華橋時報
광고 문의 · 728×90
중국

ASML “미국 대중 반도체 법안은 나쁜 생각”… 매치법 놓고 공급망 논란

네덜란드 반도체 장비업체 ASML의 재무 책임자가 미국 의회가 추진 중인 대중국 장비 제한 법안을 ‘나쁜 생각’이라고 말했다. 법안 찬성론과 반대론, 네덜란드 정부 입장이 엇갈린다.
유종한 기자 · 2026.10.17
橋중국

로이터통신에 따르면 ASML의 로저 다센 최고재무책임자(CFO)는 14일 3분기 실적 발표 뒤 기자들과의 통화에서 미국 의회에서 논의되는 매치(MATCH)법에 반대한다며 ‘나쁜 생각’이라고 말했다. 그는 이 법이 미국 중간선거 뒤 통과될 경우 중국이 경쟁 기술을 개발하는 속도를 오히려 높일 것이라고 주장했고, 상식이 이길 것이라고 낙관한다고 덧붙였다.

광고 문의 · 300×250

네덜란드 매체 IO플러스 등에 따르면 ‘하드웨어 기술 통제 다자 정렬법’(MATCH Act)은 4월 2일 상·하원에 초당적으로 발의됐다. 네덜란드와 일본 등 장비 공급국이 150일 안에 미국의 대중 수출 제한에 보조를 맞추지 않으면, 미국 상무부 산업안보국이 미국 기술이 들어간 외국산 장비에도 미국 관할권을 확대할 수 있다는 내용으로 소개됐다. 첨단 심자외선(DUV) 노광장비 규제를 강화하고 이미 중국에 설치된 장비의 정비도 중단시키는 방안이 포함된 것으로 알려졌지만, 법안 원문은 본 매체가 확인하지 못했다.

법안을 주도한 존 물레나르 미 하원 중국특별위원장은 네덜란드와 미국이 안보 이익을 공유하며 중국이 이 장비로 자국 산업을 키울 것이라고 주장하는 것으로 전해진다. 법안을 지지하는 FDD 액션은 DUV 노광이 중국 인공지능 공급망의 핵심 병목이라고 평가했다. 반면 비판론은 정비를 끊어도 중국 업체가 기존 장비를 복제·개조할 수 있어 진전을 멈추지 못할 수 있다고 지적한다.

ASML에 미치는 영향은 작지 않다. IO플러스는 2024년부터 올해 초까지 중국 업체가 130억 달러 넘는 DUV 장비를 사들였고, 정비 서비스 매출은 보통 10억~15억 달러 수준이지만 중국 매출이 최대 90억 달러까지 위험해질 수 있다는 분석을 전했다. 네덜란드 정부는 법안이 철회되길 바라는 입장이며, 베이징은 핵심 원자재 수출 제한 등 보복 가능성이 거론된다. 유럽이 자체 첨단 칩 시장을 키우기 전에는 ASML이 미중 양쪽의 압력에 노출될 수밖에 없다는 분석도 나온다.

ASML은 네덜란드 정부와 함께 수출 통제를 이미 따라 온 전례가 있다. 2019년 네덜란드는 미국의 압력 속에 극자외선(EUV) 장비의 중국 판매를 막판에 불허했다. 다만 이번 사안에서 법안이 실제로 표결에 부쳐질 시점과 수정 여부는 확인되지 않았다. 업계는 의회 일정과 중간선거 결과를 지켜보고 있다.

阿斯麥稱美國反華晶片法案「糟糕的主意」 供應鏈與出口管制爭議再起

荷蘭半導體設備商阿斯麥(ASML)財務長稱,美國國會推動的限制對華設備銷售法案是「糟糕的主意」。法案支持者、反對者與荷蘭政府的立場各不相同。
本報記者 劉宗翰 · 2026.10.17
橋중국

據路透社報道,阿斯麥財務長達森(Roger Dassen)14日在第三季財報後與記者通話時表示,公司反對美國國會討論中的「匹配法案」(MATCH Act),稱其為「糟糕的主意」。他認為,若該法案在美國期中選舉後通過,反而會加快中國開發競爭性技術的速度,並說自己樂觀認為常識終將獲勝。

광고 문의 · 300×250

據荷蘭媒體IO Plus等報道,「硬體技術管制多邊對齊法案」於4月2日在美國參眾兩院由兩黨議員聯合提出。內容被介紹為:荷蘭、日本等設備供應國須在150天內配合美國對中國晶片製造商的出口限制,否則美國商務部工業與安全局可將美國管轄權延伸至含有美國技術的外國設備。報道稱法案收緊先進深紫外光(DUV)曝光機規範,並可能終止已裝機設備在中國的維修服務;本報未能查閱法案全文。

據稱,法案主導者、美國眾議院中國特別委員會主席莫倫納爾認為荷美共享安全利益,中國會利用這些設備建立自身產業。支持法案的智庫FDD Action則稱DUV曝光是中國人工智慧供應鏈的關鍵瓶頸。批評者則指出,即使停止維修,中國企業仍可能仿製或改造既有設備,未必能阻止其進展。

