華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

광저우 캔톤페어 개최 70년, 자전거에서 로봇까지 달라진 ‘인기 상품’ 지도

제140회 중국수출입상품교역회(广交会)가 창설 70주년을 맞아 15일 개막했다. 1957년 종이우산과 칠기로 시작한 전시장은 이제 로봇과 AI 기기가 주인공이 됐다.
임숙분 기자 · 2026.10.18
橋중국

중국 매체들에 따르면 제140회 중국수출입상품교역회, 이른바 캔톤페어가 2026년 10월 15일 광저우에서 개막해 11월 4일까지 이어진다. 올해는 1957년 첫 회가 열린 지 70년이 되는 해로, 70년간 모두 140회가 치러졌다. 광저우일보는 이 행사를 ‘광저우가 세계로 문을 연 출발점’으로 소개했다.

광고 문의 · 300×250

1기는 10월 15일부터 19일까지이며 주제는 ‘선진 제조’다. 21세기경제보도에 따르면 이번 회차에는 3만 개가 넘는 기업이 참가하고(전용 페이지에는 3만2천 개로 표기), 해외 바이어는 약 34만 명으로 집계됐다. 전시는 5개 구역, 19개 전시관으로 구성됐다.

자전거에서 로봇까지, 70년의 히트 상품

CCTV 뉴스 클라이언트가 정리한 연표를 보면 인기 품목의 변천이 뚜렷하다. 1957년 첫 회에서는 종이우산과 칠기가 잘 팔렸고, 1972년 봄 회차에는 캐나다 바이어가 오리털 조끼 750벌을 주문했다. 1978년에는 광둥산 청바지가 1만 타(打)의 주문을 받았고, 1981년 가을 회차에서는 미국 바이어가 중국산 자전거를 현장에서 골랐다.

이후 1988년에는 국산 냉장고가 전시대에 올랐고, 1990년에는 미국 바이어가 국산 현미경을 살폈다. 2006년 제100회에는 전자레인지가 산처럼 쌓이고 액정 TV가 벽을 이뤘으며, 절전과 다기능이 가전의 새로운 관전 포인트가 됐다. 2016년에는 태양광을 쓴 에어컨과 해외 바이어의 눈길을 끈 드론이 등장해 스마트와 친환경이 키워드로 떠올랐다.

올해의 주인공은 로봇이다. 서비스 로봇 구역에는 외골격 로봇, AI 안경, 커피 로봇이 전시돼 외국 바이어들의 체험을 끌었고, 판다 모양 로봇이 두 손을 모아 인사하며 손님을 맞았다. 외골격 로봇은 휠체어를 탄 바이어가 일어설 수 있도록 돕는 용도로 소개됐다. 21세기경제보도는 베네수엘라 바이어 라울 씨가 ‘로봇만으로 채운 전시관은 처음 본다’며 ‘광저우 교역회의 로봇이 점점 늘고 있다’고 말했다고 전했다.

‘중국 제조’에서 ‘중국 지능제조’로

신규 제품과 친환경 제품의 비중은 각각 23.2%와 26%로 모두 역대 최고라고 21세기경제보도는 전했다. 참가 기업의 64%가 산업 인터넷과 AI 같은 신기술을 활용하고 있으며, 전문화·정밀화·특화·신규(专精特新)와 단일 품목 챔피언 등 우수 기업은 1만1천 곳을 넘는다. 약 1만 명의 ‘꿀벌’ 자원봉사자가 행사 운영을 돕는다.

NetEase가 소개한 광저우 기업 사례도 변화를 보여 준다. 광저우수치제어설비(广数)는 1987년 수치제어 기술 개발에 착수해 1992년 선반용 시스템을 내놓았고, 2014년 무렵부터 6축 산업용 로봇을 체계적으로 출하했다. 항저우 기업 云深处의 4족 보행 로봇과 휴머노이드는 45개국에 수출됐다고 이 매체는 전했다. 해당 기사는 교역회의 역할이 거래를 성사시키는 창구에서 공급망 통합 방안을 제공하는 접점으로 옮겨 갔다고 평가했다.

한편 이번 회차의 ‘맞춤형 생산’ 관련 구체적 사례는 이날 확인한 보도들에서 찾지 못했으며, 확인되지 않은 내용은 기재하지 않았다. 행사는 11월 4일까지 계속되므로 후속 회차의 거래 실적과 해외 바이어 반응은 이후 발표를 통해 확인될 전망이다.

