충리 완룽 스키장, 23일 화북 첫 대형 야외 스키장 개장…고온 인공눈 시험

2022 동계올림픽 개최지 인근의 작은 도시 충리(崇礼)에서 2026~2027 시즌의 막이 올랐다. 허베이 충리의 완룽 스키장이 23일 문을 열었고, 회장은 기온 제약을 풀기 위한 고온 제설 기술을 시험 중이라고 밝혔다.

강패산 기자 · 2026.10.25

중국신문사가 23일 전한 바에 따르면 허베이성 충리의 완룽(万龙) 스키장이 이날 개장해 2026~2027 스키 시즌이 공식 시작됐다. 완룽은 화북 지역에서 올 시즌 가장 먼저 문을 연 대형 야외 산악 스키장으로 소개됐다. 환구망이 전한 인민망 허베이판의 ‘동계올림픽 소도시, 새 시즌 개장’ 제목의 소식도 같은 흐름이다.

광고 문의 · 300×250

기온이 가르는 개장일

완룽의 뤄리(罗力) 회장은 기온 제약이 북방 야외 스키장이 오래 겪는 업계 공통의 문제라고 말했다. 개장 시점과 시즌 길이가 자연 기온에 크게 좌우되기 때문에 방문객의 일정 예측이 어렵고 운영 비용도 올라간다는 설명이다. 이에 완룽은 제설 장비를 새로 바꾸고 고온 제설 기술을 시범 도입했다.

뤄 회장은 이 시도가 개장 일정을 앞당기는 경쟁이 아니라 운영 기간을 안정시킬 방법을 찾으려는 것이라고 강조했다. 이 경험이 다른 북방 스키장에도 참고가 될 것이라는 것이 그의 평가다. 다만 고온 제설의 실제 효과나 제설량, 비용은 보도에서 확인되지 않는다.

규모 경쟁에서 질 경쟁으로

뤄 회장은 업계 초기에는 슬로프 수와 수용 규모를 겨루는 조방형 확장이 주를 이뤘지만, 중상급 스키어가 늘면서 방문객이 눈 상태의 안정성과 슬로프의 다양성, 지형의 풍부함을 더 중시한다고 말했다. 이번 시즌 완룽은 여러 슬로프의 지형을 손봤고 비압설(야설) 구역과 특색 지형을 새로 추가했다.

충리는 중국 스키 산업이 모여 있는 핵심 지역으로 여러 대형 스키장이 들어서 있다. 뤄 회장은 선두 스키장의 선행 실험이 이 지역 빙설 산업을 규모 확장에서 고품질 발전으로 이끌 것이라고 전망했다. 슬로프 수나 예상 방문객 같은 구체적 수치는 이번 보도에 담기지 않았고, 다른 스키장의 개장 일정도 확인되지 않았다.

「開板試滑」崇禮萬龍滑雪場23日開板，成華北首個大型戶外雪場…試行高溫造雪

冬奧小城河北崇禮迎來2026—2027雪季。萬龍滑雪場23日開板迎客，董事長表示正試行高溫造雪技術，以緩解氣溫制約。

本報記者姜佩珊 · 2026.10.25

據中新社23日報道，河北崇禮萬龍滑雪場當天開板迎客，2026—2027雪季正式啟幕。萬龍被介紹為華北地區本雪季首個投入運營的大型戶外山地雪場。環球網轉載的人民網河北頻道「冬奧小城迎來新雪季」一文，說法也大致相同。

광고 문의 · 300×250

氣溫決定開板日

萬龍董事長羅力說，氣溫制約是北方戶外雪場長期面臨的行業共性問題。開板時間與雪季長度高度依賴自然氣溫，既影響遊客出行預期，也推高運營成本。為此萬龍更新造雪設備，並試點高溫造雪技術。

