華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

코넬대 교수 평의회, 총장 불신임 표결 착수…30일부터 11월 6일까지 전자투표

경향신문은 29일 코넬대 교수진이 교내 성폭력 대응을 둘러싸고 총장 불신임을 추진하고 있다고 전했다. 교수 평의회는 표결 연기안을 부결시키고 30일부터 11월 6일까지 투표를 진행한다.
정가호 기자 · 2026.10.30
橋국제

경향신문은 29일 미국 코넬대 교수진이 학내 성폭력 대응에서 지도력 공백이 있었다며 총장 불신임을 추진한다고 보도했다. 이는 2024년 학내 사교 모임 건물에서 일어났다는 집단 성폭행 의혹을 대학이 어떻게 처리했는지를 둘러싼 논란에서 비롯된 것이다. 의혹을 받는 학생들은 혐의를 부인하고 있는 것으로 전해졌다.

광고 문의 · 300×250

코넬 대학신문 코넬 데일리 선에 따르면 교수 평의회는 28일 수요일 표결을 샐리 예이츠가 맡은 독립 검토가 끝난 뒤로 미루자는 동의안을 찬성 48, 반대 76으로 부결시켰다. 투표는 금요일인 30일에 열려 11월 6일까지 이어진다.

한 문장짜리 결의안

결의안은 10월 7일 제출돼 14일 평의회 본회의에서 처음 논의됐다. 내용은 단 한 문장으로, 평의회가 학내 성폭력이라는 지속적 위기에 대응할 중앙 행정부의 능력을 신뢰하지 않는다는 것이다. 통과돼도 법적 구속력은 없다고 이 신문은 전했다.

AP통신에 따르면 마이클 코틀리코프 총장은 14일 비공개 평의회에서 일부 실책을 인정하면서도 자신의 지도력을 옹호했다. 그는 해당 사건과 형사 수사를 따로 챙기지 않았다고 말했고, 비밀 유지와 대학 정책 때문이라고 설명했다. 또 개혁을 이행할 시간이 더 필요하며 총장을 교체해도 문제가 풀리지 않는다는 취지로 호소했다고 AP는 전했다.

사건 이후 대학과 주 정부의 조치

사건이 커지자 캐시 호컬 뉴욕주지사는 주 법무장관을 특별검사로 지정해 형사 수사를 넘겨받게 했다. 대학 측도 외부 로펌의 검토를 받아들이겠다고 밝혔다. 이와 별도로 학내 남학생 사교 모임의 파티를 학년 말까지 금지하고, 성폭력 수사를 일시적으로 주 경찰이 맡게 하는 조치를 발표했다.

학내 반응은 엇갈린다. AP는 본회의에서 일부 교수가 행정부의 성폭력 대응 능력을 더는 신뢰하지 못하겠다고 말한 반면, 성급한 표결이 근본 문제를 해결하지 못한다고 경고한 평의원도 있었다고 전했다. 교수 불신임 투표는 상징적 성격이 강하지만 대학 운영과 총장 인선을 결정하는 이사회에 신호를 줄 수 있다는 것이 AP의 설명이다.

이번 보도는 성폭력 피해 주장과 관련한 민감한 사안이므로 당사자의 신원은 다루지 않으며, 개별 혐의에 대한 사법 판단은 아직 내려지지 않았다. 표결 결과는 투표가 끝나는 11월 6일 이후 확인될 전망이다.

康乃爾大學教師評議會啟動校長不信任投票 10月30日至11月6日電子表決

京鄉新聞29日報導,康乃爾大學教師正就校內性暴力處理問題推動對校長的不信任案。教師評議會否決延後表決的動議,投票自30日起至11月6日進行。
本報記者 鄭家豪 · 2026.10.30
橋국제

京鄉新聞29日報導,美國康乃爾大學教師指校方在處理校內性暴力問題上出現領導真空,正推動對校長的不信任案。事件源於2024年校內社團建築發生的集體性侵指控,以及校方如何處理該案的爭議。據報導,被指控的學生否認有關指控。

광고 문의 · 300×250

據康乃爾校報《Cornell Daily Sun》報導,教師評議會28日週三以48票對76票否決了將表決延後至薩莉·耶茨(Sally Yates)主持的獨立調查結束後的動議。投票於週五(30日)開始,持續至11月6日。

僅一句話的決議案

該決議案於10月7日提出,14日在評議會全體會議上首度討論。內容僅有一句話,即評議會對中央行政部門處理校內性暴力這一持續危機的能力「沒有信心」。該報指出,即使通過也不具法律拘束力。

據美聯社報導,校長科特利科夫(Michael Kotlikoff)14日在閉門評議會上承認有部分失誤,但為自己的領導辯護。他表示並未另行追蹤該案與刑事調查,理由是保密與校規。他並呼籲給予更多時間推動改革,換掉校長無法解決問題。

事件後校方與州政府的作為

事件擴大後,紐約州長霍楚(Kathy Hochul)指派州檢察長擔任特別檢察官,接手刑事調查。校方也表示接受外部律師事務所的檢討,並宣布禁止校內男生社團派對至學年結束,同時暫由州警處理性暴力調查。

