華橋時報
광고 문의 · 728×90
국제

트럼프의 'AI 대신 초지능' 용어 지시에 힌턴 “AI를 잘 이해 못 한다”… 규제 논쟁 재점화

트럼프 대통령이 정부 문서에서 인공지능을 '초지능'으로 부르라는 방침을 밝히자 제프리 힌턴이 비판했다. 자유시보 제목은 힌턴이 트럼프가 AI를 거의 모른다는 점을 보여준다고 말했다고 전한다.
임숙분 기자 · 2026.10.14
橋국제
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

엘파이스 콜롬비아판에 따르면 트럼프 대통령은 지난 9월 22일 유엔 연설에서 미국이 인공지능(AI)을 '초지능'으로 부르겠다고 밝혔다. 그는 모든 정부 문서가 '인공지능' 대신 '초지능'을 쓰게 될 것이며, 새 용어가 더 정확하고 산업혁명이나 인터넷보다 큰 영향을 미칠 기술에 어울린다고 말했다. 이후 자유시보는 10월 9일 보도에서 트럼프가 10월 8일 트루스소셜에 '인공지능' 대신 '초지능(SI)'을 쓰지 않는 사람을 백악관이 적으로 간주한다는 취지의 글을 올렸다고 전했다.

광고 문의 · 300×250

자유시보에 따르면 트럼프는 앞서 머스크, 순다르 피차이, 다리오 아모데이 등 AI 업계 인사들과 오찬을 하고, 연방기관이 이미 쓰는 AI를 '초지능'으로 고쳐 부르도록 하는 행정명령에 서명했다. 이 명령은 연방기관에 적용될 뿐 민간 기업에는 해당하지 않지만, 마크 저커버그의 메타 등 일부 기업은 이 용어를 쓰고 있고 머스크도 최근 X에서 사용했다고 한다. 용어 변경이 규제나 투자 방향을 실제로 바꾸는지는 해당 보도에서 확인되지 않았다.

트럼프는 같은 유엔 연설에서 미국이 AI 개발에 제동을 걸지 않을 것이라고 밝혔다. 엘파이스는 그가 법무부 감독 아래 초지능을 장려하겠다고 말하고, 글로벌 차원의 AI 규율 체계를 만들려는 시도에 맞서겠다고 했다고 전했다. 또 AI를 중국과의 경쟁으로 규정하며 미국이 앞서가고 있다고 주장했고, 위험을 경고하는 목소리는 과거 기후변화 등에 대한 예측에 빗댔다.

제프리 힌턴은 '현대 AI의 대부'로 불리는 연구자로, 한 요약 매체(Hakky Handbook)는 그가 트럼프가 AI를 제대로 이해하지 못하며 잘못된 조언을 받고 있다고 말했다고 전했다. 이 페이지는 AI가 만든 요약이라며 원문 확인을 당부하고 있고, 원출처는 확인되지 않았다. 자유시보 제목이 소개한 '거의 아무것도 모른다'는 표현의 정확한 맥락과 발언 일시 역시 본보가 직접 확인하지 못했다.

이 논쟁은 용어 문제를 넘어 AI 정책의 방향과 맞닿아 있다. 행정부는 자발적 안전장치를 지지하는 입장으로 전해지는데, 일부 전문가는 이것만으로는 규제가 충분하지 않다고 우려한다. 반면 행정부 쪽은 혁신을 막지 않아야 중국과의 경쟁에서 앞설 수 있다는 논리를 편다. 백악관이나 트럼프가 힌턴의 비판에 직접 답했는지는 확인되지 않았으며, 향후 법무부 감독 방식과 국제 AI 협의에 대한 미국의 태도가 지켜볼 대목이다.

川普把AI改名「超級智慧」 辛頓:證明他對AI幾乎一無所知,監管爭論再起

川普表示政府文件將以「超級智慧」取代「人工智慧」,AI先驅辛頓提出批評。自由時報標題稱辛頓認為此舉證明川普對AI幾乎一無所知。
本報記者 林淑芬 · 2026.10.14
橋국제
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

據哥倫比亞《國家報》報導,川普9月22日在聯合國演說中表示,美國將把人工智慧(AI)稱為「超級智慧」。他說所有政府文件都將改用「超級智慧」,新詞更精確,也更適合一項他預期影響將超過工業革命與網際網路的技術。自由時報其後在10月9日報導指出,川普10月8日在Truth Social發文,稱白宮認定不使用「超級智慧」(SI)而仍說「人工智慧」者為敵人。

광고 문의 · 300×250

據自由時報報導,川普先前與馬斯克、皮蔡及阿莫迪等AI業界人士共進午餐,並簽署行政命令,要求聯邦機構把已在使用的AI改稱「超級智慧」。該命令僅適用於聯邦機構,不涵蓋民間企業,但包括祖克柏的Meta在內,部分企業已採用這個詞,馬斯克近日也在X平台使用。至於改名是否真正改變監管或投資方向,報導並未說明。

川普在同一場聯合國演說中表示,美國不會替AI發展踩煞車。《國家報》指他稱將在司法部監督下鼓勵超級智慧,並反對建立全球性的AI治理框架;他也把AI定位為與中國的競賽,聲稱美國正在領先,並把風險警告類比為過去對氣候變遷等問題的預測。

