오만 술탄 하이삼, 11월 1~2일 중국 국빈 방문…외교부 30일 발표

중국 외교부 대변인은 30일 하이삼 빈 타리크 오만 술탄이 시진핑 국가주석의 초청으로 11월 1일부터 2일까지 중국을 국빈 방문한다고 발표했다. 오만 측 보도에 따르면 이번 순방에는 브루나이 방문도 포함된다.

정가호 기자 · 2026.10.31

CGTN은 30일 중국 외교부 대변인이 이 사실을 발표했다고 전했다. 해당 보도는 대변인의 이름이나 구체적인 일정, 회담 의제, 예상되는 합의 사항은 밝히지 않았다. 본지도 이 부분은 확인하지 못했다.

오만 타임스에 따르면 하이삼 술탄은 11월 1일 일요일 중국과 브루나이를 차례로 국빈 방문하는 일정에 들어간다. 오만 측은 우호와 협력을 강화하고 여러 분야로 관계를 넓히는 것이 목적이라고 밝혔다. 대표단에는 샤하브 빈 타리크 국방 담당 부총리, 바드르 빈 하마드 알부사이디 외무장관, 오만투자청장, 교통·통신·정보기술장관, 상공투자진흥장관 등이 포함됐다.

양국 관계의 배경

오만 타임스가 전한 주중 오만대사 안와르 빈 아흐메드 무카빌의 설명에 따르면 양국은 1978년 5월 25일 수교했고 2018년 수교 40주년에 관계를 전략적 동반자 관계로 격상했으며 일대일로 양해각서도 맺었다. 대사는 지난해 양국 교역액이 250억 달러를 넘었고 중국이 오만 수출품의 최대 시장이라고 말했다. 이 매체는 이번 방문이 오만 술탄의 첫 중국 국빈 방문이라고 소개했다.

협력 사례로는 중국석유천연가스(CNPC)가 참여한 5광구, 국가전망공사의 송전 사업, 화신 시멘트 공장 등이 거론됐다. 지난해 12월 29일 베이징에서 열린 공동위원회 제10차 회의에서는 오만 산업에 대한 중국 투자와 신재생에너지 공급망 단지, 두쿰·소하르·살랄라의 스마트 물류창고가 논의됐다. 양측은 에너지, 재생에너지, 그린수소, 디지털 경제, 인공지능, 항만·물류, 제조업을 우선 분야로 꼽았고, 오만 대사는 상호 투자를 두 배로 늘리는 것이 목표라고 말했다. 이상은 오만 쪽 설명이며 중국 측의 상세한 입장은 이번 발표에서 확인되지 않았다.

阿曼蘇丹海賽姆11月1日至2日對中國進行國事訪問，外交部30日宣布

中國外交部發言人30日宣布，應國家主席習近平邀請，阿曼蘇丹海賽姆·本·塔里克將於11月1日至2日對中國進行國事訪問。據阿曼方面報道，此行行程也包括訪問汶萊。

本報記者鄭家豪 · 2026.10.31

CGTN報道，中國外交部發言人30日宣布了上述消息。報道未提及發言人姓名，也未披露具體日程、會談議題或預期成果，本報同樣無法確認這些內容。

광고 문의 · 300×250

據阿曼時報報道，海賽姆蘇丹將自11月1日（周日）起先後對中國和汶萊進行國事訪問。阿曼方面稱，訪問旨在加強友誼與合作、拓展多領域關係。代表團成員包括國防事務副首相沙希卜、外交大臣巴德爾、阿曼投資局局長、交通通信與信息技術大臣及商工與投資促進大臣等。

雙邊關係背景

阿曼時報引述阿曼駐華大使穆卡比爾的說法稱，兩國於1978年5月25日建交，2018年建交40周年時關係提升為戰略夥伴關係，並簽署「一帶一路」諒解備忘錄。大使表示，去年雙邊貿易額超過250億美元，中國是阿曼出口的最大市場。該報形容此訪是阿曼蘇丹首次對中國的國事訪問。

