華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

브라질 대선 결선 투표 25일 실시…룰라·플라비우 보우소나루 ‘오차범위 접전’

브라질이 25일(현지시간) 대통령 결선 투표를 치른다. 막판 여론조사에서 룰라 대통령과 플라비우 보우소나루 후보의 격차가 오차범위 안에 있어 결과를 예단하기 어렵다는 평가가 나온다.
방문연 기자 · 2026.10.25
橋국제

브라질 매체를 인용해 라틴아메리카 소식을 전하는 리우타임스에 따르면 이번 결선은 지난 4일 1차 투표에서 과반 득표자가 나오지 않아 치르게 됐다. 투표는 25일 브라질리아 시간 오후 5시에 마감한다. 한국시간으로는 26일 새벽이다.

광고 문의 · 300×250

23일 공개된 조사 가운데 복스 브라질은 유효표 기준 룰라 50.6%, 플라비우 49.4%로 격차가 오차범위(±2.15%포인트) 안에 있다고 밝혔다. 같은 날 리얼타임 빅데이터 조사는 플라비우 52%, 룰라 48%였다. 다른 조사 기관인 다타폴랴는 50대 50 동률로 집계했다.

조사 결과는 엇갈려

리우타임스가 20개 조사기관의 전국 조사 43건을 평균한 결과는 플라비우 51.0%, 룰라 49.0%다. 이 매체는 포데르360이 최근 결선 조사 17건 중 15건에서 플라비우가 숫자상 앞섰다고 집계했다고 전했다. 예측시장 폴리마켓과 칼시도 플라비우의 승리 가능성을 80% 안팎으로 보고 있으나, 예측시장의 확률은 여론조사와 달리 투자자 심리를 반영하는 수치여서 실제 득표율과는 다르다.

조사마다 결과가 엇갈리는 만큼 어느 한쪽의 우세를 단정하기는 어렵다. 오차범위 안의 격차는 투표율과 부동층의 막판 선택, 지역별 표 분포에 따라 얼마든지 뒤집힐 수 있다.

왓츠앱 채널 공방 등 막판 변수

선거 직전에는 법적 공방도 이어졌다. 리우타임스에 따르면 브라질 선거법원(TSE)은 23일 ‘왓츠앱 채널을 삭제하라고 명령한 적이 없다’고 밝혔다. 쟁점이 된 채널은 룰라 지지 성향의 ‘룰라의 군대’로, 안드레 자노네스 연방 하원의원이 운영하며 팔로어가 약 1천만 명으로 알려졌다. 같은 날 TSE 재판관 한 명은 카시우 누녜스 마르케스 법원장이 단독으로 채널을 정지하거나 제한하지 못하도록 가처분을 내렸고, 전원합의체의 판단은 아직 나오지 않았다.

또 다른 재판관은 22일 룰라 캠프가 요청한 ‘두 후보의 금융·세무·통신 기록 동시 공개 감독’을 23일 기각했다. 이에 따라 기록 공개 여부는 각 후보가 스스로 정하게 됐다. 이상은 모두 리우타임스 보도에 따른 것이며 본지가 원 판결문을 확인한 것은 아니다.

브라질은 남미 최대 경제국이자 중국의 주요 교역 상대국이어서 결선 결과가 대중 무역과 브릭스 협력의 향방에도 영향을 줄 수 있다는 관측이 있다. 개표 결과는 25일 밤 안에 윤곽이 드러날 것으로 보인다.

巴西總統決選25日登場　盧拉與小波索納洛在誤差範圍內拉鋸

巴西將於當地時間25日舉行總統決選投票。最後階段的民調顯示，總統盧拉與候選人弗拉維奧·波索納洛的差距落在誤差範圍內，勝負難以預料。
本報記者 方文燕 · 2026.10.25
橋국제

據報導拉丁美洲消息的《里約時報》（Rio Times）指出，這次決選是因為10月4日第一輪投票沒有人取得過半票數而舉行。投票將於巴西利亞時間25日下午5時截止，換算成韓國時間已是26日凌晨。

광고 문의 · 300×250

23日公布的民調中，Vox Brasil以有效票計算，盧拉50.6%、弗拉維奧49.4%，差距在誤差範圍（±2.15個百分點）內。同日Real Time Big Data的調查結果為弗拉維奧52%、盧拉48%。另一家機構Datafolha則為50比50平手。

民調結果分歧

《里約時報》把20家機構自10月4日以來的43份全國民調取平均，結果為弗拉維奧51.0%、盧拉49.0%。該媒體還引述Poder360的統計說，最近17份決選民調中，有15份弗拉維奧在數字上領先。預測市場Polymarket與Kalshi也把弗拉維奧勝選機率放在八成上下，但預測市場反映的是投資人心理，與實際得票率不同。

各家結果互有出入，難以斷言哪一方占優。誤差範圍內的差距，可能因投票率、搖擺選民的最後抉擇與各地區票數分布而完全翻轉。

WhatsApp頻道爭議等最後變數

選前的法律攻防也未停歇。據《里約時報》報導，巴西高等選舉法院（TSE）23日表示「未曾下令移除任何WhatsApp頻道」。引發爭議的是親盧拉的頻道「盧拉的軍隊」，由聯邦眾議員安德烈·賈諾內斯經營，追蹤者約1000萬人。同日，一名TSE法官發出暫時禁制令，禁止院長卡西烏·努內斯·馬爾克斯單獨決定停用或限制該頻道，全體法官會議尚未作出判斷。

