華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

핑둥 팡랴오·자둥 평교차로서 대만철도 자강호가 노인 치어 숨져…단선 구간 한때 운행 차질

대만 핑둥현 팡랴오·자둥 사이 평교차로에서 10월 28일 오후 대만철도 자강호 열차가 노인 한 명을 치는 사고가 났다. 둥썬뉴스에 따르면 노인은 현장에서 숨졌고 열차 운행은 한때 막혔다가 약 1시간 뒤 재개됐다.
조계현 기자 · 2026.10.29
橋사회

둥썬뉴스(東森新聞)에 따르면 사고는 10월 28일 수요일 오후 2시께 핑둥현 팡랴오와 자둥 사이 샤랴오로 평교차로에서 났다. 이 구간을 지나던 대만철도 410차 신자강호가 건널목에 있던 노인을 쳤다. 보도는 노인이 현장에서 숨진 것으로 보이며 병원으로 옮겨지지 않았다고 전했다.

광고 문의 · 300×250

사망한 노인의 신원은 공개되지 않았다. 사고 원인도 보도에서 설명되지 않았고, 철도경찰이 조사를 이어갈 것이라고 한다. 따라서 건널목 차단기가 내려와 있었는지, 노인이 어떻게 선로 안으로 들어섰는지는 현재로서는 확인되지 않았다.

단선 구간 운행 지연

사고가 난 자둥~팡랴오 구간은 단선 구간이어서 상행과 하행 열차가 모두 영향을 받았다. 대만철도는 신고를 받은 뒤 2급 대응 소조를 꾸리고 철도경찰과 119에 출동을 요청했다. 둥썬뉴스는 오후 3시 15분 통행이 재개됐다고 전했으며, 철도 측은 승객에게 열차 운행 현황을 확인해 달라고 당부했다.

평교차로 사고는 대만에서 오래 이어진 안전 과제다. 대만철도는 이전에도 건널목에 사람과 차량이 들어서는 것을 막는 감지 장치를 도입한 바 있다고 현지 공영방송 공시(PTS)가 전했다. 다만 이번 사고에서 그런 설비가 있었는지는 확인되지 않았다.

본지는 이번 사고의 정확한 경위가 나오는 대로 후속 보도를 이어 가겠다. 유족께 위로를 전하며, 건널목에서는 경보가 울리면 반드시 멈추고 열차가 완전히 지나간 뒤 건너야 한다는 기본 수칙을 다시 한 번 강조한다.

屏東枋寮、佳冬平交道 台鐵自強號撞及長者不治 單線區間一度受阻

10月28日下午,屏東縣枋寮與佳冬間的平交道,台鐵自強號列車撞上一名長者。據東森新聞報導,長者當場明顯死亡,列車運行一度受阻,約1小時後恢復通車。
本報記者 趙啟賢 · 2026.10.29
橋사회

據東森新聞報導,事故發生於10月28日(星期三)下午2時許,地點在屏東縣枋寮、佳冬間的下寮路平交道。行經該處的台鐵410次新自強號,撞上平交道上的一名長者。報導指出,長者當場明顯死亡,未送醫。

광고 문의 · 300×250

死者身分尚未公布,事故原因報導中也未說明,仍待鐵道警察進一步調查。因此,事發時平交道遮斷器是否放下、長者如何進入軌道,目前均未獲證實。

單線區間行車延誤

事故所在的佳冬至枋寮間為單線區間,上行與下行列車皆受影響。台鐵接獲通報後成立二級應變小組,並通知路警及119到場。東森新聞指出,台鐵於下午3時15分放行通車,並提醒旅客留意列車最新運行狀態。

平交道事故是台灣長年的安全課題。公視報導曾指出,台鐵先前已首度設置防止人車闖入平交道的偵測系統。不過,本次事故現場是否設有此類設備,並未獲證實。

本報將在事故經過釐清後持續追蹤。謹向家屬致意,並再次提醒:平交道警示聲響起時務必停下,待列車完全通過後再行通過。

屏东枋寮、佳冬平交道 台铁自强号撞及长者不治 单线区间一度受阻

10月28日下午,屏东县枋寮与佳冬间的平交道,台铁自强号列车撞上一名长者。据东森新闻报导,长者当场明显死亡,列车运行一度受阻,约1小时后恢复通车。
本报记者 赵启贤 · 2026.10.29
橋사회

据东森新闻报导,事故发生于10月28日(星期三)下午2时许,地点在屏东县枋寮、佳冬间的下寮路平交道。行经该处的台铁410次新自强号,撞上平交道上的一名长者。报导指出,长者当场明显死亡,未送医。

광고 문의 · 300×250

死者身分尚未公布,事故原因报导中也未说明,仍待铁道警察进一步调查。因此,事发时平交道遮断器是否放下、长者如何进入轨道,目前均未获证实。

单线区间行车延误

事故所在的佳冬至枋寮间为单线区间,上行与下行列车皆受影响。台铁接获通报后成立二级应变小组,并通知路警及119到场。东森新闻指出,台铁于下午3时15分放行通车,并提醒旅客留意列车最新运行状态。

平交道事故是台湾长年的安全课题。公视报导曾指出,台铁先前已首度设置防止人车闯入平交道的侦测系统。不过,本次事故现场是否设有此类设备,并未获证实。

本报将在事故经过厘清后持续追踪。谨向家属致意,并再次提醒:平交道警示声响起时务必停下,待列车完全通过后再行通过。

Pingtung: Taiwan Railway Tzu-Chiang express hits elderly person at Fangliao-Jiadong crossing; single-track section briefly blocked

A Taiwan Railway Tzu-Chiang express struck an elderly person at a level crossing between Fangliao and Jiadong in Pingtung County on the afternoon of Oct. 28. EBC News reported the person was apparently killed at the scene and traffic resumed after about an hour.
By Jo Gye-hyeon · 2026.10.29
橋사회

According to EBC News, the accident happened at about 2 p.m. on Wednesday, Oct. 28, at the Xialiao Road level crossing between Fangliao and Jiadong in Pingtung County. Taiwan Railway's No. 410 New Tzu-Chiang train struck an elderly person on the crossing. The report said the person was apparently dead at the scene and was not taken to hospital.

광고 문의 · 300×250

The victim's identity has not been released, and the report did not explain the cause, which railway police are still investigating. Whether the crossing gate was down and how the person entered the tracks have therefore not been confirmed.

Delays on a single-track section

The Jiadong-Fangliao stretch is single-track, so trains in both directions were delayed. After being notified, Taiwan Railway set up a level-two response team and called railway police and 119 emergency services. EBC News said traffic was cleared at 3:15 p.m., and the railway urged passengers to check the latest running status.

Level-crossing accidents are a long-running safety issue in Taiwan. Public Television Service (PTS) previously reported that Taiwan Railway had set up its first detection system to keep people and vehicles from entering crossings. Whether such equipment was installed at this site has not been confirmed.

This paper will follow up once the circumstances are clarified. We offer condolences to the family and repeat the basic rule: stop when the crossing alarm sounds, and cross only after the train has fully passed.

광고 문의 · 970×90