華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

‘천궁3·PAC-3가 당분간 방공 뼈대’…연 96발 생산 확인, 천궁4·강궁은 2028년 이후

대만 국방 당국자는 천궁3형(톈궁3)과 미제 패트리엇 PAC-3가 향후 3~5년 대만 방공의 중추를 맡는다고 밝혔다. 4200억 대만달러 규모 대미 무기판매 발표가 늦어지면서 확장형 PAC-3와 NASAMS 인도도 미뤄지고 있다.
손기요 기자 · 2026.10.25
橋대만

타이베이타임스가 25일 자 3면에서 한 국방 관계자의 말을 인용해 전한 바에 따르면, 천궁3형과 미국산 PAC-3는 앞으로 3~5년간 대만 방공망의 핵심으로 남는다. 이 가운데 천궁3형은 최소 3년간 군의 주력 요격 수단이 될 전망이다. 신문은 이 관계자가 익명을 조건으로 말했다고 밝혔다.

광고 문의 · 300×250

생산 능력도 공개됐다. 국가중산과학기술연구원(NCSIST)은 천궁3형을 연간 96발 생산할 수 있으며, 단기 집중 생산(스프린트) 능력 시험을 성공적으로 마쳤다고 한다. 대만에는 계획 중이거나 완공된 천궁3형 진지가 13곳 있다.

천궁4와 강궁, 일정은 2028년 이후

문제는 뒤를 이을 무기다. 천궁4형은 미국 무기판매와 생산상의 제약 때문에 일정이 늦어졌고, 현 예산 수준에서는 NCSIST가 빨라야 2028년부터 인도를 시작할 수 있다. 자체 개발 중인 강궁 사업도 2028년 이전에는 전력화되지 않는다.

천궁4형은 대만 본섬을 덮는 네트워크형 방공 체계 ‘T-돔’의 핵심 고고도 요격체로 꼽힌다. 추력편향 기동성과 높은 최대 고도가 중국 인민해방군의 첨단 탄도미사일에 대응하는 데 필수라는 평가다. 국방부는 입법원과 1년 가까이 예산 공방을 벌인 끝에 천궁4 조달을 특별예산이 아닌 연간 예산으로 편성하기로 했고, 재료·조립 라인용으로 130억 대만달러의 추가경정예산도 검토 중이다.

기존 진지는 새 무기를 받아들일 준비가 돼 있다. 천궁3과 천궁4가 레이더와 발사 차량을 공유하기 때문에 13개 진지가 천궁4를 곧바로 수용할 수 있다. NCSIST가 개발한 방공대대 전투관리체계는 천궁3·천궁4·PAC-3를 한 체계로 묶을 수 있다고 한다. 또 천궁4 부품의 50% 이상에 해당하는 기술이 능동 탐색기와 AESA 레이더 부품을 포함해 민간 업체로 이전됐다.

4200억 대만달러 대미 무기판매가 변수

보도에 따르면 129억2000만 달러(약 4200억 대만달러) 규모로 거론되는 미국의 대만 무기판매는 아직 공식 발표되지 않았다. 이 지연 때문에 확장 사거리 PAC-3와 첨단 지대공미사일 체계 NASAMS의 인도 같은 핵심 사업이 지연되고 있다. 그 사이 방공 임무의 주된 부담은 천궁3과 PAC-3가 질 수밖에 없다는 것이 이 관계자의 설명이다.

이번 내용은 익명 관계자의 발언에 근거하며, 국방부가 공식 문서로 확인했는지는 보도에서 드러나지 않는다. 대만 해협 긴장과 관련한 중국 측 입장은 이번 기사에 포함돼 있지 않다.

天弓三型、PAC-3撐起防空骨幹 年產96枚確認 天弓四型、強弓2028年後

國防人士表示，天弓三型與美製愛國者PAC-3未來3至5年仍是台灣防空骨幹。總額4200億元新台幣的美國對台軍售遲未公布，延長射程PAC-3與NASAMS交付也受影響。
本報記者 孫基堯 · 2026.10.25
橋대만

據《台北時報》25日第3版引述一名國防人士說法，天弓三型與美製PAC-3在未來3至5年仍是國家防空的核心。其中天弓三型至少3年內仍是軍方主力攔截武器。該報指出，這名人士要求匿名。

광고 문의 · 300×250

產能方面，中山科學研究院已成功完成天弓三型衝刺產能測試，每年可生產96枚。目前規劃與已完成的天弓三型陣地共13處。

天弓四型與強弓 時程在2028年後

問題在接棒武器。天弓四型受美方軍售與生產限制影響進度延遲，以現行經費，中科院最快2028年才能開始交付；自主研發的強弓計畫也要到2028年才會成軍。

天弓四型被視為「臺灣之盾」（T-Dome）網狀防空體系的關鍵高空攔截彈，其向量推力機動性與高射高，被認為是對付解放軍先進彈道飛彈的必要條件。國防部與立法院經過近一年預算攻防後，決定天弓四型採購改以年度預算編列，並規劃約130億元新台幣的追加預算，用於料件與組裝線。

既有陣地已具備銜接條件。天弓三型與四型共用雷達及發射車，13處陣地可直接容納天弓四型；中科院研發的防空營戰管系統，可整合天弓三型、四型與PAC-3。此外，天弓四型逾五成零組件的技術已移轉民間，包括主動式導引頭與主動式電子掃描陣列（AESA）相關部分。

