華橋時報
광고 문의 · 728×90
대만

타이베이 시장 선거전 ‘정책 섬’ 대 ‘나무 치우기’…선보양 94개 공약 온라인 공개, 장완안 지원군 총집결 앞두고 태풍 현장 논란

민진당 선보양 후보 측이 14개 주제·94개 공약을 가상의 섬으로 구현한 ‘정책 섬’을 공개했고, 국민당 장완안 시장은 선거본부 개소식을 앞두고 있다. 한편 태풍 찬피 복구 현장에서 장 시장이 가지를 치운 장면이 ‘쇼’ 논란으로 번졌다.
방문연 기자 · 2026.10.25
橋대만

타이베이타임스 25일 자 보도에 따르면 선보양 후보 캠프는 22일(목) 공식 웹사이트에 ‘HEART 정책 섬’ 온라인 플랫폼을 열었다. 14개 정책 주제와 94개 공약 항목을 상호작용형 가상 섬 형태로 보여 주는 방식이다. 선거대책본부장인 민진당 우쓰야오(吳思瑤) 입법위원은 캠프가 ‘전면 점검’ 단계에 들어서 정책을 정리하고 지역별 맞춤 홍보를 하겠다고 설명했다.

광고 문의 · 300×250

캠프는 8월부터 교통·교육·청년 분야 공약을 차례로 내놨고, 소식지 ‘순바오(順報)’를 지하철역에서 배포하고 있다. 우 본부장은 ‘시민 우선, 시정 우선’ 전략이며 역대 타이베이 시장들의 정책 구상도 참고했다고 말했다.

장완안 개소식에 ‘일 잘하는 연대’

국민당 장완안 시장 측은 선거본부 개소 집회를 보도에 ‘다음 날 오후 2시’로 적어 25일 오후로 보이나 확인되지 않았다. 한궈위 입법원장, 루슈옌 타이중 시장, 허우유이 신베이 시장 등이 초청됐고, 장산정(張善政) 타오위안 시장, 신베이시 후보 리쓰촨(李四川), 셰궈량(謝國樑) 지룽 시장, 이란현 후보 우쭝셴(吳宗憲), 무소속으로 표기된 가오훙안(高虹安) 신주 시장 등이 ‘일 하는 연대’를 꾸린다. 깜짝 손님 3명이 거론되는 가운데 민중당 황궈창 주석과 국민당 정리원 주석의 참석 여부에 관심이 쏠린다.

장 시장 캠프는 4년 치적으로 타이베이 돔, 엔비디아 대만 본부의 베이터우·스린 과학단지 유치 노력, 지하철 6개 노선 동시 추진을 내세웠고, 쑹산공항 이전·AI 단지·도시재생 공약도 언급했다. 민진당의 정치 공세에 물러서지 않겠다는 입장도 밝혔다.

태풍 복구 현장의 ‘나무 치우기’ 논란

선거전은 재난 대응으로도 번졌다. ETtoday에 따르면 장 시장은 24일 오전 중산구 젠궈베이로에서 복구 상황을 살피며 가지를 함께 치웠는데, 영상이 퍼지자 일각에서 ‘쇼’라는 비판이 나왔고 장 시장은 ‘체험’이라고 말했다. 국민당 소속으로 보이는 타이베이시 의원 류차이웨이(柳采葳)와 잔웨이위안(詹為元)은 현장 대장이 함께하겠느냐고 물어 응한 ‘기층 상호 협력’이라며, 선 후보라면 거절했겠느냐고 되물었다.

UDN은 중산구 청소대 왕카이우(王開武) 대장이 ‘내가 시장님께 누를 끼쳤다’며 장 시장의 페이스북에 사과 댓글을 남겼다고 전했다. 장 시장은 ‘자책하지 마세요, 잘못한 것 없습니다’라며 일선 직원들의 ‘가장 든든한 후원자’가 되겠다고 답했다. 보도에 따르면 이날 타이베이시에는 2800건 넘는 피해 신고가 접수됐다.

다만 비판 측의 주장은 국민당 의원들의 전언으로만 전해졌고 선 후보 캠프의 직접 반응은 확인되지 않았다. 민진당이 공원처 수목 관리를 ‘무분별한 벌목’이라 비판했다는 국민당 측 주장도 같은 맥락에서 일방적 전언이다. 두 후보가 정책과 재난 대응 중 무엇으로 평가받을지는 선거일까지 더 지켜봐야 한다.