辛頓被稱為「現代AI教父」。一個摘要網站(Hakky Handbook)轉述,他表示川普並未真正了解AI,且「接收到錯誤的建議」;該頁面註明內容由AI摘要,呼籲讀者核對原文,原始出處也無法確認。自由時報標題所稱「幾乎一無所知」的具體脈絡與發言時間,本報同樣未能直接證實。

這場爭論超出用語本身,牽涉AI政策走向。據報行政部門支持自願性安全措施,但部分專家擔憂僅靠這些措施不足以構成監管;行政部門一方則主張不阻礙創新,才能在與中國的競爭中領先。白宮或川普是否直接回應辛頓的批評,目前未獲確認;司法部監督的具體方式,以及美國對國際AI協商的態度,是後續觀察重點。

川普把AI改名「超级智慧」 辛顿:证明他对AI几乎一无所知,监管争论再起

川普表示政府文件将以「超级智慧」取代「人工智慧」,AI先驱辛顿提出批评。自由时报标题称辛顿认为此举证明川普对AI几乎一无所知。
本报记者 林淑芬 · 2026.10.14
橋국제
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

据哥伦比亚《国家报》报导,川普9月22日在联合国演说中表示,美国将把人工智慧(AI)称为「超级智慧」。他说所有政府文件都将改用「超级智慧」,新词更精确,也更适合一项他预期影响将超过工业革命与网际网路的技术。自由时报其后在10月9日报导指出,川普10月8日在Truth Social发文,称白宫认定不使用「超级智慧」(SI)而仍说「人工智慧」者为敌人。

광고 문의 · 300×250

据自由时报报导,川普先前与马斯克、皮蔡及阿莫迪等AI业界人士共进午餐,并签署行政命令,要求联邦机构把已在使用的AI改称「超级智慧」。该命令仅适用于联邦机构,不涵盖民间企业,但包括祖克柏的Meta在内,部分企业已采用这个词,马斯克近日也在X平台使用。至于改名是否真正改变监管或投资方向,报导并未说明。

川普在同一场联合国演说中表示,美国不会替AI发展踩煞车。《国家报》指他称将在司法部监督下鼓励超级智慧,并反对建立全球性的AI治理框架;他也把AI定位为与中国的竞赛,声称美国正在领先,并把风险警告类比为过去对气候变迁等问题的预测。

辛顿被称为「现代AI教父」。一个摘要网站(Hakky Handbook)转述,他表示川普并未真正了解AI,且「接收到错误的建议」;该页面注明内容由AI摘要,呼吁读者核对原文,原始出处也无法确认。自由时报标题所称「几乎一无所知」的具体脉络与发言时间,本报同样未能直接证实。

这场争论超出用语本身,牵涉AI政策走向。据报行政部门支持自愿性安全措施,但部分专家担忧仅靠这些措施不足以构成监管;行政部门一方则主张不阻碍创新,才能在与中国的竞争中领先。白宫或川普是否直接回应辛顿的批评,目前未获确认;司法部监督的具体方式,以及美国对国际AI协商的态度,是后续观察重点。

Trump's order to call AI 'superintelligence' draws Hinton's criticism, reviving the regulation debate

President Trump says government documents will use 'superintelligence' instead of 'artificial intelligence,' and AI pioneer Geoffrey Hinton has criticized the move. A Liberty Times headline says Hinton argued it shows Trump knows almost nothing about AI.
By Im Suk-bun · 2026.10.14
橋국제
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

According to Colombia's El País, Trump said at the United Nations on September 22 that the United States would start calling artificial intelligence 'superintelligence.' He said all government documents would switch to the new term, which he called more accurate and better suited to a technology he expects to have a bigger impact than the Industrial Revolution or the internet. The Liberty Times later reported, on October 9, that Trump posted on Truth Social on October 8 that the White House considers anyone who says 'AI' rather than 'Super Intelligence' (SI) an enemy.

광고 문의 · 300×250

The Liberty Times said Trump had earlier lunched with AI industry figures including Elon Musk, Sundar Pichai and Dario Amodei, then signed an executive order directing federal agencies to rename the AI they already use as superintelligence. The order covers federal agencies, not private firms, but some companies, including Mark Zuckerberg's Meta, have adopted the term, and Musk recently used it on X. The report did not say whether the renaming changes regulation or investment in practice.

In the same UN speech, Trump said the United States would not put the brakes on AI development. El País reported that he would 'encourage' superintelligence under Department of Justice oversight and would oppose any globalist framework to govern AI. He framed AI as a race with China that the United States is winning, and likened warnings about its risks to earlier predictions about climate change.

Geoffrey Hinton, often called the godfather of modern AI, was quoted by a summary site, Hakky Handbook, as saying Trump does not really understand AI and is receiving misguided advice. That page says its text was AI-generated and urges readers to check the original, and we could not confirm the primary source. We also could not verify the context or date of the 'knows almost nothing' wording in the Liberty Times headline.

The dispute goes beyond vocabulary to the direction of AI policy. The administration is reported to favor voluntary safeguards, which some experts worry are not adequate regulation, while its side argues that not hampering innovation is how the United States stays ahead of China. We could not confirm whether the White House or Trump has directly answered Hinton. How Justice Department oversight will work, and what stance Washington takes in international AI talks, are the points to watch.

광고 문의 · 970×90