華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

연준, 중간선거 엿새 앞두고 금리 3.75~4.00% 동결…표결은 10대2, 두 명은 ‘인상’ 요구

미 연방준비제도(Fed)가 현지시간 28일 FOMC에서 기준금리를 3.75~4.00%로 유지했다. 9월 인상에 이은 동결이지만 위원 2명이 추가 인상을 주장했고, 시장은 12월 인상 가능성을 높게 보고 있어 ‘매파적 동결’이라는 평가가 나온다.
조계현 기자 · 2026.10.30
橋국제

연준은 28일 연방공개시장위원회(FOMC) 정례회의를 마치고 연방기금금리 목표 범위를 3.75~4.00%로 그대로 두기로 했다고 밝혔다. 표결은 10대2였으며, 리사 쿡 이사와 베스 해맥 클리블랜드 연은 총재가 0.25%포인트 인상을 선호해 반대표를 던졌다고 연준 성명이 전했다. 미 중간선거(11월 3일)를 엿새 앞둔 시점이다.

광고 문의 · 300×250

성명은 경제 활동이 ‘강한 속도로 확장되고 있다’고 평가해 9월의 ‘견조’에서 표현을 올렸고, 물가는 ‘여전히 높다’고 적었다. 눈에 띄는 대목은 9월 성명에 있던 ‘정책 조치가 물가의 2% 복귀를 앞당긴다’는 취지의 문구를 빼고 ‘더 많은 정보가 쌓이면 필요한 정책 기조를 판단하는 데 도움이 될 것’이라는 문장을 넣은 점이다. 성명은 뚜렷한 향후 경로를 제시하지 않았고 ‘위원회는 물가 안정을 달성하겠다’는 문장으로 끝났다.

파월이 아닌 워시, 기자회견에서 한 말

올해 연준 의장은 케빈 워시로, 이번이 그가 이끈 네 번째 회의다. 한국 독자에게는 낯설 수 있지만 지난 9월 2023년 이후 첫 금리 인상을 단행한 것도 워시 체제의 연준이다. 워시 의장은 이달 초 ‘나는 회의를 미리 예단하지 않는다’고 말한 바 있으며, 이번 회의에서도 사전에 인상 신호를 주는 것을 피하는 모습이었다.

기자회견 내용은 매체별로 전달 범위가 달랐다. 야후 파이낸스는 워시 의장이 정치는 결정에 ‘아무 역할도 하지 않았다’고 밝혔다고 전했고, CNBC는 앞으로 금리를 정하는 회의 횟수가 줄어들 것이라고 설명했다고 보도했다. 일부 실시간 중계에는 ‘행동할 준비가 돼 있다’, ‘금융 여건이 긴축적이라고 결론 내릴 수 없다’는 발언이 올라왔으나, 해당 중계 자체에 앞뒤가 맞지 않는 대목이 있어 정확한 표현은 연준의 공식 녹취록으로 확인되지 않았다.

로이터를 인용한 야후 파이낸스에 따르면 결정 이후 미 증시는 엇갈렸다. S&P500은 0.1% 올랐고 나스닥은 0.1% 내렸으며, 10년물 국채 금리는 5bp 올라 5.047%가 됐다. 달러지수는 0.02% 오르는 데 그쳤다. 시장이 사실상 ‘동결’을 예상하고 있었기 때문에 충격은 제한적이었다.

관심은 12월 8~9일 회의로 옮겨갔다. 야후 파이낸스가 인용한 CME 페드워치는 결정 전 기준으로 12월 인상 확률을 84%로 계산했고, 9월 점도표는 올해 한 차례 추가 인상을 가리키고 있다. 지난 9월 소비자물가는 전년 대비 3.7% 올라 휘발유 등 에너지가 끌어올렸고, 근원 물가는 2.6%로 예상보다 높았다. 연준이 선호하는 9월 PCE 물가지표는 29일 발표될 예정이다.

