華橋時報
광고 문의 · 728×90
경제·문화·스포츠

전 세계 경유 대란에 ‘한국산’ 찾는 손길 늘어… 수출 제한에 묶인 정유사는 ‘그림의 떡’

경향신문에 따르면 중동 사태로 세계 경유 공급이 빠듯해지면서 각국이 한국산 경유를 문의하고 있다. 그러나 정부가 7개월째 석유제품 수출량을 제한하고 있어 정유업계는 기회를 살리지 못하고 있다.
주유민 기자 · 2026.10.15
橋경제·문화·스포츠
사진=Wikimedia Commons (자유 라이선스) · 기사 주제 관련 이미지

경향신문은 13일 전 세계적인 경유 부족 속에서 각국이 한국산 경유 구매를 문의하고 있다고 전했다. 기사는 한국과 인도를 현재 경유를 차질 없이 생산할 수 있는 나라로 꼽았다. 중동 사태가 길어지면서 지난 3월부터 이어진 석유제품 수출 제한을 유연하게 운용해야 한다는 목소리도 업계를 중심으로 커지고 있다.

광고 문의 · 300×250

가격 흐름이 사정을 보여 준다. 로이터통신 등을 인용한 경향신문 보도에 따르면 12일(현지시간) 런던 ICE선물거래소에서 12월 인도분 브렌트유 선물은 전날보다 1.84% 오른 배럴당 106.55달러에 거래됐고, 이는 9월 15일 이후 가장 높은 수준이다. 싱가포르 석유제품 도매가격(MOPS) 기준 경유는 중동 전쟁 직전인 2월 27일 배럴당 92.90달러였으나 12일에는 168.19달러로 약 81% 올랐다. 정유업계 관계자는 국제유가가 오르면 경유가 가장 큰 타격을 받는다고 설명했다.

한국산이 주목받는 이유로 경향신문은 공급 구조의 변화를 들었다. 사우디아라비아 등 중동 정제시설이 상당수 파괴됐고, 세계 경유 수출의 약 12%를 차지하는 러시아는 우크라이나 전쟁으로 가동이 어려운 상황이다. 반면 한국은 미국과 북아프리카 등으로 원유 도입선을 넓힌 정책이 자리 잡았고, 세계 5위 수준의 정제 능력을 갖췄다. SK어스온이 지난달 말 베트남 광구에서 원유 생산을 시작했다는 소식도 전해졌다.

생산은 회복됐지만 수출은 묶여 있다

한국석유공사 페트로넷 자료를 인용한 경향신문에 따르면 국내 경유 생산량은 1월 3102만8000배럴에서 호르무즈 해협 봉쇄로 원유 수급이 제한된 4월 2284만9000배럴까지 줄었다. 이후 7월 2826만 배럴, 8월 3056만1000배럴로 회복해 3000만 배럴대를 되찾았다. 전쟁 발발 이후 감소세였던 생산이 사실상 전쟁 전 수준으로 돌아온 셈이다.

그럼에도 수출은 풀리지 않았다. 정부는 3월 13일 1차 석유 최고가격제를 시행하면서 수출 제한 조치를 함께 내렸고, 휘발유·경유·등유의 월별 수출량은 전년 같은 달의 100% 이내로 관리된다. 국내 반출량은 90% 이상을 유지해야 한다. 경유는 화물차 운전자와 택배기사, 농민, 어업인 등 생계형 수요가 많아 특별 관리 대상이다.

정유업계는 완화를 요구한다. 한 업계 관계자는 경향신문에 “국내에 경유를 최대치로 공급해도 물량이 남는 상황”이라고 말했다. 최고가격제로 본 손실을 스스로 메울 기회가 필요하다는 논리다. 반면 정부 관계자는 “중동 상황이 악화하고 있어 경유 수출제한 조치를 쉽게 풀 수 없다”고 말했고, 최고가격제를 지금 해제하면 경유 가격이 리터당 2600~2700원까지 오를 수 있다고 우려했다.

결국 쟁점은 국내 민생과 수출 기회 사이의 균형이다. 국제 경유 가격이 국내 상한 가격보다 크게 높은 상황에서 수출 물량 제한은 정유사에 기회비용으로 작용하지만, 정부는 물가와 생계 부담을 먼저 따지고 있다. 중동 정세가 안정되기 전까지 두 입장의 간극이 쉽게 좁혀지기는 어려워 보이며, 수출 허용 비율을 소폭 조정하는 절충안이 논의될지가 관건이다.