廣州廣交會迎來70年 從自行車到機器人 熱門商品版圖大變遷

第140屆中國進出口商品交易會(廣交會)適逢創辦70週年,於15日開幕。從1957年的紙傘與漆器起步,如今展館的主角已是機器人與AI裝置。
本報記者 林淑芬 · 2026.10.18
橋중국

據中國媒體報導,第140屆中國進出口商品交易會(廣交會)於2026年10月15日在廣州開幕,展期至11月4日。今年距1957年首屆已滿70年,70年間共舉辦140屆。廣州日報將其形容為「廣州通向世界的大門」。

광고 문의 · 300×250

第一期自10月15日至19日,主題為「先進製造」。據21世紀經濟報導,本屆參展企業超過3萬家(專題頁面標示為3.2萬家),境外採購商約34萬名,展覽分為5大板塊、19個展區。

從自行車到機器人 70年熱門商品

央視新聞客戶端整理的年表顯示出熱門品項的變遷:1957年首屆,紙傘與漆器最搶手;1972年春交會,加拿大客商訂購750件羽絨背心;1978年,廣東牛仔褲拿下1萬打訂單;1981年秋交會,美國客商現場挑選國產自行車。

1988年國產冰箱登上展台,1990年美國客商在展台前選購國產顯微鏡。2006年第100屆,微波爐堆積如山、液晶電視組成電視牆,節能與多功能成為家電新看點;2016年,採用光伏技術的冷氣與吸引海外買家的無人機亮相,智慧與綠色成為亮點。

今年的主角是機器人。服務機器人展區展出外骨骼機器人、AI眼鏡與咖啡機器人,吸引外國採購商體驗,熊貓造型機器人則以作揖迎賓。外骨骼機器人被介紹為可協助坐輪椅的客商站立。據21世紀經濟報導,委內瑞拉採購商勞爾表示,這是他第一次看到全是機器人的展廳,並說廣交會上的機器人越來越多。

從「中國製造」到「中國智造」

21世紀經濟報導指出,本屆新產品與綠色產品占比分別為23.2%與26%,均創歷史新高;64%的參展企業應用工業互聯網、人工智慧等新技術,專精特新、單項冠軍等優質企業超過1.1萬家。約1萬人次「小蜜蜂」志願者協助會務。

網易刊載的廣州企業案例也反映轉變:廣州數控設備(廣數)1987年啟動數控技術研發,1992年推出車床系統,約2014年起成體系出貨六軸工業機器人;杭州企業雲深處的四足機器人與人形機器人已銷往45個國家。該文認為,廣交會的角色已從「促成買賣」的窗口,轉為提供「供應鏈整合方案」的介面。

至於本屆「客製化生產」的具體案例,在今日查閱的報導中未能找到,因此不予記載。展期持續至11月4日,後續成交成績與海外買家反應,預料將於日後公布的資料中得到確認。

广州广交会迎来70年 从自行车到机器人 热门商品版图大变迁

第140届中国进出口商品交易会(广交会)适逢创办70周年,于15日开幕。从1957年的纸伞与漆器起步,如今展馆的主角已是机器人与AI装置。
本报记者 林淑芬 · 2026.10.18
橋중국

据中国媒体报导,第140届中国进出口商品交易会(广交会)于2026年10月15日在广州开幕,展期至11月4日。今年距1957年首届已满70年,70年间共举办140届。广州日报将其形容为「广州通向世界的大门」。

광고 문의 · 300×250

第一期自10月15日至19日,主题为「先进制造」。据21世纪经济报导,本届参展企业超过3万家(专题页面标示为3.2万家),境外采购商约34万名,展览分为5大板块、19个展区。

从自行车到机器人 70年热门商品

央视新闻客户端整理的年表显示出热门品项的变迁:1957年首届,纸伞与漆器最抢手;1972年春交会,加拿大客商订购750件羽绒背心;1978年,广东牛仔裤拿下1万打订单;1981年秋交会,美国客商现场挑选国产自行车。

1988年国产冰箱登上展台,1990年美国客商在展台前选购国产显微镜。2006年第100届,微波炉堆积如山、液晶电视组成电视墙,节能与多功能成为家电新看点;2016年,采用光伏技术的冷气与吸引海外买家的无人机亮相,智慧与绿色成为亮点。