한국·중국·대만·일본에는 어떤 영향이

이번 결정이 한국 원화나 코스피, 한국은행 통화정책에 미친 영향을 보여 주는 당일 수치는 확인되지 않았다. 다만 방향은 분명하다. 미국 장기금리가 5%를 넘는 상황에서 인상 가능성이 살아 있으면 달러 강세 압력이 이어지고, 수출 의존도가 큰 한국과 대만은 환율 변동성과 외국인 자금 흐름을 계속 살펴야 한다.

일본은 미일 금리차가 쉽게 좁혀지지 않는다는 점에서 엔화 약세 부담이 이어질 수 있고, 중국은 위안화 방어와 내수 부양 사이에서 여지가 줄어들 수 있다. 다만 이는 구조적 분석이지 당일 시장에서 확인된 움직임이 아니다. 대만은 AI 서버 수출이 미국 성장 호조의 수혜를 받는 반면 자금 유출 압력에는 노출돼 있어, 양면을 함께 봐야 한다는 시각이 많다.

제3의 시각: ‘더 올려라’와 ‘정치적 압력’ 사이

이번 표결은 두 갈래의 비판을 한꺼번에 보여 준다. 쿡 이사와 해맥 총재는 물가가 3%대 후반인 만큼 한 번 더 올려야 한다는 입장이다. 반대편에서는 도널드 트럼프 대통령이 9월 인상 직후 금리를 1% 이하로 낮추라고 공개 요구했다고 대만 테크뉴스가 전한 바 있어, 연준이 선거를 앞두고 독립성 시험대에 올랐다는 해석도 나온다. 쿡 이사는 트럼프 대통령의 해임 시도에 맞서 다투는 중이라고 전해지지만, 이번 반대표의 배경에 대한 설명은 확인되지 않았다.

聯準會在期中選舉前六天按兵不動,利率維持3.75%至4.00%,表決10比2,兩人主張升息

美國聯準會(Fed)於當地時間28日的FOMC會議維持基準利率3.75%至4.00%不變。雖是9月升息後的暫停,但有2位委員主張再升1碼,市場又普遍預期12月可能升息,因此外界解讀為「偏鷹的按兵不動」。
本報記者 趙啟賢 · 2026.10.30
橋국제

聯準會28日結束FOMC例會後宣布,聯邦基金利率目標區間維持在3.75%至4.00%。表決結果為10比2,理事庫克(Lisa Cook)與克里夫蘭聯銀總裁哈邁克(Beth Hammack)傾向升息0.25個百分點而投下反對票,聯準會聲明如此表示。此時距離美國期中選舉(11月3日)僅剩六天。

광고 문의 · 300×250

聲明指經濟活動「以強勁步伐擴張」,措辭較9月的「穩健」更為升級,並稱通膨「仍然偏高」。值得注意的是,聲明刪除了9月有關「政策行動有助通膨更快回到2%」的說法,改為「更多資訊的累積將有助委員會判斷所需的政策立場」。聲明並未給出明確的後續路徑,結尾仍是「委員會將實現物價穩定」。

主席是華許而非鮑爾,記者會說了什麼

今年的聯準會主席是華許(Kevin Warsh),這是他主持的第四次會議。9月啟動2023年以來首度升息的也是華許領導下的聯準會。華許本月稍早曾說「我不預設會議結論」,這次同樣避免事先釋出升息訊號。

各家媒體對記者會的轉述範圍不一。雅虎財經報導,華許表示政治在決策中「沒有任何角色」;CNBC則報導他說明未來決定利率的會議次數將減少。部分即時轉播貼出「已準備好採取行動」、「不能斷定金融狀況偏緊」等說法,但該轉播本身前後有不一致之處,確切措辭有待聯準會官方逐字稿確認,目前未獲證實。

據雅虎財經引述路透報導,決策後美股漲跌互見:標普500指數上漲0.1%,那斯達克下跌0.1%,10年期公債殖利率上升5個基點至5.047%,美元指數僅微升0.02%。由於市場早已預期維持不變,衝擊有限。

焦點轉向12月8至9日會議。雅虎財經引用的CME FedWatch顯示,決策前市場預期12月升息機率為84%,9月點陣圖也指向今年再升息一次。9月消費者物價年增3.7%,主要受汽油等能源推升,核心物價年增2.6%,高於預期。聯準會偏好的9月PCE物價指標預定29日公布。