全球柴油荒 「韓國製」成搶手貨 煉油廠卻受出口限制「看得到吃不到」

據《京鄉新聞》報導,中東局勢導致全球柴油供應吃緊,各國紛紛洽詢購買南韓柴油。然而南韓政府已連續7個月限制石油產品出口量,煉油業界無法把握商機。
本報記者 周裕民 · 2026.10.15
橋경제·문화·스포츠
圖=Wikimedia Commons(自由授權)· 與報導主題相關

《京鄉新聞》13日報導,在全球柴油短缺之下,各國都在詢問購買南韓柴油。該報將南韓與印度列為目前能順利生產柴油的國家。隨著中東局勢延長,業界要求靈活運用自3月起實施的石油產品出口限制的聲音也日益升高。

광고 문의 · 300×250

價格走勢可見端倪。據《京鄉新聞》引述路透社等報導,12日(當地時間)倫敦ICE期貨交易所12月交割的布蘭特原油期貨較前一日上漲1.84%,報每桶106.55美元,為9月15日以來最高。以新加坡石油產品批發價(MOPS)計,柴油在中東戰事爆發前的2月27日為每桶92.90美元,12日升至168.19美元,漲幅約81%。煉油業者說明,國際油價上漲時,柴油受衝擊最大。

南韓產品受矚目的原因在於供應結構的變化。《京鄉新聞》指出,沙烏地阿拉伯等中東煉油設施多數遭到破壞,約占全球柴油出口12%的俄羅斯則因烏克蘭戰爭而難以開工;相對地,南韓擴大自美國、北非等地採購原油的政策已站穩腳跟,煉油能力居世界第五。SK Earthon上月底在越南礦區開始生產原油的消息也已傳出。

產量已恢復,出口仍被綁住

據《京鄉新聞》引述韓國石油公社Petronet資料,南韓柴油產量從1月的3,102萬8,000桶,降至荷莫茲海峽封鎖導致原油供應受限的4月之2,284萬9,000桶;其後7月回升至2,826萬桶,8月為3,056萬1,000桶,重返3,000萬桶水準。戰事爆發後下滑的產量,實質上已回到戰前。

儘管如此,出口並未鬆綁。政府在3月13日實施第一次石油最高價格制時同步下達出口限制,汽油、柴油、煤油的每月出口量須控制在去年同月的100%以內,國內出貨量則須維持90%以上。柴油因貨車司機、快遞員、農民與漁民等民生需求多,被列為特別管理對象。

煉油業界要求放寬。一名業界人士對《京鄉新聞》說:「即使對國內供應最大量柴油,貨量仍有剩餘。」其邏輯是業者需要機會自行彌補最高價格制造成的損失。另一方面,政府官員表示:「中東情勢正在惡化,柴油出口限制不能輕易解除」,並憂心若現在取消最高價格制,柴油價格恐升至每公升2,600至2,700韓元。

癥結終究在於國內民生與出口商機的平衡。國際柴油價格遠高於國內上限價時,出口數量限制對煉油廠形同機會成本,但政府優先考量物價與民生負擔。在中東局勢穩定之前,雙方立場的差距不易縮小,是否討論小幅調整出口比例的折衷方案,將是觀察重點。

全球柴油荒 「韩国制」成抢手货 炼油厂却受出口限制「看得到吃不到」

据《京乡新闻》报导,中东局势导致全球柴油供应吃紧,各国纷纷洽询购买南韩柴油。然而南韩政府已连续7个月限制石油产品出口量,炼油业界无法把握商机。
本报记者 周裕民 · 2026.10.15
橋경제·문화·스포츠
图=Wikimedia Commons(自由授权)· 与报导主题相关

《京乡新闻》13日报导,在全球柴油短缺之下,各国都在询问购买南韩柴油。该报将南韩与印度列为目前能顺利生产柴油的国家。随著中东局势延长,业界要求灵活运用自3月起实施的石油产品出口限制的声音也日益升高。

광고 문의 · 300×250

价格走势可见端倪。据《京乡新闻》引述路透社等报导,12日(当地时间)伦敦ICE期货交易所12月交割的布兰特原油期货较前一日上涨1.84%,报每桶106.55美元,为9月15日以来最高。以新加坡石油产品批发价(MOPS)计,柴油在中东战事爆发前的2月27日为每桶92.90美元,12日升至168.19美元,涨幅约81%。炼油业者说明,国际油价上涨时,柴油受冲击最大。

南韩产品受瞩目的原因在于供应结构的变化。《京乡新闻》指出,沙乌地阿拉伯等中东炼油设施多数遭到破坏,约占全球柴油出口12%的俄罗斯则因乌克兰战争而难以开工;相对地,南韩扩大自美国、北非等地采购原油的政策已站稳脚跟,炼油能力居世界第五。SK Earthon上月底在越南矿区开始生产原油的消息也已传出。

