중국

중국공산당 20기 5중전회 폐막…‘전면종엄치당’ 결정 채택, 2027년 하반기 21차 당대회 개최 예고

신화통신은 29일 중국공산당 20기 중앙위원회 제5차 전체회의가 26일부터 29일까지 베이징에서 열렸다고 공보를 통해 밝혔다. 회의는 당 건설 관련 결정을 채택하고, 정치국 위원 추가 선출과 중앙위원 보선 등 인사 사항을 처리했다.

강패산 기자 · 2026.10.30

신화통신이 29일 오후 발표한 공보에 따르면 20기 5중전회는 10월 26일부터 29일까지 베이징에서 열렸다. 회의에는 중앙위원 162명과 후보 중앙위원 117명이 참석했고, 중앙기율검사위원회 위원과 관련 분야 책임자들이 배석했다고 한다. 공보는 정치국이 회의를 주재했으며 시진핑 총서기가 중요 연설을 했다고 적었다. 이번 회의 개최 결정은 앞서 9월 21일 정치국 회의에서 발표된 바 있다.

광고 문의 · 300×250

회의가 다룬 안건

공보에 따르면 전체회의는 정치국을 대신해 시진핑 총서기가 한 업무보고를 청취·토론했고, 《당의 전면종엄치당 관련 몇 가지 중대 문제를 꾸준히 추진하는 데 관한 중공중앙의 결정》을 심의·통과시켰다. 시 총서기는 결정 토론 초안에 대해 전체회의에서 설명했다. 공보는 20기 4중전회 이후 정치국의 업무를 충분히 긍정하면서 ‘14차 5개년 계획’이 원만히 마무리되고 ‘15차 5개년 계획’이 좋은 출발을 했다고 평가했다.

공보는 새 시대 전면종엄치당의 성과를 높이 평가하고, 당이 ‘4대 시험’과 ‘4대 위험’에 장기적으로 직면해 있다고 짚었다. 이에 따라 당의 정치 건설을 앞세우고 엄격한 기조를 흔들림 없이 유지하며, 민주집중제 이행과 간부 관리, 기풍 쇄신, 당내 법규 제도 정비, 감독 체계 완비 등을 추진하겠다는 방향을 제시했다. 신화통신은 이 밖에 올바른 업적관을 세우고 실천하는 학습교육을 배치하고 중국공산당 창당 105주년을 기념하기로 했다고 전했다.

인사·기율 사항과 향후 일정

인사 면에서 공보는 장성민(張升民)을 정치국 위원으로 추가 선출하고, 후보 중앙위원 10명을 중앙위원으로 보선했다고 밝혔다. 또 중앙기율검사위원회와 중앙군사위원회가 각각 보고한 18명과 16명의 중대 기율·법 위반 문제 심사 보고를 통과시켰으며, 이 가운데 33명에 대해 당적 박탈 처분을 확인했다. 개별 인물의 구체적 혐의 내용은 공보에 담기지 않았고, 본지는 공보 외의 세부 사항을 확인하지 못했다.

공보는 또 중국공산당 제21차 전국대표대회를 2027년 하반기 베이징에서 개최한다고 밝혔다. 대만 매체 자유시보는 폐막 소식을 전하며 당적 박탈 규모에 주목했고, 연합뉴스TV 등 한국 매체도 같은 공보를 인용해 보도했다. 중국 측은 이번 조치를 당 건설의 일환으로 설명하고 있으며, 본지는 공식 발표된 범위에서만 사실을 전한다.

中共二十屆五中全會閉幕…通過「全面從嚴治黨」決定，預告2027年下半年召開二十一大

新華社29日以公報指出，中共第二十屆中央委員會第五次全體會議於26日至29日在北京舉行。會議通過黨的建設相關決定，並處理增補政治局委員、遞補中央委員等人事事項。

本報記者姜佩珊 · 2026.10.30

根據新華社29日下午發布的公報，二十屆五中全會於10月26日至29日在北京舉行。出席者包括中央委員162人、候補中央委員117人，中央紀律檢查委員會委員及有關方面負責同志列席。公報稱，會議由政治局主持，習近平總書記發表重要講話。會議召開的決定，早在9月21日的政治局會議上便已公布。

광고 문의 · 300×250

會議議程

公報指出，全會聽取並討論習近平受政治局委託所作的工作報告，審議通過《中共中央關於持之以恆推進全面從嚴治黨若干重大問題的決定》，習近平並就決定討論稿向全會作說明。公報充分肯定二十屆四中全會以來政治局的工作，認為「十四五」圓滿收官、「十五五」開局良好。

公報高度評價新時代全面從嚴治黨的成果，並指黨長期面臨「四大考驗」「四種危險」。據此提出以黨的政治建設為統領、保持嚴的基調不動搖，並推進落實民主集中制、從嚴治吏、正風肅紀、健全黨內法規與監督體系等。新華社另指，會議部署樹立和踐行正確政績觀的學習教育，並將紀念中國共產黨成立105周年。