另一名法官則在23日駁回盧拉競選陣營22日提出的請求，即由法院監督兩位候選人同時公開金融、稅務與通訊紀錄。因此是否公開紀錄，改由各候選人自行決定。以上均依《里約時報》報導，本報並未查證原始裁定書。

巴西是南美最大經濟體，也是中國的重要貿易夥伴，外界認為決選結果可能影響對中貿易與金磚合作的走向。開票結果預計在25日晚間就會見分曉。

巴西总统决选25日登场　卢拉与小波索纳洛在误差范围内拉锯

巴西将于当地时间25日举行总统决选投票。最后阶段的民调显示，总统卢拉与候选人弗拉维奥·波索纳洛的差距落在误差范围内，胜负难以预料。
本报记者 方文燕 · 2026.10.25
橋국제

据报导拉丁美洲消息的《里约时报》（Rio Times）指出，这次决选是因为10月4日第一轮投票没有人取得过半票数而举行。投票将于巴西利亚时间25日下午5时截止，换算成韩国时间已是26日凌晨。

광고 문의 · 300×250

23日公布的民调中，Vox Brasil以有效票计算，卢拉50.6%、弗拉维奥49.4%，差距在误差范围（±2.15个百分点）内。同日Real Time Big Data的调查结果为弗拉维奥52%、卢拉48%。另一家机构Datafolha则为50比50平手。

民调结果分歧

《里约时报》把20家机构自10月4日以来的43份全国民调取平均，结果为弗拉维奥51.0%、卢拉49.0%。该媒体还引述Poder360的统计说，最近17份决选民调中，有15份弗拉维奥在数字上领先。预测市场Polymarket与Kalshi也把弗拉维奥胜选机率放在八成上下，但预测市场反映的是投资人心理，与实际得票率不同。

各家结果互有出入，难以断言哪一方占优。误差范围内的差距，可能因投票率、摇摆选民的最后抉择与各地区票数分布而完全翻转。

WhatsApp频道争议等最后变数

选前的法律攻防也未停歇。据《里约时报》报导，巴西高等选举法院（TSE）23日表示「未曾下令移除任何WhatsApp频道」。引发争议的是亲卢拉的频道「卢拉的军队」，由联邦众议员安德烈·贾诺内斯经营，追踪者约1000万人。同日，一名TSE法官发出暂时禁制令，禁止院长卡西乌·努内斯·马尔克斯单独决定停用或限制该频道，全体法官会议尚未作出判断。

另一名法官则在23日驳回卢拉竞选阵营22日提出的请求，即由法院监督两位候选人同时公开金融、税务与通讯纪录。因此是否公开纪录，改由各候选人自行决定。以上均依《里约时报》报导，本报并未查证原始裁定书。

巴西是南美最大经济体，也是中国的重要贸易伙伴，外界认为决选结果可能影响对中贸易与金砖合作的走向。开票结果预计在25日晚间就会见分晓。

Brazil votes in presidential runoff on Sunday as Lula and Flavio Bolsonaro are locked within the margin of error

Brazil holds its presidential runoff on Sunday local time. Final polls put President Luiz Inacio Lula da Silva and challenger Flavio Bolsonaro within the margin of error, making the outcome hard to call.
By Bang Mun-yeon · 2026.10.25
橋국제

According to the Rio Times, which covers Latin America, the runoff was needed because no candidate won a majority in the first round on October 4. Polls close at 5 p.m. Brasilia time on Sunday, which is the early hours of Monday in Korea.

광고 문의 · 300×250

Among polls released on Friday, Vox Brasil put Lula at 50.6 percent and Flavio Bolsonaro at 49.4 percent of valid votes, inside its margin of error of 2.15 points. Real Time Big Data the same day had Flavio at 52 percent and Lula at 48. Datafolha recorded a 50-50 tie.

Polls point in different directions

The Rio Times average of 43 national polls from 20 pollsters since October 4 is Flavio 51.0 percent and Lula 49.0 percent. The outlet reported that Poder360 counted Flavio numerically ahead in 15 of the 17 most recent runoff surveys. Prediction markets Polymarket and Kalshi put his chance of winning at around 80 percent, but those odds reflect investor sentiment rather than vote share.

With results this mixed, neither side can be called the clear favorite. A gap inside the margin of error can easily flip depending on turnout, late decisions by undecided voters and the regional distribution of votes.

The WhatsApp channel dispute and other late variables

Legal skirmishes continued right up to the vote. According to the Rio Times, Brazil's Superior Electoral Court (TSE) said on Friday that it had not ordered the removal of any WhatsApp channel. The channel at the center of the dispute is the pro-Lula Exercito do Lula, run by federal deputy Andre Janones and reported to have about 10 million followers. The same day a TSE justice issued an interim injunction barring court president Kassio Nunes Marques from suspending or restricting it on his own; the full bench has yet to rule.

Another justice on Friday rejected a request made Thursday by Lula's campaign for the court to supervise a simultaneous release of both candidates' bank, tax and phone records, leaving the decision to each candidate. All of this is as reported by the Rio Times; this newspaper has not seen the original rulings.

Brazil is South America's largest economy and a major trading partner of China, and some observers say the result could affect trade with China and BRICS cooperation. A picture of the count is expected to emerge on Sunday night.

광고 문의 · 970×90