華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

‘국민 아버지’ 배우 최불암 별세…‘수사반장’ ‘전원일기’로 반세기 안방 지킨 얼굴

배우 최불암 씨가 29일 밤 서울의 한 병원에서 입원 치료 중 세상을 떠났다. 경향신문은 향년 87세, 조선일보는 86세로 전했으며, 두 매체의 표기 차이는 호적과 실제 출생 연도가 다른 데서 비롯된 것으로 보인다.
주유민 기자 · 2026.10.30
橋경제·문화·스포츠

경향신문이 연합뉴스 보도를 인용해 전한 바에 따르면 배우 최불암(본명 최영한) 씨는 29일 밤 10시께 서울 강서구의 한 병원에서 입원 치료를 받던 중 별세했다. 조선일보도 ‘국민 아버지’로 불린 그의 부고를 30일 새벽 전했다. 공식적인 사인은 보도에서 확인되지 않았다.

광고 문의 · 300×250

나이 표기는 매체마다 갈린다. 경향신문은 향년 87세로, 조선일보 일본어판은 86세로 적었다. 경향신문은 그가 1939년생이지만 호적에는 1940년생으로 올라 있다고 설명했는데, 이것이 표기 차이의 배경일 가능성이 크다. 본 지는 확인된 범위에서 양쪽 표기를 모두 전한다.

연극 무대에서 안방극장의 아버지로

그는 인천에서 태어나 서울 중앙고를 거쳐 서라벌예대와 한양대 연극영화과에서 공부했고 한때 연출가를 꿈꿨다. 1959년 극단 ‘실험극회’의 연극 ‘햄릿’으로 데뷔했으며, 1965년 국립극단 단원이 되어 본격적으로 연기 활동을 시작했다. 1967년에는 서울중앙방송(현 KBS) 특채 6기 탤런트로 들어가 텔레비전 활동의 문을 열었다.

그의 이름을 대중의 기억에 새긴 작품은 MBC ‘수사반장’이다. 1971년부터 1984년까지, 이어 1985년부터 1989년까지 이어진 이 드라마에서 그는 박영한 반장으로 출연했다. 1980년부터 2002년까지 방영된 MBC ‘전원일기’의 양촌리 김 회장, 1997~1998년 ‘그대 그리고 나’의 캡틴 박 역도 시청자에게 오래 사랑받았다.

영화에서도 ‘영자의 전성시대’(1975), ‘바람불어 좋은날’(1980), ‘기쁜 우리 젊은 날’(1987) 등에 모습을 남겼다. 1990년대에는 그의 이름을 딴 단편 유머집 ‘최불암 시리즈’가 큰 인기를 끌어 세대를 넘어 이름이 회자됐다. 2018년에는 연극 ‘바람 불어 별이 흔들릴 때’로 25년 만에 무대에 올랐다.

마지막까지 이어진 방송과 투병

그는 1992년 통일국민당 비례대표로 제14대 국회의원을 지냈고, 이후 연기와 방송으로 돌아왔다. 1999년부터 2008년까지 KBS ‘좋은나라 운동본부’를 진행했고, 2011년부터 14년간 KBS 1TV ‘한국인의 밥상’을 이끌며 전국의 음식과 사람들을 소개했다. 2024년에는 ‘수사반장 1958’과 OCN ‘라이프 온 마스’에 특별 출연해 옛 팬과 새 시청자를 함께 만났다.

경향신문에 따르면 그는 지난해 3월 허리디스크 수술을 받은 뒤 거동이 불편해져 ‘한국인의 밥상’에서 하차했고, 재활에 나섰으나 건강이 급격히 나빠졌다. 올해 5월에는 MBC 다큐멘터리 ‘파하, 최불암입니다’가 2부작으로 공개됐지만, 재활에 전념하겠다는 가족의 요청으로 본인은 출연하지 않았다. 유족으로는 배우 김민자 씨와 아들 동녘 씨, 딸 동비 씨가 있다고 전해졌으며, 빈소와 발인 일정, 수상 경력은 본 지가 확인한 보도에서는 나오지 않았다.