台北市長選戰「政策島」對上「搬樹枝」爭議 沈伯洋公布94項政策 蔣萬安助選團集結在即

民進黨台北市長參選人沈伯洋陣營公布以14大主題、94項政策打造的虛擬「政策島」;國民黨籍市長蔣萬安則即將舉行競選總部成立大會。與此同時,蔣萬安在薔琵颱風災後現場協助搬樹枝,引發作秀爭議。
本報記者 方文燕 · 2026.10.25
橋대만

據《台北時報》25日報導,沈伯洋競選團隊22日(週四)在官網上線「HEART政策島」平台,以互動式虛擬島嶼呈現14大政策主題、94項政策。競選總幹事、民進黨立委吳思瑤表示,團隊進入「全面檢視」階段,將整合政見並依各行政區量身溝通。

광고 문의 · 300×250

團隊自8月起陸續提出交通、教育及青年等政策,並在捷運站發放競選報《順報》。吳思瑤說,團隊的策略是「市民優先、市政優先」,也參考歷任台北市長的施政願景。

蔣萬安成立大會 「做事連線」站台

國民黨籍市長蔣萬安的競選總部成立大會,報導寫為「明日下午2時」,推算應為25日下午,但尚未確認。受邀者包括立法院長韓國瑜、台中市長盧秀燕、新北市長侯友宜等,並由桃園市長張善政、新北市參選人李四川、基隆市長謝國樑、宜蘭縣參選人吳宗憲,以及報導中標示為無黨籍的新竹市長高虹安組成「做事連線」。現場另有3位神秘嘉賓,外界關注民眾黨主席黃國昌與國民黨主席鄭麗文是否到場。

蔣萬安陣營以台北大巨蛋、爭取輝達台灣總部落腳北投士林科技園區、6條捷運線同步施工等作為四年政績,也提到松山機場遷移、AI園區與都更等政見,並表示不會因民進黨在媒體與社群的政治攻擊而退縮。

颱風災後現場的「搬樹枝」風波

選戰也延燒到災後應變。據ETtoday報導,蔣萬安24日上午到中山區建國北路二段視察復原並協助撿樹枝,影片曝光後有人批評是作秀,蔣萬安則表示是「體驗」。市議員柳采葳與詹為元(依文中脈絡應為國民黨籍)說,現場隊長詢問市長是否願意一起搬,屬於「基層互助」,並反問若換成沈伯洋,會拒絕嗎?

聯合新聞網報導,中山區清潔隊長王開武在蔣萬安臉書留言致歉,表示讓市長受委屈。蔣萬安回覆「請不要自責,你沒有做錯任何事」,願做第一線同仁「最堅強的後盾」。據報導,台北市當天通報逾2800件災情。

不過,批評方的說法僅由國民黨議員轉述,沈伯洋陣營的直接回應尚未確認;國民黨方面稱民進黨批評市府「亂砍樹」,同樣是單方說法。兩位候選人最終將以政策還是災害應變接受檢驗,仍待選舉前持續觀察。

台北市长选战「政策岛」对上「搬树枝」争议 沈伯洋公布94项政策 蒋万安助选团集结在即

民进党台北市长参选人沈伯洋阵营公布以14大主题、94项政策打造的虚拟「政策岛」;国民党籍市长蒋万安则即将举行竞选总部成立大会。与此同时,蒋万安在蔷琵台风灾后现场协助搬树枝,引发作秀争议。
本报记者 方文燕 · 2026.10.25
橋대만

据《台北时报》25日报导,沈伯洋竞选团队22日(周四)在官网上线「HEART政策岛」平台,以互动式虚拟岛屿呈现14大政策主题、94项政策。竞选总干事、民进党立委吴思瑶表示,团队进入「全面检视」阶段,将整合政见并依各行政区量身沟通。

광고 문의 · 300×250

团队自8月起陆续提出交通、教育及青年等政策,并在捷运站发放竞选报《顺报》。吴思瑶说,团队的策略是「市民优先、市政优先」,也参考历任台北市长的施政愿景。

蒋万安成立大会 「做事连线」站台

国民党籍市长蒋万安的竞选总部成立大会,报导写为「明日下午2时」,推算应为25日下午,但尚未确认。受邀者包括立法院长韩国瑜、台中市长卢秀燕、新北市长侯友宜等,并由桃园市长张善政、新北市参选人李四川、基隆市长谢国梁、宜兰县参选人吴宗宪,以及报导中标示为无党籍的新竹市长高虹安组成「做事连线」。现场另有3位神秘嘉宾,外界关注民众党主席黄国昌与国民党主席郑丽文是否到场。

蒋万安阵营以台北大巨蛋、争取辉达台湾总部落脚北投士林科技园区、6条捷运线同步施工等作为四年政绩,也提到松山机场迁移、AI园区与都更等政见,并表示不会因民进党在媒体与社群的政治攻击而退缩。

台风灾后现场的「搬树枝」风波

选战也延烧到灾后应变。据ETtoday报导,蒋万安24日上午到中山区建国北路二段视察复原并协助捡树枝,影片曝光后有人批评是作秀,蒋万安则表示是「体验」。市议员柳采葳与詹为元(依文中脉络应为国民党籍)说,现场队长询问市长是否愿意一起搬,属于「基层互助」,并反问若换成沈伯洋,会拒绝吗?