合作案例包括與中國石油天然氣集團合作的5號區塊、國家電網輸電項目及華新水泥廠。去年12月29日在北京舉行的聯合委員會第十次會議，討論了中國對阿曼工業的投資、可再生能源供應鏈園區及杜庫姆、蘇哈爾、薩拉拉的智能倉儲。雙方將能源、可再生能源、綠氫、數字經濟、人工智能、港口物流與製造業列為重點，阿曼大使稱目標是使相互投資翻倍。以上為阿曼方面說法，中方詳細立場在此次宣布中並未確認。

阿曼苏丹海赛姆11月1日至2日对中国进行国事访问，外交部30日宣布

中国外交部发言人30日宣布，应国家主席习近平邀请，阿曼苏丹海赛姆·本·塔里克将于11月1日至2日对中国进行国事访问。据阿曼方面报道，此行行程也包括访问汶莱。

本报记者郑家豪 · 2026.10.31

CGTN报道，中国外交部发言人30日宣布了上述消息。报道未提及发言人姓名，也未披露具体日程、会谈议题或预期成果，本报同样无法确认这些内容。

광고 문의 · 300×250

据阿曼时报报道，海赛姆苏丹将自11月1日（周日）起先后对中国和汶莱进行国事访问。阿曼方面称，访问旨在加强友谊与合作、拓展多领域关系。代表团成员包括国防事务副首相沙希卜、外交大臣巴德尔、阿曼投资局局长、交通通信与信息技术大臣及商工与投资促进大臣等。

双边关系背景

阿曼时报引述阿曼驻华大使穆卡比尔的说法称，两国于1978年5月25日建交，2018年建交40周年时关系提升为战略伙伴关系，并签署「一带一路」谅解备忘录。大使表示，去年双边贸易额超过250亿美元，中国是阿曼出口的最大市场。该报形容此访是阿曼苏丹首次对中国的国事访问。

合作案例包括与中国石油天然气集团合作的5号区块、国家电网输电项目及华新水泥厂。去年12月29日在北京举行的联合委员会第十次会议，讨论了中国对阿曼工业的投资、可再生能源供应链园区及杜库姆、苏哈尔、萨拉拉的智能仓储。双方将能源、可再生能源、绿氢、数字经济、人工智能、港口物流与制造业列为重点，阿曼大使称目标是使相互投资翻倍。以上为阿曼方面说法，中方详细立场在此次宣布中并未确认。

Oman's Sultan Haitham to make state visit to China on November 1-2, foreign ministry announces

A Chinese foreign ministry spokesperson announced on October 30 that Sultan Haitham bin Tarik of Oman will pay a state visit to China from November 1 to 2 at the invitation of President Xi Jinping. Omani reports say the trip also includes a visit to Brunei.

By Jeong Ga-ho · 2026.10.31

CGTN reported the announcement by the foreign ministry spokesperson on October 30. The report did not name the spokesperson or give the agenda, the topics of talks or any expected agreements, and we could not confirm those points either.

광고 문의 · 300×250

Times of Oman reported that the Sultan begins state visits to China and Brunei on Sunday, November 1. Oman said the aim is to strengthen friendship and cooperation and widen ties across fields. The delegation includes Deputy Prime Minister for Defence Affairs Sayyid Shihab, Foreign Minister Sayyid Badr, the head of the Oman Investment Authority, and the ministers of transport and communications and of commerce and industry.

Background of ties

Times of Oman quoted Omani Ambassador Anwar bin Ahmed Muqabil as saying the two countries established relations on May 25, 1978, raised them to a strategic partnership in 2018 and signed a Belt and Road memorandum. He said bilateral trade topped 25 billion dollars last year and that China is the largest market for Omani exports. The paper described the trip as the first state visit to China by an Omani Sultan.

Examples of cooperation include Block 5 with CNPC, a State Grid power transmission project and a Huaxin cement plant. The joint committee's 10th session in Beijing on December 29 discussed Chinese investment in Omani industry, a renewable energy supply-chain complex and smart warehouses at Duqm, Sohar and Salalah. Both sides list energy, renewables, green hydrogen, the digital economy, AI, ports, logistics and manufacturing as priorities, and the ambassador said the aim is to double mutual investment. These are Omani accounts; the Chinese side's detailed position was not confirmed in the announcement.