對韓國、中國、台灣、日本的影響

此次決定對韓元、韓國股市及韓國央行政策的當日實際影響數據,目前尚未獲得確認。不過方向相當明確:美國長天期殖利率已突破5%,若升息可能性仍在,美元強勢壓力將持續,出口依賴度高的韓國與台灣須持續留意匯率波動與外資動向。

日本方面,美日利差難以縮小,日圓貶值壓力可能延續;中國則在捍衛人民幣與提振內需之間,政策空間恐被壓縮。但這屬於結構性分析,並非當日市場已確認的走勢。台灣方面,AI伺服器出口受惠於美國成長強勁,同時也面臨資金外流壓力,不少觀點主張須兩面並看。

第三種視角:「再升」與「政治壓力」之間

這次表決同時反映兩種批評。庫克與哈邁克認為物價逼近3%後段,應該再升一次;另一端,據台灣科技新報報導,川普總統在9月升息後公開要求把利率降到1%以下,因此也有解讀認為聯準會在選舉前夕面臨獨立性考驗。報導稱庫克正與川普的解職嘗試對抗,但這次反對票背後的說明目前尚未獲得確認。

联准会在期中选举前六天按兵不动,利率维持3.75%至4.00%,表决10比2,两人主张升息

美国联准会(Fed)于当地时间28日的FOMC会议维持基准利率3.75%至4.00%不变。虽是9月升息后的暂停,但有2位委员主张再升1码,市场又普遍预期12月可能升息,因此外界解读为「偏鹰的按兵不动」。
本报记者 赵启贤 · 2026.10.30
橋국제

联准会28日结束FOMC例会后宣布,联邦基金利率目标区间维持在3.75%至4.00%。表决结果为10比2,理事库克(Lisa Cook)与克里夫兰联银总裁哈迈克(Beth Hammack)倾向升息0.25个百分点而投下反对票,联准会声明如此表示。此时距离美国期中选举(11月3日)仅剩六天。

광고 문의 · 300×250

声明指经济活动「以强劲步伐扩张」,措辞较9月的「稳健」更为升级,并称通膨「仍然偏高」。值得注意的是,声明删除了9月有关「政策行动有助通膨更快回到2%」的说法,改为「更多资讯的累积将有助委员会判断所需的政策立场」。声明并未给出明确的后续路径,结尾仍是「委员会将实现物价稳定」。

主席是华许而非鲍尔,记者会说了什么

今年的联准会主席是华许(Kevin Warsh),这是他主持的第四次会议。9月启动2023年以来首度升息的也是华许领导下的联准会。华许本月稍早曾说「我不预设会议结论」,这次同样避免事先释出升息讯号。

各家媒体对记者会的转述范围不一。雅虎财经报导,华许表示政治在决策中「没有任何角色」;CNBC则报导他说明未来决定利率的会议次数将减少。部分即时转播贴出「已准备好采取行动」、「不能断定金融状况偏紧」等说法,但该转播本身前后有不一致之处,确切措辞有待联准会官方逐字稿确认,目前未获证实。

据雅虎财经引述路透报导,决策后美股涨跌互见:标普500指数上涨0.1%,那斯达克下跌0.1%,10年期公债殖利率上升5个基点至5.047%,美元指数仅微升0.02%。由于市场早已预期维持不变,冲击有限。

焦点转向12月8至9日会议。雅虎财经引用的CME FedWatch显示,决策前市场预期12月升息机率为84%,9月点阵图也指向今年再升息一次。9月消费者物价年增3.7%,主要受汽油等能源推升,核心物价年增2.6%,高于预期。联准会偏好的9月PCE物价指标预定29日公布。

对韩国、中国、台湾、日本的影响

此次决定对韩元、韩国股市及韩国央行政策的当日实际影响数据,目前尚未获得确认。不过方向相当明确:美国长天期殖利率已突破5%,若升息可能性仍在,美元强势压力将持续,出口依赖度高的韩国与台湾须持续留意汇率波动与外资动向。