产量已恢复,出口仍被绑住

据《京乡新闻》引述韩国石油公社Petronet资料,南韩柴油产量从1月的3,102万8,000桶,降至荷莫兹海峡封锁导致原油供应受限的4月之2,284万9,000桶;其后7月回升至2,826万桶,8月为3,056万1,000桶,重返3,000万桶水准。战事爆发后下滑的产量,实质上已回到战前。

尽管如此,出口并未松绑。政府在3月13日实施第一次石油最高价格制时同步下达出口限制,汽油、柴油、煤油的每月出口量须控制在去年同月的100%以内,国内出货量则须维持90%以上。柴油因货车司机、快递员、农民与渔民等民生需求多,被列为特别管理对象。

炼油业界要求放宽。一名业界人士对《京乡新闻》说:「即使对国内供应最大量柴油,货量仍有剩余。」其逻辑是业者需要机会自行弥补最高价格制造成的损失。另一方面,政府官员表示:「中东情势正在恶化,柴油出口限制不能轻易解除」,并忧心若现在取消最高价格制,柴油价格恐升至每公升2,600至2,700韩元。

症结终究在于国内民生与出口商机的平衡。国际柴油价格远高于国内上限价时,出口数量限制对炼油厂形同机会成本,但政府优先考量物价与民生负担。在中东局势稳定之前,双方立场的差距不易缩小,是否讨论小幅调整出口比例的折衷方案,将是观察重点。

Global diesel crunch makes Korean fuel a hot item, but export limits keep refiners from cashing in

Buyers around the world are asking about South Korean diesel as the Middle East crisis tightens supply, the Kyunghyang Shinmun reported. But the government has capped petroleum product exports for seven months, leaving refiners unable to seize the opportunity.
By Ju Yu-min · 2026.10.15
橋경제·문화·스포츠
Photo: Wikimedia Commons (free license), related to the topic

The Kyunghyang Shinmun reported on Oct. 13 that countries are inquiring about buying South Korean diesel amid a worldwide shortage. The paper named Korea and India as the countries that can currently produce diesel without disruption. As the Middle East crisis drags on, calls are growing, mainly from industry, for more flexible use of the export restrictions in place since March.

광고 문의 · 300×250

Prices show the strain. Citing Reuters and others, the Kyunghyang Shinmun said December Brent futures on London's ICE exchange rose 1.84% on Oct. 12 to $106.55 a barrel, the highest since Sept. 15. Diesel on the Singapore wholesale benchmark (MOPS) stood at $92.90 a barrel on Feb. 27, just before the Middle East war began, and reached $168.19 on the 12th, a rise of about 81%. A refining official explained that diesel takes the biggest hit when crude prices climb.

The paper pointed to a changed supply picture behind Korea's appeal. Many refineries in Saudi Arabia and elsewhere in the Middle East have been destroyed, and Russia, which accounts for about 12% of world diesel exports, is struggling to operate because of the war in Ukraine. Korea, by contrast, has settled into a policy of diversifying crude sources to the United States and North Africa and has the world's fifth-largest refining capacity. It also noted that SK Earthon began crude production at a Vietnamese block late last month.

Output has recovered, but exports remain tied

Citing Korea National Oil Corporation's Petronet data, the Kyunghyang Shinmun said domestic diesel output fell from 31.028 million barrels in January to 22.849 million in April, when the Strait of Hormuz blockade limited crude supplies. It recovered to 28.26 million in July and 30.561 million in August, returning to the 30-million range. Production that fell after the war began is thus effectively back to its prewar level.

Exports have nonetheless not been freed. When the government introduced the first petroleum price cap on March 13, it imposed export limits at the same time: monthly exports of gasoline, diesel and kerosene are held to within 100% of the same month a year earlier, and domestic shipments must stay at 90% or more. Diesel is under special management because of heavy livelihood demand from truckers, parcel couriers, farmers and fishers.

Refiners want relief. One industry official told the Kyunghyang Shinmun that even supplying the domestic market at maximum there is surplus volume. The argument is that companies need a chance to recoup losses caused by the price cap. A government official, however, said the Middle East situation is worsening and the diesel export curbs cannot be lifted easily, warning that ending the cap now could push diesel to 2,600 to 2,700 won per liter.

The dispute comes down to balancing household livelihoods against export opportunity. With international diesel prices far above the domestic ceiling, export limits act as an opportunity cost for refiners, while the government puts inflation and livelihood burdens first. Until the Middle East settles, the gap is unlikely to close easily, and whether a compromise that modestly adjusts the permitted export ratio is discussed will be the thing to watch.

광고 문의 · 970×90