對阿斯麥的衝擊不小。IO Plus引述分析稱,2024年至今年初中國買家採購了逾130億美元的DUV設備;維修服務收入通常約10億至15億美元,但中國銷售額最多可能有90億美元面臨風險。荷蘭政府希望法案被擱置,外界也預期北京可能以限制關鍵原材料出口等方式回應。分析人士認為,在歐洲建立自己的先進晶片市場之前,阿斯麥難免同時受到中美兩方壓力。

阿斯麥並非第一次面對此類壓力。2019年,荷蘭在美方施壓下於最後一刻不批准極紫外光(EUV)設備對華銷售。不過本案何時付諸表決、是否修改,目前尚未確認,業界正關注國會日程與期中選舉結果。

阿斯麦称美国反华晶片法案「糟糕的主意」 供应链与出口管制争议再起

荷兰半导体设备商阿斯麦(ASML)财务长称,美国国会推动的限制对华设备销售法案是「糟糕的主意」。法案支持者、反对者与荷兰政府的立场各不相同。
本报记者 刘宗翰 · 2026.10.17
橋중국

据路透社报道,阿斯麦财务长达森(Roger Dassen)14日在第三季财报后与记者通话时表示,公司反对美国国会讨论中的「匹配法案」(MATCH Act),称其为「糟糕的主意」。他认为,若该法案在美国期中选举后通过,反而会加快中国开发竞争性技术的速度,并说自己乐观认为常识终将获胜。

광고 문의 · 300×250

据荷兰媒体IO Plus等报道,「硬体技术管制多边对齐法案」于4月2日在美国参众两院由两党议员联合提出。内容被介绍为:荷兰、日本等设备供应国须在150天内配合美国对中国晶片制造商的出口限制,否则美国商务部工业与安全局可将美国管辖权延伸至含有美国技术的外国设备。报道称法案收紧先进深紫外光(DUV)曝光机规范,并可能终止已装机设备在中国的维修服务;本报未能查阅法案全文。

据称,法案主导者、美国众议院中国特别委员会主席莫伦纳尔认为荷美共享安全利益,中国会利用这些设备建立自身产业。支持法案的智库FDD Action则称DUV曝光是中国人工智慧供应链的关键瓶颈。批评者则指出,即使停止维修,中国企业仍可能仿制或改造既有设备,未必能阻止其进展。

对阿斯麦的冲击不小。IO Plus引述分析称,2024年至今年初中国买家采购了逾130亿美元的DUV设备;维修服务收入通常约10亿至15亿美元,但中国销售额最多可能有90亿美元面临风险。荷兰政府希望法案被搁置,外界也预期北京可能以限制关键原材料出口等方式回应。分析人士认为,在欧洲建立自己的先进晶片市场之前,阿斯麦难免同时受到中美两方压力。

阿斯麦并非第一次面对此类压力。2019年,荷兰在美方施压下于最后一刻不批准极紫外光(EUV)设备对华销售。不过本案何时付诸表决、是否修改,目前尚未确认,业界正关注国会日程与期中选举结果。

ASML Calls US Anti-China Chip Bill ‘a Bad Idea’ as Supply-Chain Dispute Flares

The chief financial officer of Dutch chip-equipment maker ASML has called a bill in the US Congress that would restrict equipment sales to China ‘a bad idea’. Backers, critics and the Dutch government hold differing views.
By Yu Jong-han · 2026.10.17
橋중국

Reuters reported that ASML CFO Roger Dassen told journalists on October 14, after the company’s third-quarter results, that ASML opposes the MATCH Act under discussion in the US Congress and called it a bad idea. He argued that if the bill passes after the US midterm elections it would speed up China’s development of rival technology, and said he was optimistic that common sense would prevail.

광고 문의 · 300×250

According to Dutch outlet IO Plus and others, the Multilateral Alignment of Technology Controls on Hardware Act was introduced with bipartisan sponsors in both houses on April 2. It is described as giving the Netherlands, Japan and other equipment suppliers 150 days to match US export curbs on Chinese chipmakers, failing which the Commerce Department’s Bureau of Industry and Security could extend US jurisdiction to foreign machines containing US technology. Reports say it tightens rules on advanced deep ultraviolet lithography and could end servicing of machines already installed in China; this newspaper has not seen the bill text.

Representative John Moolenaar, who chairs the House China committee, is reported to argue that the Netherlands and the US share security interests and that Beijing would use such machines to build its own industry. FDD Action, which backs the bill, calls DUV lithography a major chokepoint in China’s AI supply chain. Critics counter that even without servicing, Chinese firms could copy or modify existing tools, so progress might not be halted.

The stakes for ASML are considerable. IO Plus cited estimates that Chinese buyers purchased more than $13 billion of DUV equipment from 2024 to early this year, and that while servicing normally brings in $1 billion to $1.5 billion, up to $9 billion of China sales could be at risk. The Dutch government wants the bill dropped, and observers expect Beijing might respond with measures such as limits on critical raw material exports. Analysts add that until Europe builds its own market for advanced chips, ASML will remain exposed to pressure from both Washington and Beijing.

This is not the first time ASML has faced such pressure: in 2019 the Netherlands, under US pressure, blocked at the last minute the sale of its first extreme ultraviolet machine to China. When the bill might come to a vote, or whether it will be amended, is unconfirmed, and the industry is watching the congressional calendar and the midterm results.

광고 문의 · 970×90