羅力強調，這一探索並非爭搶開板檔期，而是尋找穩定運營週期的可行路徑，並認為經驗對北方同類雪場有參考價值。不過高溫造雪的實際成效、造雪量與成本，報道中並未確認。

從規模競爭到品質競爭

羅力表示，行業早期以比拚雪道數量和接待規模的粗放擴張為主，隨著進階滑雪群體擴大，遊客更看重雪質穩定、雪道多樣和地形豐富。本雪季萬龍修整多條雪道地形，新增野雪區域和特色地形。

崇禮是中國滑雪產業的核心聚集地，聚集多家大型雪場。羅力預期，頭部雪場的先行探索將推動區域冰雪產業由規模擴張轉向高質量發展。報道未提供雪道數量、預計客流等具體數字，也未提及其他雪場的開板時間。

「开板试滑」崇礼万龙滑雪场23日开板，成华北首个大型户外雪场…试行高温造雪

冬奥小城河北崇礼迎来2026—2027雪季。万龙滑雪场23日开板迎客，董事长表示正试行高温造雪技术，以缓解气温制约。

本报记者姜佩珊 · 2026.10.25

据中新社23日报道，河北崇礼万龙滑雪场当天开板迎客，2026—2027雪季正式启幕。万龙被介绍为华北地区本雪季首个投入运营的大型户外山地雪场。环球网转载的人民网河北频道「冬奥小城迎来新雪季」一文，说法也大致相同。

광고 문의 · 300×250

气温决定开板日

万龙董事长罗力说，气温制约是北方户外雪场长期面临的行业共性问题。开板时间与雪季长度高度依赖自然气温，既影响游客出行预期，也推高运营成本。为此万龙更新造雪设备，并试点高温造雪技术。

罗力强调，这一探索并非争抢开板档期，而是寻找稳定运营周期的可行路径，并认为经验对北方同类雪场有参考价值。不过高温造雪的实际成效、造雪量与成本，报道中并未确认。

从规模竞争到品质竞争

罗力表示，行业早期以比拼雪道数量和接待规模的粗放扩张为主，随著进阶滑雪群体扩大，游客更看重雪质稳定、雪道多样和地形丰富。本雪季万龙修整多条雪道地形，新增野雪区域和特色地形。

崇礼是中国滑雪产业的核心聚集地，聚集多家大型雪场。罗力预期，头部雪场的先行探索将推动区域冰雪产业由规模扩张转向高质量发展。报道未提供雪道数量、预计客流等具体数字，也未提及其他雪场的开板时间。

Wanlong resort in Chongli opens on the 23rd as north China’s first big outdoor ski area, testing high-temperature snowmaking

The 2026-2027 ski season has begun in Chongli, the small Hebei city beside the 2022 Winter Olympic venues. Wanlong opened on the 23rd, and its chairman says it is testing snowmaking that works in warmer weather.

By Kang Pae-san · 2026.10.25

China News Service reported on the 23rd that Wanlong Ski Resort in Chongli, Hebei, opened that day, formally starting the 2026-2027 season. It was described as the first large outdoor mountain resort in north China to operate this season. A People’s Daily Online Hebei piece, titled roughly ‘Olympic small town welcomes the new season’ and carried by Huanqiu, follows the same line.

광고 문의 · 300×250

Temperature decides the opening day

Wanlong chairman Luo Li said temperature limits are a long-standing problem shared by outdoor resorts in the north. Opening dates and season length depend heavily on natural temperatures, which makes it harder for visitors to plan and raises operating costs. Wanlong has replaced snowmaking equipment and is piloting high-temperature snowmaking.

Luo stressed that the effort is not a race to open first but a search for a way to stabilize the operating period, and said the experience could be useful to similar northern resorts. How well the technology works, and what it produces and costs, was not confirmed in the reports.

From scale to quality

Luo said the industry once competed on trail counts and visitor capacity, but as advanced skiers grow in number, visitors care more about snow stability, trail variety and terrain richness. This season Wanlong reworked several trails and added off-piste areas and distinctive terrain.

Chongli is a core cluster of China’s ski industry with several large resorts. Luo expects leading resorts’ early experiments to push the regional ice-and-snow sector from expansion toward higher-quality development. The reports gave no trail counts or visitor forecasts and did not say when other resorts will open.