華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

르펜, 오를레앙서 첫 대선 캠페인 연설…“이기면 법치 재건”, ‘급격한 단절 없는 르네상스’ 내세워

프랑스 극우 국민연합(RN)의 마린 르펜이 25일 오를레앙 당대회 폐막 연설로 2027년 대선 캠페인의 문을 열었다. 르펜은 낙관적 어조로 ‘르네상스’를 내세우며 당선되면 법치를 재건하겠다고 약속했고, 행사장 밖에서는 반대 시위와 항의가 이어졌다.
진태흥 기자 · 2026.10.26
橋국제

르주르날뒤디망슈(JDD)와 프랑스 언론 보도에 따르면 르펜은 25일 일요일 오를레앙에서 열린 RN 당대회의 마지막 순서로 연단에 올랐다. 올해 대선을 앞둔 첫 대형 유세로, 앞서 에릭 시오티와 조르당 바르델라 대표가 연설했다. JDD는 8,500명이 넘는 지지자가 모였다고 전했으며, 다른 매체는 경찰·헌병 약 3천 명이 투입됐다고 보도했다.

광고 문의 · 300×250

르펜 연설의 중심어는 ‘르네상스’였다. 보르수라마와 JDD는 그가 급격한 단절 없는 쇄신을 약속했고, 이번 연설이 공격적 발언이나 큰 발표보다 낙관과 안정감을 앞세웠다고 전했다. 르펜은 RN이 ‘진단의 싸움’에서 이겼다고 말하면서 지금을 쇠퇴가 아니라 이행기로 규정했다. 연설 마지막에는 미래는 위협이 아니라 약속이라고 강조했다.

법치 재건과 치안 공약

JDD에 따르면 르펜은 가장 먼저 지켜야 할 것이 안전이라며 당선되면 법치를 재건하겠다고 밝혔다. 최근 트라프 지역에서 벌어진 공격을 언급하며 폭력의 뿌리에는 무례함이 있다고 주장하고 ‘프랑스식 예절’의 회복을 촉구했다. 구체 공약으로는 외국인 범죄자를 자동·영구 추방하는 방안을 제시했으며, 이날 보도된 이민 관련 공약은 이 한 가지다.

그는 대통령은 주재하고 정부는 통치하며 의회는 입법하고 법원은 법을 공정하게 적용하는 체제를 약속했다. 이는 2025년 법원이 공금 유용 혐의로 피선거권 제한 판결을 내렸을 때 르펜이 ‘법치 훼손’이라고 비판했던 것과 맞물려 읽히지만, 이날 보도에서 그 판결을 직접 언급했는지는 확인되지 않았다. 반대 진영은 이 같은 주장을 극우의 사법 불신 프레임으로 본다.

르펜은 이슬람주의, 극좌·반파시즘 단체(LFI 포함), 징벌적 환경 정책과 연결된 ‘기술 공포증’ 세력을 ‘몽매주의’라고 불렀다. 반대 진영에서는 이런 규정이 정치적 반대자를 낙인찍는다고 반박할 수 있으나, 이날 주요 반응은 확인된 범위에서 상세히 나오지 않았다. 교육 정책에 관한 구체적 내용은 확보한 보도에 없었다.

행사장 안팎의 긴장

행사는 높은 수준의 경계 속에 치러졌다. 보도에 따르면 전날 수천 명이 RN에 반대하는 행진을 벌였고, 프랑스 유대인학생연합(UEJF) 회원들이 행사장에서 RN을 인종주의와 반유대주의로 비난하며 항의했다. 바르델라는 이를 극좌 탓으로 돌렸으나, 한 매체는 그 주장이 사실과 다르다고 지적했다. 세르주 그루아르 오를레앙 시장은 행사가 사고 없이 끝났다고 밝혔다.

勒朋奧爾良發表首場總統競選演說 誓言勝選後「重建法治」

法國極右派國民聯盟(RN)的勒朋25日在奧爾良黨代表大會閉幕演說,正式啟動2027年總統大選競選。她以樂觀語調高舉「復興」,承諾若當選將重建法治;會場外則出現反對示威與抗議。
本報記者 陳泰興 · 2026.10.26
橋국제

據《星期日報》等法國媒體報導,勒朋25日週日在奧爾良舉行的國民聯盟黨代表大會壓軸登台,這是她為總統大選舉行的首場大型造勢。先前由西歐蒂與黨主席巴德拉發言。《星期日報》稱到場支持者逾8,500人,另有媒體指出約3,000名警察與憲兵部署維安。

광고 문의 · 300×250

勒朋演說的核心詞是「復興」。法新社系媒體與《星期日報》指出,她承諾不經劇烈斷裂的革新,演說未見攻擊性言詞或重大宣布,而以樂觀與穩定感為主。勒朋說國民聯盟已贏得「診斷之戰」,並將當前定義為過渡期而非衰退。演說尾聲,她強調未來不是威脅,而是承諾。

重建法治與治安承諾

據《星期日報》報導,勒朋表示首要保護是安全,若當選將重建法治。她提到近期特拉普發生的攻擊事件,主張暴力根源在於失禮,呼籲恢復「法式禮儀」。具體政策方面,她提出對外籍罪犯自動且永久驅逐;當天報導中的移民相關主張僅此一項。

她承諾建立總統主持、政府施政、國會立法、法院公正適用法律的體制。這與2025年法院因挪用公款案作出限制參選資格判決時,她批評「踐踏法治」的說法相呼應,但當天報導是否直接提及該判決,尚無法確認。反對陣營則視此類主張為極右派不信任司法的論述。