4200億軍售成變數

報導指出，外界關注的129.2億美元（約4200億元新台幣）對台軍售尚未公布，使延長射程PAC-3與國家先進地對空飛彈系統（NASAMS）等關鍵交付受阻。在這些武器到位前，守護領空的重任只能由天弓三型與PAC-3承擔。

以上內容依據匿名國防人士說法，報導未顯示國防部是否以正式文件證實。至於中方對台海情勢的立場，本篇報導並未涉及。

天弓三型、PAC-3撑起防空骨干 年产96枚确认 天弓四型、强弓2028年后

国防人士表示，天弓三型与美制爱国者PAC-3未来3至5年仍是台湾防空骨干。总额4200亿元新台币的美国对台军售迟未公布，延长射程PAC-3与NASAMS交付也受影响。
本报记者 孙基尧 · 2026.10.25
橋대만

据《台北时报》25日第3版引述一名国防人士说法，天弓三型与美制PAC-3在未来3至5年仍是国家防空的核心。其中天弓三型至少3年内仍是军方主力拦截武器。该报指出，这名人士要求匿名。

광고 문의 · 300×250

产能方面，中山科学研究院已成功完成天弓三型冲刺产能测试，每年可生产96枚。目前规划与已完成的天弓三型阵地共13处。

天弓四型与强弓 时程在2028年后

问题在接棒武器。天弓四型受美方军售与生产限制影响进度延迟，以现行经费，中科院最快2028年才能开始交付；自主研发的强弓计划也要到2028年才会成军。

天弓四型被视为「台湾之盾」（T-Dome）网状防空体系的关键高空拦截弹，其向量推力机动性与高射高，被认为是对付解放军先进弹道飞弹的必要条件。国防部与立法院经过近一年预算攻防后，决定天弓四型采购改以年度预算编列，并规划约130亿元新台币的追加预算，用于料件与组装线。

既有阵地已具备衔接条件。天弓三型与四型共用雷达及发射车，13处阵地可直接容纳天弓四型；中科院研发的防空营战管系统，可整合天弓三型、四型与PAC-3。此外，天弓四型逾五成零组件的技术已移转民间，包括主动式导引头与主动式电子扫描阵列（AESA）相关部分。

4200亿军售成变数

报导指出，外界关注的129.2亿美元（约4200亿元新台币）对台军售尚未公布，使延长射程PAC-3与国家先进地对空飞弹系统（NASAMS）等关键交付受阻。在这些武器到位前，守护领空的重任只能由天弓三型与PAC-3承担。

以上内容依据匿名国防人士说法，报导未显示国防部是否以正式文件证实。至于中方对台海情势的立场，本篇报导并未涉及。

Tien Kung III and PAC-3 to anchor Taiwan's air defense; 96 missiles a year confirmed, Tien Kung IV and Chiang Kung not before 2028

A defense official says the Tien Kung III and the US-made Patriot PAC-3 will remain the backbone of Taiwan's air defense for the next three to five years. A planned NT$420 billion US arms sale remains unannounced, holding up extended-range PAC-3 and NASAMS deliveries.
By Son Gi-yo · 2026.10.25
橋대만

The Taipei Times reported on page 3 of its Sunday edition, citing a defense official who spoke on condition of anonymity, that the Tien Kung III (Sky Bow III) and the US-made PAC-3 will remain the core of national air defense for the next three to five years. The Tien Kung III is expected to be the armed forces' main interceptor for at least three years.

광고 문의 · 300×250

Production capacity was also disclosed. The National Chungshan Institute of Science and Technology (NCSIST) has successfully stress-tested sprint production and can build 96 Tien Kung III missiles a year. Taiwan has 13 Tien Kung III missile positions, planned and completed.

Tien Kung IV and Chiang Kung slip to 2028 or later

The problem is what comes next. The Tien Kung IV has been delayed by US arms sales and production constraints, and at current funding NCSIST can begin deliveries no earlier than 2028. The domestically developed Chiang Kung (Strong Bow) program will not enter service before 2028 either.

The Tien Kung IV is seen as the key high-altitude interceptor for the T-Dome, the planned networked air defense matrix covering Taiwan proper. Its vector-thrust maneuverability and high maximum altitude are considered essential against advanced Chinese ballistic missiles. After nearly a year of budget wrangling with the legislature, the Ministry of National Defense decided to fund Tien Kung IV procurement through the annual budget rather than special budgets, and is weighing a NT$13 billion supplementary budget for materials and assembly lines.

Existing sites are ready to take the new missile. Because the Tien Kung III and IV share radars and launch vehicles, the 13 positions can accommodate the Tien Kung IV directly, and an NCSIST-developed air defense battalion battle management system can integrate the Tien Kung III, Tien Kung IV and PAC-3. NCSIST has also transferred technology for more than half of the Tien Kung IV's components to the private sector, including active seeker and AESA parts.

A NT$420 billion US arms sale is the wild card

According to the report, a planned US arms sale worth NT$420 billion (US$12.92 billion) has not yet been announced. The delay is holding up key deliveries, including extended-range PAC-3 missiles and the National Advanced Surface-to-Air Missile System (NASAMS). Until they arrive, the Tien Kung III and PAC-3 must carry the main burden of defending Taiwan's airspace, the official said.

The account rests on an anonymous official's remarks, and the report does not show whether the Ministry of National Defense confirmed it in a formal document. Beijing's position on cross-strait tensions is not addressed in the article.

광고 문의 · 970×90