華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

에볼라 아프리카 4개국으로 확산…나이지리아 10여 년 만에 첫 환자, 감염 경로 미궁

콩고민주공화국에서 시작된 에볼라가 우간다·케냐에 이어 나이지리아까지 번졌다. 나이지리아 환자의 감염 경로는 아직 확인되지 않았고, 희귀한 분디부교 계열이라 승인된 백신과 치료제도 없다.
양념자 기자 · 2026.10.25
橋국제

신당인(NTD) 보도에 따르면 이번 유행은 올해 5월 콩고민주공화국에서 처음 나타났고 이후 우간다와 케냐를 거쳐 가장 최근 나이지리아에서 환자가 확인됐다. 이 매체는 감염자가 9,500명을 넘고 사망자가 절반에 가깝다고 전하며 콩고 역사상 가장 심각한 에볼라 유행이라고 설명했다. 이 수치는 해당 매체의 보도이며 본지가 보건당국 자료로 별도 확인하지는 못했다.

광고 문의 · 300×250

스위스 외무부는 23일 나이지리아 환자가 10년여 만에 처음 나온 에볼라 환자라고 밝혔다고 영국 가디언이 전했다. 환자는 우간다 출신 여성으로, 남편은 나이지리아에 주재하는 스위스 외교관이다. 리우타임스는 이 여성이 지난 3일 우간다에서 수도 아부자로 이동했고 분디부교 계열 감염이 확인됐다고 전했다.

감염 경로 둘러싼 엇갈린 설명

스위스 측은 이 여성이 콩고에 간 적이 없고 남편과 함께 우간다를 여행하다 감염됐을 수 있다고 설명했다. 반면 우간다는 앞서 이 여성이 콩고 동부를 방문했다고 밝혀 설명이 엇갈린다. 아프리카질병통제예방센터는 이 여성과 케냐 에볼라 환자가 모두 3일 우간다 엔테베 공항을 출발했다는 사실을 확인했으나, 두 사람이 공항에서 접촉했는지는 불분명하다.

네덜란드 바이러스학자 마리온 쿠프만스는 같은 공항을 이용했다는 사실만으로 공항에서 전파됐다고 볼 수 없다고 신중론을 폈다. 세계보건기구(WHO) 전문가들도 여행 일정과 증상 발현 시점을 더 확인해야 한다는 입장이다. 나이지리아 보건장관은 상황이 통제되고 있으며 접촉자를 추적해 지역사회 전파를 막고 있다고 밝혔다.

주변국의 대응

리우타임스에 따르면 케냐에서는 24일까지 확진 9명과 사망 2명이 보고됐고 7명이 격리 중이다. 두 번째 사망자는 첫 확진자와 직접 접촉한 65세 여성으로, 당국은 지역사회 전파의 증거는 발견되지 않았다고 밝혔다. 콩고민주공화국 이투리주 분이아에서는 24일 투마이니 에볼라 백신 시험이 시작됐다.

아직 환자가 없는 남아프리카공화국은 보건장관이 의료체계에 최고 경계령을 내렸고 공공·민간병원 36곳을 환자 수용 병원으로 지정했다. 전문가들은 국가 간 정보를 신속히 공유하지 않으면 유행이 더 커질 수 있다고 경고한다. 이번 사안은 각국 보건당국의 공식 통계가 갱신되는 대로 다시 점검할 필요가 있다.

伊波拉擴散非洲四國　奈及利亞十餘年來首例　感染源成謎

伊波拉疫情從剛果民主共和國蔓延到烏干達、肯亞，如今連奈及利亞也出現病例。奈國病患的感染源仍未釐清，且屬罕見的本迪布焦病毒株，目前沒有核准的疫苗或治療藥物。
本報記者 楊念慈 · 2026.10.25
橋국제

據新唐人電視台報導，這波疫情今年5月先在剛果民主共和國出現，之後經烏干達、肯亞，最近又在奈及利亞確認病例。該媒體稱感染者超過9500人、近半數死亡，並形容為剛果史上最嚴重的伊波拉疫情。此數字為該媒體報導，本報未能另以衛生當局資料查證。

광고 문의 · 300×250

英國《衛報》報導，瑞士外交部23日表示，這名奈及利亞病患是該國十多年來首例伊波拉病例。病患是出生於烏干達的女性，丈夫是駐奈及利亞的瑞士外交官。《里約時報》則指出，她於3日從烏干達前往首都阿布賈，確診為本迪布焦病毒株感染。

感染源說法分歧

瑞士方面說明，這名女性未曾到過剛果，可能是與丈夫在烏干達旅行時受到感染。但烏干達先前表示她曾造訪剛果東部，雙方說法不一。非洲疾病管制與預防中心查明，她與一名肯亞伊波拉病患都在3日從烏干達恩德培機場出發，不過兩人在機場是否接觸並不清楚。

荷蘭病毒學家馬里恩·庫普曼斯謹慎表示，僅憑使用同一座機場，不能斷定病毒在機場傳播。世界衛生組織專家也認為，還須進一步查核行程與出現症狀的時間。奈及利亞衛生部長說疫情仍在掌控中，正在追蹤接觸者以防社區傳播。

