나리오

조선일보는 야마구치가 7월 이후 우승이 없다는 점을 짚으며 이번 대회를 기회로 보았다. 안세영은 올해 6월 인도네시아오픈에서 야마구치를 완파하고 우승한 바 있어, 두 선수의 격차는 여전히 커 보인다는 평가가 많다. 그러나 중국 상위권이 빠진 대진에서는 야마구치와 한국 선수들에게도 결승 길목이 넓어진다.

결국 이번 대회의 관전 포인트는 안세영의 독주 여부와 일본·한국 선수들의 도전이 될 전망이다. 안세영의 몸 상태와 최종 엔트리, 대진 추첨 결과는 대회 개막이 가까워지면 확정되므로 본 지는 확인되는 대로 후속 보도하겠다.

中國強手接連缺席韓國公開賽，安洗榮前路是否敞開？山口茜挑戰7月以來首冠

11月3日起在全南麗水開打的BWF世界巡迴賽超級500韓國公開賽，女單方面王祉怡、陳雨菲等中國頂尖選手據報缺席。朝鮮日報31日報導，日本的山口茜想趁此空檔挑戰7月以來的首個冠軍。

本報記者錢錦汶 · 2026.10.31

朝鮮日報31日報導，中國頂尖選手接連棄賽，使本屆韓國公開賽女單陣容出現空缺。報導標題假設若世界第一的安洗榮缺陣，日本的山口茜便可能製造反轉；但本報未能直接確認報導全文，安洗榮最終是否出賽，本報不作斷言。

광고 문의 · 300×250

賽事概況可由先前報導印證。FT Sports本月3日報導，今年韓國公開賽於11月3日至8日在全南麗水舉行，報名名單包括安洗榮、山口茜、金佳恩、沈宥珍。另一方面，世界第2的王祉怡、第4的陳雨菲、第8的韓悅不在名單中，中國女單僅世界第29的韓綪希在列。

中國選手為何缺席

FT Sports指出，這些中國選手同時報名了11月10日在日本熊本開打的大師賽。該媒體解讀，可能是考量選手體力調度，以及避免在滿場韓國觀眾的主場對上安洗榮。不過這僅是媒體解讀，中國羽協或選手方面並未公開說明理由，本報也無法確認。

同一報導稱，王祉怡今年一場超級500賽事都未出賽，熊本賽後將接著參加香港公開賽；陳雨菲則已滿足世界前15名選手每年至少參加兩場超級500的規定。換言之，依規定缺席並無問題。

山口茜的反轉劇本

朝鮮日報點出山口茜自7月以來沒有奪冠，視本屆為機會。安洗榮今年6月曾在印尼公開賽以壓倒性比分擊敗山口茜並奪冠，兩人差距仍被普遍認為不小。但在中國頂尖選手缺席的籤表中，山口茜與韓國選手通往決賽的路也更寬。

本屆賽事的看點因此集中在安洗榮能否獨走，以及日韓選手的挑戰。安洗榮的身體狀況、最終名單與籤表結果將在開賽前確定，本報將於確認後續報。

中国强手接连缺席韩国公开赛，安洗荣前路是否敞开？山口茜挑战7月以来首冠

11月3日起在全南丽水开打的BWF世界巡回赛超级500韩国公开赛，女单方面王祉怡、陈雨菲等中国顶尖选手据报缺席。朝鲜日报31日报导，日本的山口茜想趁此空档挑战7月以来的首个冠军。

本报记者钱锦汶 · 2026.10.31

朝鲜日报31日报导，中国顶尖选手接连弃赛，使本届韩国公开赛女单阵容出现空缺。报导标题假设若世界第一的安洗荣缺阵，日本的山口茜便可能制造反转；但本报未能直接确认报导全文，安洗荣最终是否出赛，本报不作断言。

광고 문의 · 300×250

赛事概况可由先前报导印证。FT Sports本月3日报导，今年韩国公开赛于11月3日至8日在全南丽水举行，报名名单包括安洗荣、山口茜、金佳恩、沈宥珍。另一方面，世界第2的王祉怡、第4的陈雨菲、第8的韩悦不在名单中，中国女单仅世界第29的韩𬘬希在列。

中国选手为何缺席

FT Sports指出，这些中国选手同时报名了11月10日在日本熊本开打的大师赛。该媒体解读，可能是考量选手体力调度，以及避免在满场韩国观众的主场对上安洗荣。不过这仅是媒体解读，中国羽协或选手方面并未公开说明理由，本报也无法确认。

同一报导称，王祉怡今年一场超级500赛事都未出赛，熊本赛后将接著参加香港公开赛；陈雨菲则已满足世界前15名选手每年至少参加两场超级500的规定。换言之，依规定缺席并无问题。

山口茜的反转剧本

朝鲜日报点出山口茜自7月以来没有夺冠，视本届为机会。安洗荣今年6月曾在印尼公开赛以压倒性比分击败山口茜并夺冠，两人差距仍被普遍认为不小。但在中国顶尖选手缺席的签表中，山口茜与韩国选手通往决赛的路也更宽。

本届赛事的看点因此集中在安洗荣能否独走，以及日韩选手的挑战。安洗荣的身体状况、最终名单与签表结果将在开赛前确定，本报将于确认后续报。

Chinese stars skip Korea Open: is the path open for An Se-young, and can Yamaguchi end a title drought?

Top Chinese women's singles players such as Wang Zhiyi and Chen Yufei are reported absent from the Korea Open, a BWF Super 500 event opening November 3 in Yeosu. The Chosun Ilbo said on the 31st that Japan's Akane Yamaguchi is hoping to win her first title since July.

By Jeon Geum-mun · 2026.10.31

The Chosun Ilbo reported on the 31st that a string of withdrawals by leading Chinese players has left the women's singles draw thin. Its headline floats the idea that Yamaguchi could spring a surprise if world No. 1 An Se-young were to drop out, but we could not read the full article, so we make no claim about whether An will finally play.

광고 문의 · 300×250

The event outline is supported by earlier reporting. FT Sports wrote on October 3 that this year's Korea Open runs November 3 to 8 in Yeosu, South Jeolla, with An, Yamaguchi, Kim Ga-eun and Shim Yu-jin on the entry list. World No. 2 Wang Zhiyi, No. 4 Chen Yufei and No. 8 Han Yue are absent, and only world No. 29 Han Qianxi represents China in the event.

Why the Chinese players are missing

FT Sports noted that these players entered the Kumamoto Masters in Japan, which starts November 10. It suggested they may want to manage fatigue and avoid facing An in front of a strong Korean home crowd. That is the outlet's reading only; no reason has been confirmed by the Chinese federation or the players.

According to the same report, Wang has played no Super 500 event this year and plans to enter the Hong Kong Open right after Kumamoto, while Chen has already met the rule requiring top-15 players to enter at least two Super 500 events a year. In other words, skipping Korea does not appear to breach the rules.

Yamaguchi's upset scenario

The Chosun Ilbo stressed that Yamaguchi has not won a title since July and sees this event as a chance. An beat Yamaguchi comfortably in the Indonesia Open final in June, so the gap between them still looks wide. Still, a draw without the top Chinese players opens the road to the final for Yamaguchi and Korean players alike.

The question to watch is thus whether An dominates or her rivals from Japan and Korea can break through. An's condition, the final entry list and the draw will be settled closer to the start, and this paper will follow up once they are confirmed.