联合新闻网报导,中山区清洁队长王开武在蒋万安脸书留言致歉,表示让市长受委屈。蒋万安回复「请不要自责,你没有做错任何事」,愿做第一线同仁「最坚强的后盾」。据报导,台北市当天通报逾2800件灾情。

不过,批评方的说法仅由国民党议员转述,沈伯洋阵营的直接回应尚未确认;国民党方面称民进党批评市府「乱砍树」,同样是单方说法。两位候选人最终将以政策还是灾害应变接受检验,仍待选举前持续观察。

Taipei mayoral race: Shen's ‘policy island’ versus the tree-moving row, as Chiang gathers allies and typhoon recovery becomes a campaign flashpoint

Democratic Progressive Party candidate Puma Shen has unveiled a virtual ‘policy island’ of 14 themes and 94 policies, while Kuomintang Mayor Chiang Wan-an prepares to open his campaign headquarters. Meanwhile, Chiang's moving of branches at a Typhoon Champi cleanup site has become a ‘photo-op’ dispute.
By Bang Mun-yeon · 2026.10.25
橋대만

The Taipei Times reported on Sunday that Shen's campaign launched an online ‘HEART Policy Island’ platform on his official website on Thursday. It presents 14 policy themes and 94 policy items as an interactive virtual island. Campaign manager Rosalia Wu, a Democratic Progressive Party legislator, said the team is entering a comprehensive review phase to consolidate policies and tailor outreach to each district.

광고 문의 · 300×250

Since August the team has rolled out proposals on transportation, education and youth issues, and it is handing out its newsletter, the Soon Daily, at MRT stations. Wu said the strategy is ‘citizens first, municipal affairs first,’ and that the team drew on the policy visions of earlier Taipei mayors.

Chiang's headquarters opening and a ‘Get Things Done Alliance’

The report describes Chiang's campaign headquarters opening as set for 2pm ‘tomorrow,’ which appears to mean Sunday afternoon, though that has not been confirmed. Legislative Speaker Han Kuo-yu, Taichung Mayor Lu Shiow-yen and New Taipei Mayor Hou You-yi are among those invited, and Taoyuan Mayor Simon Chang, New Taipei candidate Lee Shu-chuan, Keelung Mayor George Hsieh, Yilan candidate Wu Tsung-hsien and Hsinchu Mayor Ann Kao, listed as an independent, will form the alliance. Three mystery guests are expected, with attention on whether Taiwan People's Party Chairman Huang Kuo-chang and KMT Chairwoman Cheng Li-wun will attend.

Chiang's team pointed to the Taipei Dome, efforts to bring Nvidia's Taiwan headquarters to the Beitou-Shilin Technology Park and simultaneous work on six MRT lines as four-year achievements, and cited proposals on relocating Songshan airport, an AI park and urban renewal. It said it would not back down from what it called Democratic Progressive Party political attacks in the media and on social media.

The branch-moving row at the typhoon site

The campaign has spilled into disaster response. According to ETtoday, Chiang inspected recovery on Section 2 of Jianguo North Road in Zhongshan District on Saturday morning and helped pick up branches. After video spread, some called it a photo-op, while Chiang described it as ‘experiencing’ the work. City councilors Liu Tsai-wei and Chan Wei-yuan, who appear from context to be KMT members, said the crew leader asked whether the mayor would join and that it was mutual help at the grassroots, then asked whether Shen would refuse such an invitation.

The United Daily News reported that Zhongshan District cleaning squad leader Wang Kai-wu left an apology on Chiang's Facebook page, saying he had put the mayor in an awkward position. Chiang replied, ‘Please don't blame yourself, you did nothing wrong,’ and said he wants to be the ‘strongest backing’ for frontline staff. The report said Taipei received more than 2,800 disaster reports that day.

The critics' arguments, however, were relayed only by KMT councilors, and a direct response from Shen's campaign has not been confirmed. The KMT-side claim that the DPP criticized the city government for ‘reckless tree cutting’ is likewise one-sided. Whether voters will judge the two candidates on policy or on disaster response remains to be seen before election day.

광고 문의 · 970×90