周邊國家的因應

據《里約時報》報導，肯亞截至24日累計確診9例、死亡2例，7人在隔離中。第二名死者是與首例確診者密切接觸的65歲女性，當局表示未發現社區傳播證據。剛果民主共和國伊圖里省邦尼亞24日啟動圖邁尼（Tumaini）伊波拉疫苗試驗。

尚無病例的南非，衛生部長已下令醫療體系進入最高警戒，並指定36家公私立醫院收治可能病患。專家警告，若各國不迅速分享資訊，疫情恐進一步擴大。本案須待各國衛生當局更新官方統計後再行檢視。

伊波拉扩散非洲四国　奈及利亚十余年来首例　感染源成谜

伊波拉疫情从刚果民主共和国蔓延到乌干达、肯亚，如今连奈及利亚也出现病例。奈国病患的感染源仍未厘清，且属罕见的本迪布焦病毒株，目前没有核准的疫苗或治疗药物。
本报记者 杨念慈 · 2026.10.25
橋국제

据新唐人电视台报导，这波疫情今年5月先在刚果民主共和国出现，之后经乌干达、肯亚，最近又在奈及利亚确认病例。该媒体称感染者超过9500人、近半数死亡，并形容为刚果史上最严重的伊波拉疫情。此数字为该媒体报导，本报未能另以卫生当局资料查证。

광고 문의 · 300×250

英国《卫报》报导，瑞士外交部23日表示，这名奈及利亚病患是该国十多年来首例伊波拉病例。病患是出生于乌干达的女性，丈夫是驻奈及利亚的瑞士外交官。《里约时报》则指出，她于3日从乌干达前往首都阿布贾，确诊为本迪布焦病毒株感染。

感染源说法分歧

瑞士方面说明，这名女性未曾到过刚果，可能是与丈夫在乌干达旅行时受到感染。但乌干达先前表示她曾造访刚果东部，双方说法不一。非洲疾病管制与预防中心查明，她与一名肯亚伊波拉病患都在3日从乌干达恩德培机场出发，不过两人在机场是否接触并不清楚。

荷兰病毒学家马里恩·库普曼斯谨慎表示，仅凭使用同一座机场，不能断定病毒在机场传播。世界卫生组织专家也认为，还须进一步查核行程与出现症状的时间。奈及利亚卫生部长说疫情仍在掌控中，正在追踪接触者以防社区传播。

周边国家的因应

据《里约时报》报导，肯亚截至24日累计确诊9例、死亡2例，7人在隔离中。第二名死者是与首例确诊者密切接触的65岁女性，当局表示未发现社区传播证据。刚果民主共和国伊图里省邦尼亚24日启动图迈尼（Tumaini）伊波拉疫苗试验。

尚无病例的南非，卫生部长已下令医疗体系进入最高警戒，并指定36家公私立医院收治可能病患。专家警告，若各国不迅速分享资讯，疫情恐进一步扩大。本案须待各国卫生当局更新官方统计后再行检视。

Ebola spreads to four African countries as Nigeria reports first case in over a decade, source of infection unclear

Ebola, which began in the Democratic Republic of Congo, has spread to Uganda and Kenya and now Nigeria. The source of the Nigerian patient's infection is not yet established, and because the rare Bundibugyo strain is involved, there is no approved vaccine or treatment.
By Yang Nyeom-ja · 2026.10.25
橋국제

According to NTD, the outbreak first appeared in the DRC in May this year, then reached Uganda and Kenya, and most recently Nigeria. The outlet said more than 9,500 people have been infected and nearly half have died, calling it the worst Ebola outbreak in Congo's history. These figures are the outlet's own reporting, and this newspaper could not separately verify them against health authority data.

광고 문의 · 300×250

The Guardian reported that Switzerland's foreign ministry said on Friday the patient is Nigeria's first Ebola case in more than ten years. She is a woman born in Uganda whose husband is a Swiss diplomat posted in Nigeria. The Rio Times said she traveled from Uganda to the capital Abuja on October 3 and was confirmed to have the Bundibugyo strain.

Conflicting accounts of how she was infected

Swiss officials said she had not been to Congo and may have been infected while traveling with her husband in Uganda. Uganda, however, had said earlier that she visited eastern Congo, so the accounts differ. The Africa CDC found that she and a Kenyan Ebola patient both left Uganda's Entebbe airport on October 3, but it is unclear whether the two had contact there.

Dutch virologist Marion Koopmans cautioned that using the same airport does not by itself show the virus spread there. World Health Organization experts also say travel itineraries and the dates symptoms began need further checking. Nigeria's health minister said the situation is under control and that contacts are being traced to prevent community spread.

How neighbors are responding

According to the Rio Times, Kenya had recorded nine confirmed cases and two deaths by Saturday, with seven patients in isolation. The second death was a 65-year-old woman who had direct contact with the first confirmed patient, and authorities said they found no evidence of community transmission. In Bunia, in the DRC's Ituri Province, a trial of the Tumaini Ebola vaccine began on Saturday.

In South Africa, which has no cases, the health minister placed the health system on high alert and designated 36 public and private hospitals to handle potential patients. Experts warn that the outbreak could grow if countries do not share information quickly. The picture should be rechecked as national health authorities update their official counts.

광고 문의 · 970×90