「國民爸爸」演員崔佛岩辭世　以《搜查班長》《田園日記》陪伴觀眾半世紀

演員崔佛岩29日晚間在首爾一家醫院住院治療期間辭世。京鄉新聞報導享壽87歲，朝鮮日報則寫為86歲，兩家媒體的年齡差異，似乎源自戶籍與實際出生年份不同。
本報記者 周裕民 · 2026.10.30
橋경제·문화·스포츠

京鄉新聞引述韓聯社報導指出，演員崔佛岩（本名崔永漢）29日晚間10時許，在首爾江西區一家醫院住院治療時辭世。朝鮮日報也於30日凌晨報導這位被稱為「國民爸爸」的演員的訃聞。報導中並未確認正式死因。

광고 문의 · 300×250

年齡的寫法因媒體而異。京鄉新聞寫享壽87歲，朝鮮日報日文版則寫86歲。京鄉新聞說明他生於1939年，但戶籍登記為1940年，這很可能就是差異的背景。本報在已確認的範圍內，兩種寫法並陳。

從舞台走進電視劇的「爸爸」

他生於仁川，畢業於首爾中央高中，後在徐羅伐藝大與漢陽大學戲劇電影系就讀，一度夢想成為導演。1959年他以劇團「實驗劇會」的舞台劇《哈姆雷特》出道，1965年成為國立劇團團員，正式展開演藝生涯。1967年，他以第6期特招演員身分進入首爾中央廣播（現KBS），開啟電視演出之路。

讓他的名字深植大眾記憶的作品是MBC《搜查班長》。該劇1971年至1984年、1985年至1989年播出，他飾演朴永漢班長。1980年至2002年播出的MBC《田園日記》中的楊村里金會長，以及1997至1998年《你和我》中的柏隊長，也長年受到觀眾喜愛。

在電影方面，他也留下《英子的全盛時代》（1975）、《好風吹拂的日子》（1980）、《歡喜的年輕歲月》（1987）等作品。1990年代以他為名的短篇幽默集「崔佛岩系列」大受歡迎，讓這個名字跨世代流傳。2018年，他以舞台劇《風吹星搖時》睽違25年重返舞台。

直到晚年的主持與病痛

他1992年以統一國民黨不分區代表身分擔任第14屆國會議員，之後重返演藝與主持工作。1999年至2008年主持KBS《美好國家運動本部》，2011年起14年間主持KBS 1TV《韓國人的餐桌》，向觀眾介紹各地飲食與人物。2024年他特別客串《搜查班長1958》與OCN《火星生活》，同時與老觀眾和新觀眾見面。

據京鄉新聞報導，他去年3月接受腰椎間盤手術後行動不便，因而退出《韓國人的餐桌》，雖投入復健，健康卻急速惡化。今年5月MBC紀錄片《哈哈，我是崔佛岩》分兩集播出，但因家屬要求他專心復健，他本人未出鏡。據稱遺屬有演員金敏子、兒子Dong-nyeok與女兒東妃；靈堂、出殯日程與得獎經歷，在本報查證的報導中均未出現。

「国民爸爸」演员崔佛岩辞世　以《搜查班长》《田园日记》陪伴观众半世纪

演员崔佛岩29日晚间在首尔一家医院住院治疗期间辞世。京乡新闻报导享寿87岁，朝鲜日报则写为86岁，两家媒体的年龄差异，似乎源自户籍与实际出生年份不同。
本报记者 周裕民 · 2026.10.30
橋경제·문화·스포츠

京乡新闻引述韩联社报导指出，演员崔佛岩（本名崔永汉）29日晚间10时许，在首尔江西区一家医院住院治疗时辞世。朝鲜日报也于30日凌晨报导这位被称为「国民爸爸」的演员的讣闻。报导中并未确认正式死因。

광고 문의 · 300×250

年龄的写法因媒体而异。京乡新闻写享寿87岁，朝鲜日报日文版则写86岁。京乡新闻说明他生于1939年，但户籍登记为1940年，这很可能就是差异的背景。本报在已确认的范围内，两种写法并陈。

从舞台走进电视剧的「爸爸」

他生于仁川，毕业于首尔中央高中，后在徐罗伐艺大与汉阳大学戏剧电影系就读，一度梦想成为导演。1959年他以剧团「实验剧会」的舞台剧《哈姆雷特》出道，1965年成为国立剧团团员，正式展开演艺生涯。1967年，他以第6期特招演员身分进入首尔中央广播（现KBS），开启电视演出之路。

让他的名字深植大众记忆的作品是MBC《搜查班长》。该剧1971年至1984年、1985年至1989年播出，他饰演朴永汉班长。1980年至2002年播出的MBC《田园日记》中的杨村里金会长，以及1997至1998年《你和我》中的柏队长，也长年受到观众喜爱。

