산리오 “일본 드라마 ‘VIVANT’ 협업 전면 취소”…환구시보에 사전 검증 질문 답변

일본 산리오가 29일 환구시보에 일본 드라마 ‘VIVANT’ 2기와 관련한 모든 협력 프로젝트와 홍보 활동을 취소한다고 밝혔다. 중국 비하 논란이 일자 상하이 법인이 전날 웨이보에 중단 공지를 올린 데 이은 조치다.

강패산 기자 · 2026.10.30

환구시보는 29일 산리오 주식회사가 일본 TBS 계열 드라마 ‘VIVANT’(중국어 제목 ‘별반’) 협업을 접는다고 회사로부터 직접 답변을 받았다고 보도했다. 환구시보는 이 드라마가 중국을 심하게 비방한다고 표현했다. 산리오는 허가한 콘텐츠에 회사 이념에 맞지 않는 표현이 있었다며 협력 프로젝트와 후속 일정, 홍보를 모두 취소한다고 밝혔다.

광고 문의 · 300×250

논란의 경위

환구시보에 따르면 산리오는 7월 이 드라마와 협업 상품을 내놨고, 중일 양국 네티즌 다수가 산리오의 오랜 반전 평화 이미지와 맞지 않는다고 비판했다. 산리오 상하이 법인은 28일 웨이보에 협력 종료 공지를 올렸다. 드라마 내용 자체에 대한 본지의 별도 검증은 이루어지지 않았으며, 위 평가는 환구시보의 표현이다.

환구시보가 2기를 사전에 충분히 살펴봤느냐고 묻자 산리오는 자사의 역할이 1기 등장인물을 활용한 상품의 기획과 승인에 한정됐다고 답했다. 드라마 제작에는 참여하지 않았고 촬영에도 관여하지 않았으며, 줄거리도 미리 알지 못했다는 설명이다.

산리오는 내부 검토 절차의 세부 내용은 밝히지 않았지만, 앞으로의 사업에서는 심사 절차를 다시 점검하겠다고 했다. 이 보도는 환구시보 기자 두 명의 취재를 인용한 것으로, 드라마 제작사나 방송사의 반응은 포함되지 않았다. 본지가 확인한 범위에서 TBS 측 입장도 확인되지 않았다.

三麗鷗：全面取消《VIVANT》合作，回應環球時報有關事前審核的提問

日本三麗鷗29日向環球時報表示，將取消與日劇《VIVANT》第二季相關的所有合作項目及宣傳活動。三麗鷗上海公司前一天已在微博發布終止合作通知。

本報記者姜佩珊 · 2026.10.30

環球時報29日報導，日本三麗鷗公司就日劇《VIVANT》（中文名《別班》）合作事宜直接回覆。環球時報形容該劇嚴重抹黑中國。三麗鷗表示，授權內容含有不符合公司理念的表述，將取消所有合作項目、後續安排及宣傳活動。

광고 문의 · 300×250

爭議經過

據環球時報，三麗鷗7月曾與該劇推出聯名商品，中日兩國不少網友批評此舉不符三麗鷗一貫的反戰形象。三麗鷗上海公司28日在微博發布了終止合作的通知。本報未另行查證劇情內容，上述評價為環球時報的說法。

環球時報詢問三麗鷗在合作前是否已充分審核第二季內容，三麗鷗答覆，其角色僅限於策劃並核准以第一季角色為主的商品，並未參與劇集創作與拍攝，事前也不知道劇情。

三麗鷗未透露內部審核流程細節，但表示未來項目將重新檢視審核程序。此報導引述環球時報兩名記者採訪，未包含製作方或電視台的回應，據本報查證範圍亦未確認TBS方面立場。

三丽鸥：全面取消《VIVANT》合作，回应环球时报有关事前审核的提问

日本三丽鸥29日向环球时报表示，将取消与日剧《VIVANT》第二季相关的所有合作项目及宣传活动。三丽鸥上海公司前一天已在微博发布终止合作通知。

本报记者姜佩珊 · 2026.10.30

环球时报29日报导，日本三丽鸥公司就日剧《VIVANT》（中文名《别班》）合作事宜直接回复。环球时报形容该剧严重抹黑中国。三丽鸥表示，授权内容含有不符合公司理念的表述，将取消所有合作项目、后续安排及宣传活动。

광고 문의 · 300×250

争议经过

据环球时报，三丽鸥7月曾与该剧推出联名商品，中日两国不少网友批评此举不符三丽鸥一贯的反战形象。三丽鸥上海公司28日在微博发布了终止合作的通知。本报未另行查证剧情内容，上述评价为环球时报的说法。

环球时报询问三丽鸥在合作前是否已充分审核第二季内容，三丽鸥答复，其角色仅限于策划并核准以第一季角色为主的商品，并未参与剧集创作与拍摄，事前也不知道剧情。

三丽鸥未透露内部审核流程细节，但表示未来项目将重新检视审核程序。此报导引述环球时报两名记者采访，未包含制作方或电视台的回应，据本报查证范围亦未确认TBS方面立场。

Sanrio cancels all ‘VIVANT’ tie-ups, answers Global Times on pre-vetting

Japan's Sanrio told Global Times on October 29 that it is canceling all cooperation projects and promotional activities linked to the second season of the Japanese drama ‘VIVANT’. Its Shanghai entity had posted a termination notice on Weibo the day before.

By Kang Pae-san · 2026.10.30

Global Times reported on October 29 that Sanrio Co. responded directly about its tie-up with the Japanese drama ‘VIVANT’ (Chinese title ‘Bieban’), which the paper described as severely defaming China. Sanrio said the licensed content contained statements inconsistent with its corporate philosophy and that it would cancel all cooperation projects, follow-up arrangements and promotions.

광고 문의 · 300×250

How the controversy unfolded

According to Global Times, Sanrio launched co-branded merchandise with the show in July, and many Chinese and Japanese netizens said this clashed with the company's long-standing anti-war image. Sanrio's Shanghai entity posted the termination notice on Weibo on October 28. This paper has not independently verified the drama's content; the characterization is Global Times'.

Asked whether it had fully reviewed the second season beforehand, Sanrio said its role was limited to planning and approving merchandise featuring first-season characters. It said it did not co-create the show, took no part in filming and did not know the plot in advance.

Sanrio declined to share details of its internal review process but said it would re-examine review procedures for future projects. The report cites two Global Times reporters and carries no response from the producer or broadcaster; this paper could not confirm TBS's position.