日本方面,美日利差难以缩小,日圆贬值压力可能延续;中国则在捍卫人民币与提振内需之间,政策空间恐被压缩。但这属于结构性分析,并非当日市场已确认的走势。台湾方面,AI伺服器出口受惠于美国成长强劲,同时也面临资金外流压力,不少观点主张须两面并看。

第三种视角:「再升」与「政治压力」之间

这次表决同时反映两种批评。库克与哈迈克认为物价逼近3%后段,应该再升一次;另一端,据台湾科技新报报导,川普总统在9月升息后公开要求把利率降到1%以下,因此也有解读认为联准会在选举前夕面临独立性考验。报导称库克正与川普的解职尝试对抗,但这次反对票背后的说明目前尚未获得确认。

Fed holds rates at 3.75-4.00% six days before midterms; vote is 10-2 with two dissenters wanting a hike

The US Federal Reserve kept its benchmark rate at 3.75-4.00% at its FOMC meeting on Wednesday, October 28 (local time). It follows September's hike, but two members wanted another increase and markets see a December hike as likely, so many describe it as a hawkish hold.
By Jo Gye-hyeon · 2026.10.30
橋국제

After its regular FOMC meeting on the 28th, the Fed said it would leave the federal funds target range at 3.75-4.00%. The vote was 10-2: Governor Lisa Cook and Cleveland Fed President Beth Hammack preferred a quarter-point increase and dissented, according to the Fed statement. The decision came six days before the US midterm elections on November 3.

광고 문의 · 300×250

The statement said economic activity is expanding at a strong pace, an upgrade from September's solid, and that inflation remains elevated. Notably, it dropped September's wording that the hike would support a timelier return to 2% and added that accumulating more information will help the Committee determine the needed policy stance. It gave no clear path ahead and ended with the line that the Committee will deliver price stability.

Warsh, not Powell, at the podium

The Fed chair this year is Kevin Warsh, and this was the fourth meeting he has led. It was also under Warsh that the Fed delivered September's first hike since 2023. Earlier this month he said he does not prejudge meetings, and he again avoided telegraphing a move.

Coverage of the press conference differed in scope. Yahoo Finance reported that Warsh said politics played no role in the decision, and CNBC reported that he described plans for fewer rate-setting meetings in future years. Some live blogs posted remarks such as being ready to act and not being able to conclude that financial conditions are tight, but that blog was internally inconsistent, and the exact wording has not been confirmed against the Fed's official transcript.

According to Reuters as cited by Yahoo Finance, US stocks were mixed after the decision. The S&P 500 rose 0.1% and the Nasdaq fell 0.1%, while the 10-year Treasury yield rose 5 basis points to 5.047% and the dollar index edged up 0.02%. With a hold widely expected, the shock was limited.

Attention shifted to the December 8-9 meeting. CME FedWatch, cited by Yahoo Finance, showed an 84% chance of a December hike before the decision, and the September dot plot points to one more hike this year. September consumer prices rose 3.7% year on year, driven by energy such as gasoline, and core prices rose 2.6%, above forecasts. The September PCE gauge the Fed prefers is due on the 29th.

What it means for Korea, China, Taiwan and Japan

Same-day figures showing the impact on the won, Korean stocks or Bank of Korea policy have not been confirmed. The direction is clear, though: with long US yields above 5% and a hike still possible, dollar strength pressure persists, and export-reliant Korea and Taiwan must keep watching currency volatility and foreign capital flows.

For Japan, a US-Japan rate gap that does not narrow easily could keep pressure on the yen, and China may have less room between defending the yuan and supporting domestic demand. That is structural analysis, not a market move confirmed on the day. Taiwan benefits from AI server exports riding on strong US growth but is also exposed to outflow pressure, so many argue both sides must be weighed.

A third view: between calls to hike more and political pressure

The vote shows two strands of criticism at once. Cook and Hammack argue that with inflation in the high 3% range, another hike is warranted. On the other side, Taiwan's Technews reported that President Trump publicly demanded rates of 1% or lower right after September's hike, which fuels a reading that the Fed's independence is being tested before the election. Cook is reported to be fighting Trump's attempt to remove her, but an explanation of the motives behind her dissent has not been confirmed.

광고 문의 · 970×90