勒朋將伊斯蘭主義、極左與反法西斯團體(含不屈法國),以及與懲罰性環保政策相連的「技術恐懼症」勢力稱為「蒙昧主義」。反對陣營可能反駁此類說法是給政治對手貼標籤,但就本報掌握的資料,當天主要反應並無詳細報導。至於教育政策的具體內容,目前取得的報導中沒有。

會場內外的緊張

活動在高度戒備下舉行。報導指前一天有數千人上街反對國民聯盟,法國猶太學生聯盟(UEJF)成員也在會場抗議,指控該黨涉及種族主義與反猶。巴德拉將此歸咎於極左派,但有媒體指出這項說法與事實不符。奧爾良市長格魯阿爾表示,活動在無事故下結束。

勒朋奥尔良发表首场总统竞选演说 誓言胜选后「重建法治」

法国极右派国民联盟(RN)的勒朋25日在奥尔良党代表大会闭幕演说,正式启动2027年总统大选竞选。她以乐观语调高举「复兴」,承诺若当选将重建法治;会场外则出现反对示威与抗议。
本报记者 陈泰兴 · 2026.10.26
橋국제

据《星期日报》等法国媒体报导,勒朋25日周日在奥尔良举行的国民联盟党代表大会压轴登台,这是她为总统大选举行的首场大型造势。先前由西欧蒂与党主席巴德拉发言。《星期日报》称到场支持者逾8,500人,另有媒体指出约3,000名警察与宪兵部署维安。

광고 문의 · 300×250

勒朋演说的核心词是「复兴」。法新社系媒体与《星期日报》指出,她承诺不经剧烈断裂的革新,演说未见攻击性言词或重大宣布,而以乐观与稳定感为主。勒朋说国民联盟已赢得「诊断之战」,并将当前定义为过渡期而非衰退。演说尾声,她强调未来不是威胁,而是承诺。

重建法治与治安承诺

据《星期日报》报导,勒朋表示首要保护是安全,若当选将重建法治。她提到近期特拉普发生的攻击事件,主张暴力根源在于失礼,呼吁恢复「法式礼仪」。具体政策方面,她提出对外籍罪犯自动且永久驱逐;当天报导中的移民相关主张仅此一项。

她承诺建立总统主持、政府施政、国会立法、法院公正适用法律的体制。这与2025年法院因挪用公款案作出限制参选资格判决时,她批评「践踏法治」的说法相呼应,但当天报导是否直接提及该判决,尚无法确认。反对阵营则视此类主张为极右派不信任司法的论述。

勒朋将伊斯兰主义、极左与反法西斯团体(含不屈法国),以及与惩罚性环保政策相连的「技术恐惧症」势力称为「蒙昧主义」。反对阵营可能反驳此类说法是给政治对手贴标签,但就本报掌握的资料,当天主要反应并无详细报导。至于教育政策的具体内容,目前取得的报导中没有。

会场内外的紧张

活动在高度戒备下举行。报导指前一天有数千人上街反对国民联盟,法国犹太学生联盟(UEJF)成员也在会场抗议,指控该党涉及种族主义与反犹。巴德拉将此归咎于极左派,但有媒体指出这项说法与事实不符。奥尔良市长格鲁阿尔表示,活动在无事故下结束。

Le Pen opens presidential campaign in Orléans: “restore the rule of law” and a “renaissance” without abrupt rupture

Marine Le Pen of the far-right National Rally (RN) launched her 2027 presidential campaign on the 25th with the closing speech of the party congress in Orléans. She struck an optimistic tone around “renaissance” and promised to restore the rule of law if elected, while protests and disruptions took place around the event.
By Jin Tae-heung · 2026.10.26
橋국제

According to Le Journal du Dimanche (JDD) and other French media, Le Pen took the stage on Sunday the 25th as the last act of the RN congress in Orléans. It was her first major rally ahead of the presidential election, following speeches by Éric Ciotti and party president Jordan Bardella. JDD said more than 8,500 supporters attended, while another outlet reported that about 3,000 police and gendarmes were deployed.

광고 문의 · 300×250

The keyword of the speech was “renaissance.” Boursorama and JDD reported that she promised renewal without an abrupt break and that the speech put optimism and reassurance ahead of attacks or major announcements. Le Pen said the RN had won the “battle of diagnosis” and described the present as a period of transition rather than decline. She closed by saying the future is not a threat but a promise.

Rule of law and security pledges

JDD reported that Le Pen said the first protection is security and that, if elected, she would restore the rule of law. Citing the recent attack in Trappes, she argued that violence stems from incivility and called for a return to French-style good manners. Her one reported concrete immigration pledge was automatic, permanent expulsion of foreign offenders.

She promised a system in which the president presides, the government governs, parliament legislates and courts apply the law impartially. This echoes her 2025 criticism, after a court barred her from running over a misuse-of-funds case, that the ruling flouted the rule of law, but whether she referred directly to that ruling in the speech is not confirmed in the coverage we saw. Opponents tend to read such arguments as a far-right frame of distrust toward the judiciary.

Le Pen labelled Islamism, the violent far left and anti-fascist groups (including LFI), and “technophobes” tied to punitive ecology as “obscurantists.” Critics may counter that such labels stigmatize political opponents, but detailed reactions on the day were not found in the reporting available to us. No specific education policy appeared in the coverage we obtained.

Tension in and around the venue

The event took place under heavy security. Reports said thousands marched against the RN the day before, and members of the Union of Jewish Students of France (UEJF) protested inside the hall, accusing the party of racism and antisemitism. Bardella blamed the far left, though one outlet said that claim was inaccurate. Orléans mayor Serge Grouard said the event passed without incident.

광고 문의 · 970×90