華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

불가리아 대선 결선으로…친러 성향 논란의 현직 대통령 대 친서방 전 총리, 흑해 공격이 변수

25일 치러진 불가리아 대통령 선거 1차 투표에서 과반 후보가 나오지 않아 11월 1일 결선이 열린다. 일리아나 요토바 현직 대통령과 안드레이 규로프 전 임시총리가 맞붙으며, 흑해 선박 공격이 쟁점으로 떠올랐다.
방문연 기자 · 2026.10.27
橋국제

미국 매체 US뉴스와 키이우포스트 등에 따르면 불가리아 대통령 선거 1차 투표는 10월 25일 열렸고 후보 27명 가운데 누구도 과반을 얻지 못했다. 상위 두 명이 11월 1일 결선에서 맞붙는다. 투표율은 사상 최저 수준으로 전해졌지만 구체적 수치는 매체마다 달라 확인되지 않았다.

광고 문의 · 300×250

현직 요토바 대통령은 62세 언론인 출신으로 유럽의회 의원을 지냈다. 루멘 라데프가 올해 1월 총선 출마를 위해 사퇴하자 부통령이던 그가 대통령직을 이어받았다. 무소속으로 출마하며 라데프 총리의 진보불가리아와 사회당이 지지한다. 키이우포스트는 출구조사 3건에서 그가 35~36.5%로 근소하게 앞섰다고 전했다.

두 후보의 노선

요토바 후보는 유럽연합과 나토 잔류를 유지하되 러시아와의 관계 개선과 제재 해제를 모색할 것으로 분석된다. 우크라이나 전쟁은 힘이 아닌 협상으로 끝내야 한다는 입장이며 군사 지원에는 반대한다. 당선되면 불가리아 최초의 선출직 여성 대통령이 된다.

규로프 후보는 50세 경제학자로 중앙은행 부총재를 지냈고 올해 초 임시총리를 맡았다. 총리 시절 우크라이나와 안보협력 협정에 서명했고 불가리아가 나토의 믿을 만한 동맹이어야 한다고 말한다. 친서방 개혁 야당이 그를 지지하며, 출구조사 득표율은 32.2~32.5%로 전해졌다. 공식 개표 결과는 이번 취재에서 확인되지 않았다.

흑해 공격과 권력 균형

선거 직전 10월 불가리아 연안에서 선박 4척이 공격받아 21명이 실종됐다고 키이우포스트는 전했다. 라데프 총리는 공격이 러시아의 이익에 부합해 보인다며 러시아 대사를 불러들였지만, 정부는 모스크바와 직접 연결된 증거는 아직 없다고 밝혔다. 러시아의 입장은 이번 보도에서 확인되지 않았다.

요토바 후보가 이기면 집권 다수파가 대통령직과 의회를 모두 쥐게 돼 견제와 균형이 약해질 수 있다는 우려가 나온다. 대통령은 임기 5년, 중임 가능한 상징적 자리이지만 군 통수권과 법률 거부권, 조약 서명권, 대사 임명권을 갖는다. 친러 성향 후보가 27명 중 절반 가까이를 차지했다는 점은 불가리아 사회가 러시아 문제로 얼마나 갈라져 있는지 보여 준다.

保加利亞總統大選進入決選 現任總統對上親西方前看守總理 黑海遇襲成變數

保加利亞25日舉行總統選舉首輪，無人過半，11月1日進行決選。現任總統約托娃與前看守總理久羅夫對決，黑海船隻遇襲成為焦點。
本報記者 方文燕 · 2026.10.27
橋국제

據美國新聞與基輔郵報等報導，保加利亞總統選舉首輪10月25日舉行，27名候選人無人過半，前兩名將在11月1日決選。投票率據稱創歷史新低，但各媒體數字不一，具體數字未能確認。

광고 문의 · 300×250

現任總統約托娃62歲，為記者出身、曾任歐洲議會議員。魯門·拉德夫今年1月為參加國會選舉辭職後，時任副總統的她接任總統。她以無黨籍身分參選，獲拉德夫總理的進步保加利亞與社會黨支持。基輔郵報稱，三項出口民調顯示她以35%至36.5%小幅領先。

兩位候選人的路線

分析認為，約托娃會讓保加利亞留在歐盟與北約，同時尋求改善對俄關係並解除制裁。她主張以談判而非武力結束烏克蘭戰爭，並反對軍事援助。若當選，將成為保加利亞首位民選女總統。

久羅夫50歲，是經濟學者，曾任央行副總裁，今年初出任看守總理。他任內與烏克蘭簽署安全合作協議，並表示保加利亞應是北約可靠盟友。親西方改革派在野黨支持他，出口民調得票約32.2%至32.5%。官方開票結果，本次查證中未能確認。

黑海攻擊與權力制衡

基輔郵報稱，選前10月保加利亞近海有4艘船隻遇襲，21人失蹤。拉德夫總理表示攻擊似乎符合俄羅斯利益，並召見俄羅斯大使，但政府指出目前尚無證據直接連結莫斯科。俄方立場在本次報導中未能確認。

