華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

중국 풍력·태양광 누적 설비 20억 kW 돌파…9월 말 기준 20.1억 kW

중국의 풍력·태양광 발전 누적 설비용량이 20억 kW를 넘어섰다. 환구시보에 따르면 국가에너지국이 발표한 9월 말 기준 수치는 20.1억 kW다.
장입군 기자 · 2026.10.29
橋중국

환구시보 사진 기사에 따르면 중국 국가에너지국은 26일 풍력·태양광 누적 설비용량이 20억 kW 고지를 넘었다고 밝혔다. 기준 시점은 올해 9월 말이며 합계는 20.1억 kW다. 사진은 신화통신 제공으로 실렸다.

광고 문의 · 300×250

세부 내역을 보면 태양광 설비가 13.1억 kW로 지난해 같은 기간보다 16.5% 늘었고, 풍력은 7억 kW로 20.4% 증가했다. 두 수치를 더하면 보도된 합계 20.1억 kW와 일치한다. 증가율은 환구시보가 전한 그대로이며 본지가 별도로 검증하지는 않았다.

의미와 남은 과제

설비용량은 발전소가 낼 수 있는 최대 출력의 합이어서 실제 발전량과는 다르다. 풍력·태양광은 날씨와 계절에 따라 출력이 달라지므로 같은 용량이라도 석탄·원자력과 단순 비교하기는 어렵다. 이번 기사에는 발전량 비중이나 전력 소비 대비 점유율이 담기지 않았다.

중국은 재생에너지 보급을 에너지 전환의 축으로 삼아 왔다고 밝혀 왔다. 한편 송배전망 확충, 저장 설비, 출력 제한 완화 같은 과제가 거론되지만, 이번 보도에서 이 부분의 구체적 수치나 정부 계획은 확인되지 않았다.

한국 등 이웃 나라에게도 중국의 설비 증가는 관심사다. 태양광 패널과 풍력 터빈 공급망에서 중국의 비중이 크기 때문에 설비 확대는 관련 산업과 가격 흐름에도 영향을 줄 수 있다. 다만 이번 발표 자체가 수출이나 해외 시장에 미칠 영향을 다룬 것은 아니다.

中國風光累計裝機容量突破20億千瓦…9月底達20.1億千瓦

中國風電、太陽能發電累計裝機容量已突破20億千瓦。環球網報導,國家能源局公布的9月底數據為20.1億千瓦。
本報記者 張立群 · 2026.10.29
橋중국

據環球網圖集報導,中國國家能源局26日宣布,風電、太陽能發電累計裝機容量突破20億千瓦大關。統計截止時間為今年9月底,合計為20.1億千瓦。照片由新華社提供。

광고 문의 · 300×250

從細項看,太陽能發電裝機為13.1億千瓦,較去年同期增長16.5%;風電為7億千瓦,增長20.4%。兩者相加與報導的合計20.1億千瓦一致。增幅依環球網所述轉載,本報未另行查證。

意義與待解課題

裝機容量是發電設備最大出力的總和,與實際發電量並不相同。風電與太陽能出力隨天氣和季節變化,即使容量相同,也難以與煤電、核電簡單比較。這篇報導並未提供發電量占比或占用電量的比重。

中方一向表示,將推廣再生能源作為能源轉型的支柱。至於輸配電網擴建、儲能設施、緩解棄風棄光等課題雖常被提及,但此次報導中未見具體數據或政府計畫。

對南韓等鄰國而言,中國裝機成長同樣受到關注。由於中國在光伏組件與風機供應鏈中占比很大,裝機擴張可能影響相關產業與價格走向。不過,這次公布本身並未論及對出口或海外市場的影響。

中国风光累计装机容量突破20亿千瓦…9月底达20.1亿千瓦

中国风电、太阳能发电累计装机容量已突破20亿千瓦。环球网报导,国家能源局公布的9月底数据为20.1亿千瓦。
本报记者 张立群 · 2026.10.29
橋중국

据环球网图集报导,中国国家能源局26日宣布,风电、太阳能发电累计装机容量突破20亿千瓦大关。统计截止时间为今年9月底,合计为20.1亿千瓦。照片由新华社提供。

광고 문의 · 300×250

从细项看,太阳能发电装机为13.1亿千瓦,较去年同期增长16.5%;风电为7亿千瓦,增长20.4%。两者相加与报导的合计20.1亿千瓦一致。增幅依环球网所述转载,本报未另行查证。

意义与待解课题

装机容量是发电设备最大出力的总和,与实际发电量并不相同。风电与太阳能出力随天气和季节变化,即使容量相同,也难以与煤电、核电简单比较。这篇报导并未提供发电量占比或占用电量的比重。

中方一向表示,将推广再生能源作为能源转型的支柱。至于输配电网扩建、储能设施、缓解弃风弃光等课题虽常被提及,但此次报导中未见具体数据或政府计划。

对南韩等邻国而言,中国装机成长同样受到关注。由于中国在光伏组件与风机供应链中占比很大,装机扩张可能影响相关产业与价格走向。不过,这次公布本身并未论及对出口或海外市场的影响。

China’s wind and solar capacity tops 2 billion kW, reaching 2.01 billion kW at end-September

China’s cumulative installed wind and solar capacity has passed 2 billion kilowatts. Huanqiu.com reported that figures released by the National Energy Administration put the end-September total at 2.01 billion kW.
By Jang Ip-gun · 2026.10.29
橋중국

According to a Huanqiu.com photo feature, China’s National Energy Administration said on October 26 that cumulative installed wind and solar capacity had crossed the 2 billion kW mark. The reference point is the end of September this year, and the combined figure is 2.01 billion kW. The photos were provided by Xinhua.

광고 문의 · 300×250

By category, solar capacity stood at 1.31 billion kW, up 16.5 percent from a year earlier, while wind capacity was 700 million kW, up 20.4 percent. The two add up to the reported total of 2.01 billion kW. The growth rates are as relayed by Huanqiu.com and were not independently verified by this paper.

What it means and what remains

Installed capacity is the sum of the maximum output of generating equipment and differs from actual electricity produced. Wind and solar output varies with weather and season, so the same capacity cannot be compared simply with coal or nuclear. The report does not give the share of generation or of electricity consumption.

China has said it treats renewable energy deployment as a pillar of its energy transition. Issues such as grid expansion, energy storage and reducing curtailment are often raised, but this report contains no specific figures or government plans on them.

China’s capacity growth also draws attention in neighboring countries such as South Korea. Because China holds a large share of the solar panel and wind turbine supply chains, expansion may affect related industries and prices. This announcement itself, however, did not address effects on exports or overseas markets.

광고 문의 · 970×90