華橋時報
광고 문의 · 728×90
사회

고웅 여성 운전자, 몸 이상 느끼고 가속페달 오조작…차량 7대 연쇄 추돌, 운전자 경추 골절

대만 고웅시 평산구에서 26일 오후 56세 여성 운전자가 몸이 좋지 않아 가속페달을 잘못 밟았다며 신호 대기 차량 등을 잇따라 들이받았다. 오토바이와 승용차 7대가 얽힌 사고로 다친 사람은 운전자 한 명뿐이며, 경추 골절이다.
전금문 기자 · 2026.10.27
橋사회

대만 연합보(聯合報)에 따르면 사고는 26일 오후 5시 36분쯤 고웅시 평산구 우칭 2로와 쯔치로 교차로에서 났다. 린(林) 모 씨(56·여)가 승용차로 우칭 2로를 북쪽으로 달리다 적색 신호를 지나쳐 신호를 기다리던 차량들을 들이받고, 이어 길가에 세워 둔 차량까지 추돌했다고 한다.

광고 문의 · 300×250

사고에 휘말린 차량은 승용차 5대와 오토바이 2대로 모두 7대다. 연합보는 승용차를 몰던 36세 남성과 오토바이를 탄 51세 남성이 부딪힌 이들에 포함됐다고 전했다. 다만 이 두 사람이 다쳤다는 보도는 없다.

경찰 조사와 책임 소재

부상자는 운전자 린 씨뿐이다. 연합보에 따르면 그는 경추가 부러져 병원으로 옮겨졌으나 생명에는 지장이 없는 상태다. 린 씨는 기력이 없고 몸이 불편했으며 가속페달을 잘못 밟은 것 같다고 진술했다.

펑산 경찰서는 린 씨와 사고 상대 운전자 2명의 음주 측정 결과가 모두 0이었고, 약물 운전을 의심할 정황도 없다고 밝혔다. 경찰은 린 씨가 몸 상태가 나빠 운전에 집중하지 못했을 가능성이 있다고 보고 있다. 과실 책임은 아직 가려지지 않았으며, 교통대가 사고 경위를 더 분석할 예정이다.

高雄女駕駛疑身體不適誤踩油門,追撞7汽機車,駕駛頸椎骨折

高雄市鳳山區26日傍晚,一名56歲女駕駛自稱身體不適、誤踩油門,接連撞上等紅燈車輛等。事故牽涉汽機車共7輛,受傷者僅駕駛一人,傷勢為頸椎骨折。
本報記者 錢錦汶 · 2026.10.27
橋사회

據《聯合報》報導,事故發生於26日下午5時36分許,地點在高雄市鳳山區五甲二路與自強路口。林姓女子(56歲)駕車沿五甲二路北行,闖紅燈撞上等待號誌的車輛,隨後又追撞路邊停放的車輛。

광고 문의 · 300×250

遭波及的車輛為汽車5輛、機車2輛,共7輛。《聯合報》指出,被撞者包括一名36歲男性汽車駕駛與一名51歲男性機車騎士,但報導並未提及這兩人受傷。

警方調查與肇責

傷者僅駕駛林女一人。據《聯合報》,她頸椎骨折送醫,無生命危險。林女供稱當時沒有力氣、身體不適,疑似誤踩油門。

鳳山分局表示,林女與另兩名駕駛酒測值均為零,也無吸毒駕車跡象。警方初步認為林女因身體不適,可能無法專心駕駛。肇事責任尚未釐清,將由交通分隊進一步分析。

高雄女驾驶疑身体不适误踩油门,追撞7汽机车,驾驶颈椎骨折

高雄市凤山区26日傍晚,一名56岁女驾驶自称身体不适、误踩油门,接连撞上等红灯车辆等。事故牵涉汽机车共7辆,受伤者仅驾驶一人,伤势为颈椎骨折。
本报记者 钱锦汶 · 2026.10.27
橋사회

据《联合报》报导,事故发生于26日下午5时36分许,地点在高雄市凤山区五甲二路与自强路口。林姓女子(56岁)驾车沿五甲二路北行,闯红灯撞上等待号志的车辆,随后又追撞路边停放的车辆。

광고 문의 · 300×250

遭波及的车辆为汽车5辆、机车2辆,共7辆。《联合报》指出,被撞者包括一名36岁男性汽车驾驶与一名51岁男性机车骑士,但报导并未提及这两人受伤。

警方调查与肇责

伤者仅驾驶林女一人。据《联合报》,她颈椎骨折送医,无生命危险。林女供称当时没有力气、身体不适,疑似误踩油门。

凤山分局表示,林女与另两名驾驶酒测值均为零,也无吸毒驾车迹象。警方初步认为林女因身体不适,可能无法专心驾驶。肇事责任尚未厘清,将由交通分队进一步分析。

Kaohsiung woman driver, feeling unwell, hits accelerator by mistake and hits seven vehicles; she suffers a broken neck vertebra

On the evening of the 26th in Kaohsiung's Fengshan District, a 56-year-old woman driver who said she felt unwell pressed the accelerator by mistake and ran into vehicles waiting at a light and others. Seven cars and motorcycles were involved; only the driver was hurt, with a cervical fracture.
By Jeon Geum-mun · 2026.10.27
橋사회

According to Taiwan's United Daily News, the crash happened at about 5:36 p.m. on the 26th at the intersection of Wuqing 2nd Road and Zihqi Road in Fengshan District. A woman surnamed Lin, 56, was driving north on Wuqing 2nd Road when she ran a red light, hit vehicles waiting at the signal, and then struck cars parked along the roadside.

광고 문의 · 300×250

Seven vehicles were involved, five cars and two motorcycles. The paper said those struck included a 36-year-old man driving a car and a 51-year-old man on a motorcycle, but it did not report that either was injured.

Police inquiry and fault

The only person hurt was the driver, Lin. The United Daily News said she suffered a broken neck vertebra and was taken to hospital, and is not in a life-threatening condition. Lin said she felt weak and unwell and believes she pressed the accelerator by mistake.

Fengshan police said breath tests for Lin and the two other drivers all read zero and there was no sign of drugged driving. Police preliminarily believe she may have been unable to concentrate on driving because of her condition. Fault has not been determined, and the traffic unit will analyse the crash further.

광고 문의 · 970×90