外界擔心，若約托娃勝選，執政多數將同時掌握總統職位與國會，制衡機制可能弱化。總統任期5年、可連任一次，職位偏象徵性，但擁有三軍統帥權、法案否決權、條約簽署權與大使任命權。27組候選人中近半公開親克里姆林宮，顯示保加利亞社會在俄羅斯問題上分裂之深。

保加利亚总统大选进入决选 现任总统对上亲西方前看守总理 黑海遇袭成变数

保加利亚25日举行总统选举首轮，无人过半，11月1日进行决选。现任总统约托娃与前看守总理久罗夫对决，黑海船只遇袭成为焦点。
本报记者 方文燕 · 2026.10.27
橋국제

据美国新闻与基辅邮报等报导，保加利亚总统选举首轮10月25日举行，27名候选人无人过半，前两名将在11月1日决选。投票率据称创历史新低，但各媒体数字不一，具体数字未能确认。

광고 문의 · 300×250

现任总统约托娃62岁，为记者出身、曾任欧洲议会议员。鲁门·拉德夫今年1月为参加国会选举辞职后，时任副总统的她接任总统。她以无党籍身分参选，获拉德夫总理的进步保加利亚与社会党支持。基辅邮报称，三项出口民调显示她以35%至36.5%小幅领先。

两位候选人的路线

分析认为，约托娃会让保加利亚留在欧盟与北约，同时寻求改善对俄关系并解除制裁。她主张以谈判而非武力结束乌克兰战争，并反对军事援助。若当选，将成为保加利亚首位民选女总统。

久罗夫50岁，是经济学者，曾任央行副总裁，今年初出任看守总理。他任内与乌克兰签署安全合作协议，并表示保加利亚应是北约可靠盟友。亲西方改革派在野党支持他，出口民调得票约32.2%至32.5%。官方开票结果，本次查证中未能确认。

黑海攻击与权力制衡

基辅邮报称，选前10月保加利亚近海有4艘船只遇袭，21人失踪。拉德夫总理表示攻击似乎符合俄罗斯利益，并召见俄罗斯大使，但政府指出目前尚无证据直接连结莫斯科。俄方立场在本次报导中未能确认。

外界担心，若约托娃胜选，执政多数将同时掌握总统职位与国会，制衡机制可能弱化。总统任期5年、可连任一次，职位偏象征性，但拥有三军统帅权、法案否决权、条约签署权与大使任命权。27组候选人中近半公开亲克里姆林宫，显示保加利亚社会在俄罗斯问题上分裂之深。

Bulgaria Heads to Presidential Runoff: Incumbent Seen as Russia-Friendly Faces Pro-Western Ex-Premier, With Black Sea Attacks a Wild Card

No candidate won a majority in Bulgaria’s first-round presidential vote on the 25th, so a runoff will be held November 1. President Iliana Yotova faces former caretaker prime minister Andrey Gyurov, with attacks on Black Sea shipping in the spotlight.
By Bang Mun-yeon · 2026.10.27
橋국제

According to U.S. News and Kyiv Post, the first round was held October 25 and none of the 27 candidates won a majority. The top two meet in a November 1 runoff. Turnout was reported at a record low, but figures differ between outlets and could not be confirmed.

광고 문의 · 300×250

Yotova, 62, is a former journalist and MEP. She became president in January when Rumen Radev stepped down to run in parliamentary elections; she had been his vice president. She runs as an independent backed by Prime Minister Radev’s Progressive Bulgaria and the Socialist Party. Kyiv Post said three exit polls gave her a narrow lead with 35 to 36.5 percent.

The Two Candidates’ Lines

Analysts expect Yotova to keep Bulgaria in the EU and NATO while seeking better relations with Russia and an end to sanctions. She favors ending the Ukraine war through negotiation rather than force and opposes military aid. If elected, she would be Bulgaria’s first elected female president.

Gyurov, 50, is an economist and former deputy central bank governor who served as caretaker prime minister earlier this year. As premier he signed a security cooperation agreement with Kyiv and says Bulgaria should be a reliable NATO ally. Pro-Western reformist opposition parties back him; exit polls put him near 32.2 to 32.5 percent. Official results could not be confirmed here.

Black Sea Attacks and the Balance of Power

Kyiv Post reported that four vessels were attacked off Bulgaria’s coast in October, leaving 21 people missing. Prime Minister Radev said the attacks appeared to serve Russian interests and summoned Russia’s ambassador, though the government says there is so far no direct evidence linking Moscow. Russia’s position was not confirmed in this report.

Observers warn that a Yotova win would give the ruling majority both the presidency and parliament, weakening checks and balances. The presidency is a mostly ceremonial five-year post, renewable once, but carries command of the armed forces, a legislative veto, treaty signing and ambassador appointments. That nearly half of the 27 tickets were openly pro-Kremlin shows how divided Bulgarian society is over Russia.

광고 문의 · 970×90