今年的主角是机器人。服务机器人展区展出外骨骼机器人、AI眼镜与咖啡机器人,吸引外国采购商体验,熊猫造型机器人则以作揖迎宾。外骨骼机器人被介绍为可协助坐轮椅的客商站立。据21世纪经济报导,委内瑞拉采购商劳尔表示,这是他第一次看到全是机器人的展厅,并说广交会上的机器人越来越多。

从「中国制造」到「中国智造」

21世纪经济报导指出,本届新产品与绿色产品占比分别为23.2%与26%,均创历史新高;64%的参展企业应用工业互联网、人工智慧等新技术,专精特新、单项冠军等优质企业超过1.1万家。约1万人次「小蜜蜂」志愿者协助会务。

网易刊载的广州企业案例也反映转变:广州数控设备(广数)1987年启动数控技术研发,1992年推出车床系统,约2014年起成体系出货六轴工业机器人;杭州企业云深处的四足机器人与人形机器人已销往45个国家。该文认为,广交会的角色已从「促成买卖」的窗口,转为提供「供应链整合方案」的介面。

至于本届「客制化生产」的具体案例,在今日查阅的报导中未能找到,因此不予记载。展期持续至11月4日,后续成交成绩与海外买家反应,预料将于日后公布的资料中得到确认。

Canton Fair Marks 70 Years: From Bicycles to Robots, a Changing Map of Best-Sellers

The 140th China Import and Export Fair opened on the 15th, the fair's 70th anniversary. What began in 1957 with paper umbrellas and lacquerware now features robots and AI devices.
By Im Suk-bun · 2026.10.18
橋중국

Chinese media report that the 140th China Import and Export Fair, known as the Canton Fair, opened in Guangzhou on October 15, 2026 and runs through November 4. It is 70 years since the first edition in 1957, and the fair has been held 140 times in that span. Guangzhou Daily described it as the starting point of Guangzhou opening its doors to the world.

광고 문의 · 300×250

Phase one runs from October 15 to 19 under the theme Advanced Manufacturing. According to 21st Century Business Herald, more than 30,000 companies are exhibiting (a dedicated page gives 32,000), and about 340,000 overseas buyers are counted. The fair is organized into five sections and 19 exhibition areas.

From Bicycles to Robots: Seven Decades of Hot Sellers

A timeline compiled by CCTV News shows how popular goods have shifted. In 1957, paper umbrellas and lacquerware sold best; at the spring fair of 1972, a Canadian buyer ordered 750 down vests; in 1978 Guangdong jeans won an order for 10,000 dozen; and at the autumn fair of 1981, a US buyer picked out Chinese-made bicycles on the spot.

Domestic refrigerators appeared in 1988, and in 1990 a US buyer examined Chinese microscopes. At the 100th fair in 2006, microwave ovens were stacked in heaps and LCD televisions formed a wall, with energy saving and multifunction as new selling points. In 2016, air conditioners using photovoltaic technology and drones drew overseas buyers, making smart and green the themes.

This year, robots take center stage. The service robot zone shows exoskeleton robots, AI glasses and coffee robots that foreign buyers could try, while a panda-shaped robot greeted visitors with a bow. The exoskeleton was presented as a device that can help a buyer in a wheelchair stand. 21st Century Business Herald quoted Venezuelan buyer Raul as saying it was the first time he had seen a hall filled entirely with robots, and that robots at the fair are becoming more numerous.

From Made in China to Smart-Made in China

The share of new products and green products reached 23.2% and 26%, both record highs, 21st Century Business Herald reported. Some 64% of exhibitors use new technologies such as the industrial internet and AI, and more than 11,000 high-quality firms, including specialized and single-product champions, are taking part. About 10,000 volunteers, nicknamed little bees, support operations.

Guangzhou company cases cited by NetEase show the shift. Guangzhou CNC equipment maker GSK began CNC technology development in 1987, launched a lathe system in 1992 and from around 2014 began shipping six-axis industrial robots systematically; Hangzhou-based Deep Robotics says its quadruped and humanoid robots have been exported to 45 countries. The article argued that the fair's role has moved from a window that brokers sales to an interface offering supply-chain integration solutions.

As for specific examples of made-to-order production at this edition, none could be found in the reports reviewed today, so none are stated here. With the fair running to November 4, deal volumes and buyer reactions are expected to be confirmed in later announcements.

광고 문의 · 970×90