人事、紀律事項與後續安排

人事方面，公報稱增選張升民為政治局委員，並由候補中央委員10人遞補為中央委員。會議另通過中央紀委與中央軍委分別就18人、16人嚴重違紀違法問題的審查報告，確認對其中33人給予開除黨籍處分。公報未載個別人員的具體情節，本報未能核實公報以外的細節。

公報同時宣布，中共第二十一次全國代表大會將於2027年下半年在北京召開。台灣自由時報在報導閉幕消息時關注開除黨籍的人數規模，南韓媒體亦引述同一公報。中方將相關措施定位為黨的建設的一部分，本報僅在官方公布的範圍內陳述事實。

中共二十届五中全会闭幕…通过「全面从严治党」决定，预告2027年下半年召开二十一大

新华社29日以公报指出，中共第二十届中央委员会第五次全体会议于26日至29日在北京举行。会议通过党的建设相关决定，并处理增补政治局委员、递补中央委员等人事事项。

本报记者姜佩珊 · 2026.10.30

根据新华社29日下午发布的公报，二十届五中全会于10月26日至29日在北京举行。出席者包括中央委员162人、候补中央委员117人，中央纪律检查委员会委员及有关方面负责同志列席。公报称，会议由政治局主持，习近平总书记发表重要讲话。会议召开的决定，早在9月21日的政治局会议上便已公布。

광고 문의 · 300×250

会议议程

公报指出，全会听取并讨论习近平受政治局委托所作的工作报告，审议通过《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》，习近平并就决定讨论稿向全会作说明。公报充分肯定二十届四中全会以来政治局的工作，认为「十四五」圆满收官、「十五五」开局良好。

公报高度评价新时代全面从严治党的成果，并指党长期面临「四大考验」「四种危险」。据此提出以党的政治建设为统领、保持严的基调不动摇，并推进落实民主集中制、从严治吏、正风肃纪、健全党内法规与监督体系等。新华社另指，会议部署树立和践行正确政绩观的学习教育，并将纪念中国共产党成立105周年。

人事、纪律事项与后续安排

人事方面，公报称增选张升民为政治局委员，并由候补中央委员10人递补为中央委员。会议另通过中央纪委与中央军委分别就18人、16人严重违纪违法问题的审查报告，确认对其中33人给予开除党籍处分。公报未载个别人员的具体情节，本报未能核实公报以外的细节。

公报同时宣布，中共第二十一次全国代表大会将于2027年下半年在北京召开。台湾自由时报在报导闭幕消息时关注开除党籍的人数规模，南韩媒体亦引述同一公报。中方将相关措施定位为党的建设的一部分，本报仅在官方公布的范围内陈述事实。

China's 20th Central Committee wraps up Fifth Plenum, adopts decision on party discipline and sets 21st Congress for late 2027

Xinhua said in a communique on October 29 that the Fifth Plenary Session of the 20th Central Committee of the Communist Party of China met in Beijing from October 26 to 29. The session adopted a decision on party building and handled personnel matters including an added Politburo member and alternate promotions.

By Kang Pae-san · 2026.10.30

According to the communique Xinhua released on the afternoon of October 29, the Fifth Plenum of the 20th Central Committee ran from October 26 to 29 in Beijing. It was attended by 162 Central Committee members and 117 alternate members, with members of the Central Commission for Discipline Inspection and other officials sitting in. The communique said the Politburo presided and General Secretary Xi Jinping delivered an important speech. The decision to convene the meeting had been announced after a Politburo meeting on September 21.

광고 문의 · 300×250

What was on the agenda

The communique said the plenum heard and discussed a work report delivered by Xi on behalf of the Politburo and adopted a decision on persistently advancing several major issues in comprehensively and strictly governing the Party. Xi also explained the draft to the session. It praised the Politburo's work since the Fourth Plenum, judging that the 14th Five-Year Plan period ended successfully and the 15th Five-Year Plan has begun well.

The communique highly rated the results of strict Party governance in the new era and said the Party continues to face long-term ‘four tests’ and ‘four dangers’. It set out directions including putting political building first, keeping a strict tone, implementing democratic centralism, managing officials, improving conduct, and strengthening intra-Party regulations and oversight. Xinhua added that the session arranged study and education on a correct view of performance and will mark the 105th anniversary of the Party's founding.

Personnel, discipline and next steps

On personnel, the communique said Zhang Shengmin was added to the Politburo and ten alternate members were promoted to full members. The session also approved review reports from the discipline commission and the Central Military Commission on 18 and 16 people respectively for serious violations of discipline and law, and confirmed expulsion from the Party for 33 of them. The communique did not detail individual cases, and this paper could not verify specifics beyond it.

The communique also said the 21st National Congress will be held in Beijing in the second half of 2027. Taiwan's Liberty Times highlighted the number of expulsions in its coverage of the closing, and Korean outlets cited the same communique. Beijing presents the measures as part of Party building, and this paper reports only what has been officially announced.