在电影方面，他也留下《英子的全盛时代》（1975）、《好风吹拂的日子》（1980）、《欢喜的年轻岁月》（1987）等作品。1990年代以他为名的短篇幽默集「崔佛岩系列」大受欢迎，让这个名字跨世代流传。2018年，他以舞台剧《风吹星摇时》睽违25年重返舞台。

直到晚年的主持与病痛

他1992年以统一国民党不分区代表身分担任第14届国会议员，之后重返演艺与主持工作。1999年至2008年主持KBS《美好国家运动本部》，2011年起14年间主持KBS 1TV《韩国人的餐桌》，向观众介绍各地饮食与人物。2024年他特别客串《搜查班长1958》与OCN《火星生活》，同时与老观众和新观众见面。

据京乡新闻报导，他去年3月接受腰椎间盘手术后行动不便，因而退出《韩国人的餐桌》，虽投入复健，健康却急速恶化。今年5月MBC纪录片《哈哈，我是崔佛岩》分两集播出，但因家属要求他专心复健，他本人未出镜。据称遗属有演员金敏子、儿子Dong-nyeok与女儿东妃；灵堂、出殡日程与得奖经历，在本报查证的报导中均未出现。

Actor Choi Bul-am, the ‘nation’s father’ of Korean television, dies; he kept Sooksa Banjang and Farmland Diary on screens for half a century

Actor Choi Bul-am died on the night of the 29th while being treated at a Seoul hospital. The Kyunghyang Shinmun gave his age as 87 and the Chosun Ilbo as 86, a gap that appears to stem from a difference between his registered and actual birth years.
By Ju Yu-min · 2026.10.30
橋경제·문화·스포츠

Citing Yonhap News, the Kyunghyang Shinmun reported that Choi Bul-am (real name Choi Young-han) died around 10 p.m. on the 29th at a hospital in Seoul’s Gangseo District, where he was an inpatient. The Chosun Ilbo also carried his obituary in the early hours of the 30th, calling him the ‘nation’s father’. No official cause of death was given in the reports.

광고 문의 · 300×250

His age is reported differently. The Kyunghyang Shinmun said he was 87, while the Japanese edition of the Chosun Ilbo wrote 86. The Kyunghyang explained that he was born in 1939 but registered as born in 1940, which likely accounts for the difference. This newspaper reports both figures as far as they are confirmed.

From the stage to television’s father figure

Born in Incheon, he attended Jungang High School in Seoul, then Sorabol Arts College and the theater and film department at Hanyang University, and once dreamed of becoming a director. He debuted in 1959 in the experimental troupe Silhomgeukhoe’s production of Hamlet and became a member of the National Theater Company in 1965. In 1967 he joined Seoul Broadcasting System, now KBS, as a sixth-class special-recruit performer, opening his television career.

The work that fixed his name in public memory was MBC’s Sooksa Banjang (Investigation Chief), which ran from 1971 to 1984 and again from 1985 to 1989, with Choi as Chief Park Young-han. He was also long loved as Chairman Kim of Yangchon-ri in MBC’s Farmland Diary (1980–2002) and as Captain Park in You and Me (1997–1998).

On film he appeared in works such as Yeongja’s Heyday (1975), A Good Windy Day (1980) and Our Joyful Young Days (1987). In the 1990s a collection of short jokes bearing his name, the ‘Choi Bul-am series’, became a craze that carried his name across generations. In 2018 he returned to the stage after 25 years in the play When the Wind Blows and the Stars Shake.

Broadcasting and illness to the end

He served in the 14th National Assembly from 1992 as a proportional representative of the Unification National Party, then returned to acting and broadcasting. He hosted KBS’s Good Country Movement from 1999 to 2008 and led KBS 1TV’s The Korean Table for 14 years from 2011, introducing food and people across the country. In 2024 he made special appearances in Sooksa Banjang 1958 and OCN’s Life on Mars, meeting longtime fans and new viewers alike.

According to the Kyunghyang Shinmun, he had back-disc surgery in March last year, which left him unable to move easily, and he left The Korean Table; his health then declined sharply despite rehabilitation. The two-part MBC documentary Ha-ha, I’m Choi Bul-am aired in May this year, but he did not appear at his family’s request so that he could focus on rehabilitation. He is reported to be survived by the actor Kim Min-ja, a son, Dong-nyeok, and a daughter, Dong-bi; funeral arrangements and his list of awards did not appear in the reports this newspaper checked.

광고 문의 · 970×90