校內反應不一。美聯社指出,全體會議上有教師表示已不再信任行政部門處理性暴力的能力,也有評議員警告倉促表決無助於解決根本問題。教師不信任投票象徵意義濃厚,但可向決定校務與校長人選的董事會傳達訊號,美聯社如此說明。

此案涉及敏感的性暴力指控,本報不處理當事人身分,且個別指控尚未有司法判斷。表決結果預計要待11月6日投票結束後才能確認。

康乃尔大学教师评议会启动校长不信任投票 10月30日至11月6日电子表决

京乡新闻29日报导,康乃尔大学教师正就校内性暴力处理问题推动对校长的不信任案。教师评议会否决延后表决的动议,投票自30日起至11月6日进行。
本报记者 郑家豪 · 2026.10.30
橋국제

京乡新闻29日报导,美国康乃尔大学教师指校方在处理校内性暴力问题上出现领导真空,正推动对校长的不信任案。事件源于2024年校内社团建筑发生的集体性侵指控,以及校方如何处理该案的争议。据报导,被指控的学生否认有关指控。

광고 문의 · 300×250

据康乃尔校报《Cornell Daily Sun》报导,教师评议会28日周三以48票对76票否决了将表决延后至萨莉·耶茨(Sally Yates)主持的独立调查结束后的动议。投票于周五(30日)开始,持续至11月6日。

仅一句话的决议案

该决议案于10月7日提出,14日在评议会全体会议上首度讨论。内容仅有一句话,即评议会对中央行政部门处理校内性暴力这一持续危机的能力「没有信心」。该报指出,即使通过也不具法律拘束力。

据美联社报导,校长科特利科夫(Michael Kotlikoff)14日在闭门评议会上承认有部分失误,但为自己的领导辩护。他表示并未另行追踪该案与刑事调查,理由是保密与校规。他并呼吁给予更多时间推动改革,换掉校长无法解决问题。

事件后校方与州政府的作为

事件扩大后,纽约州长霍楚(Kathy Hochul)指派州检察长担任特别检察官,接手刑事调查。校方也表示接受外部律师事务所的检讨,并宣布禁止校内男生社团派对至学年结束,同时暂由州警处理性暴力调查。

校内反应不一。美联社指出,全体会议上有教师表示已不再信任行政部门处理性暴力的能力,也有评议员警告仓促表决无助于解决根本问题。教师不信任投票象征意义浓厚,但可向决定校务与校长人选的董事会传达讯号,美联社如此说明。

此案涉及敏感的性暴力指控,本报不处理当事人身分,且个别指控尚未有司法判断。表决结果预计要待11月6日投票结束后才能确认。

Cornell faculty senate opens no-confidence vote on president, electronic balloting October 30 to November 6

The Kyunghyang Shinmun reported on the 29th that Cornell faculty are pushing a no-confidence measure against the president over the handling of campus sexual violence. The Faculty Senate rejected a motion to delay, and voting runs from the 30th through November 6.
By Jeong Ga-ho · 2026.10.30
橋국제

The Kyunghyang Shinmun reported on the 29th that Cornell University faculty, citing a leadership vacuum in the response to campus sexual violence, are pushing a vote of no confidence in the president. The dispute stems from how the university handled an alleged group sexual assault in 2024 at a student social organization building. The students accused are reported to deny the allegations.

광고 문의 · 300×250

According to the student newspaper The Cornell Daily Sun, the Faculty Senate on Wednesday the 28th rejected, 48 to 76, a motion to postpone the vote until after an independent review led by Sally Yates. Voting opens on Friday the 30th and runs through November 6.

A one-sentence resolution

The resolution was introduced on October 7 and first taken up at the full Senate meeting on the 14th. It consists of a single sentence saying the Senate has no confidence in the ability of the central administration to address the ongoing crisis of sexual assault at Cornell. The paper said it would carry no binding consequences even if passed.

The Associated Press reported that President Michael Kotlikoff acknowledged some missteps at the closed Senate session on the 14th while defending his leadership. He said he had not separately followed the case or the criminal investigation, citing confidentiality and university policy. He asked for more time to carry out reforms and argued that replacing him would not solve the problem, AP said.

Steps by the university and the state after the case grew

As the case grew, New York Governor Kathy Hochul had the state attorney general named special prosecutor to take over the criminal investigation. The university said it would accept a review by an outside law firm. It also announced a ban on fraternity parties through the end of the academic year and temporary handling of sexual assault investigations by state police.

Reaction on campus is divided. AP said some faculty at the meeting said they no longer trusted the administration to address sexual assault, while some senators warned that a hasty vote would not fix the underlying problems. AP explained that a faculty no-confidence vote is largely symbolic but can send a signal to the trustees, who decide how the university is run and who leads it.

Because the matter involves sensitive allegations of sexual violence, this paper does not address the identities of those involved, and no judicial finding has been made on the individual allegations. The result is expected to be known only after voting closes on November 6.

광고 문의 · 970×90